FRCA duplication

Author: Kevin Seynave

pages/web/clouddb/configure-database-server/guide.fr-ca.md

@@ -4,10 +4,10 @@ slug: configurer-optimiser-son-serveur-de-base-de-donnees
 excerpt: 'Découvrez comment configurer et optimiser votre serveur de base de données'
 section: 'Configuration'
 order: 06
-updated: 2023-02-15
+updated: 2023-04-24
 ---
 
-**Dernière mise à jour le 15/02/2023**
+**Dernière mise à jour le 24/04/2023**
 
 ## Objectif
 
@@ -67,6 +67,17 @@ Pour un hébergement web OVHcloud, vous pouvez simplement cocher `Autoriser les
 
 ### Modifier votre offre Web Cloud Databases
 
+> [!warning]
+> 
+> Si votre offre Web Cloud Databases est liée à une offre d'hébergement web **Performance**, vous devrez obligatoirement et préalablement délier l'offre Web Cloud Databases de votre hébergement **Performance** pour basculer sur une offre suppérieure.
+>
+> Pour délier une offre Web Cloud Databases associée à un hébergement web **Performance**, rendez-vous dans votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc). Cliquez sur l'onglet `Web Cloud` puis sur l'hébergement concerné dans l'onglet `Hébergements`{.action} qui apparaît dans la colonne de gauche. 
+>
+> Sur la nouvelle page `Informations générales`{.action} qui s'affiche, vous retrouvez un encadré intitulé `Configuration`{.action} au centre de la page. A droite de la mention `Web Cloud Databases`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Délier`{.action}. Choisissez la durée du renouvellement la plus courte puis poursuivez jusqu'à la validation de la commande.
+>
+> **Cette action est irréversible et l'offre Web Cloud Databases sera ensuite facturée indépendamment de votre hébergement web Performance.**
+>
+
 Pour modifier votre offre Web Cloud Databases, rendez-vous dans votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc). Cliquez sur l'onglet `Web Cloud`, puis sur `Web Cloud Databases`{.action}. Sélectionnez le nom de votre serveur de bases de données.
 
 Dans l'onglet **« Informations générales »** qui est affiché par défaut, cliquez sur `...`{.action} à droite de la mention « RAM » puis sur `Changer la quantité de la RAM`{.action} afin d'accéder à la commande de ce basculement.

pages/web/hosting/faq-web_hosting/guide.fr-ca.md

@@ -4,10 +4,10 @@ excerpt: Retrouvez les questions les plus fréquemment posées sur les hébergem
 slug: faq-hebergement
 section: Premiers pas
 order: 05
-updated: 2022-11-28
+updated: 2023-04-24
 ---
 
-**Dernière mise à jour le 07/04/2022**
+**Dernière mise à jour le 24/04/2023**
 
 ## Gestion de votre offre
 
@@ -51,6 +51,21 @@ Lorsque vous résiliez ou supprimez votre hébergement mutualisé, l'offre e-mai
 
 Pour cela, dirigez-vous sur l'onglet `Informations générales`{.action} de votre hébergement. Dans la section **Configuration**, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de « **Adresses e-mails** ». Cliquez sur `Délier mon option e-mail`{.action} et suivez les instructions pour commander une offre e-mail indépendante qui vous permettra de conserver vos adresses e-mails déjà créées.
 
+### Comment augmenter la RAM d'une offre Web Cloud Databases liée à un hébergement mutualisé « Performance » ?
+
+Pour augmenter la RAM d'une offre Web Cloud Databases liée à un hébergement mutualisé **Performance**, vous devrez obligatoirement et préalablement délier l'offre Web Cloud Databases de votre hébergement **Performance** pour basculer sur une offre supérieure.
+
+
+Pour cela, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](https://ca.ovh.com/auth/?action=gotomanager&from=https://www.ovh.com/ca/fr/&ovhSubsidiary=qc). Rendez-vous dans la partie `Web Cloud` puis sur l'hébergement concerné à gauche dans l'onglet `Hébergements`{.action}. 
+
+Sur la page `Informations générales`{.action} qui s'affiche, vous retrouvez un encadré intitulé `Configuration`{.action} au centre de la page. A droite de la mention `Web Cloud Databases`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} puis sur `Délier`{.action}. Choisissez la durée du renouvellement la plus courte puis poursuivez jusqu'à la validation de la commande.
+
+
+Retrouvez plus d'informations dans notre guide sur la ["Configuration d'une offre Web Cloud Databases"](/pages/web/clouddb/configure-database-server#modifier-votre-offre-web-cloud-databases)
+
+
+**Cette action est irréversible et l'offre Web Cloud Databases sera ensuite facturée indépendamment de votre hébergement web Performance.**
+
 ## Diagnostic
 
 > [!warning]

pages/web/hosting/faq-web_hosting/guide.fr-fr.md

@@ -67,7 +67,6 @@ Pour cela, cliquez sur l'onglet `Informations générales`{.action} de votre hé
 
 ### Comment augmenter la RAM d'une offre Web Cloud Databases liée à un hébergement mutualisé « Performance » ?
 
-
 Pour augmenter la RAM d'une offre Web Cloud Databases liée à un hébergement mutualisé **Performance**, vous devrez obligatoirement et préalablement délier l'offre Web Cloud Databases de votre hébergement **Performance** pour basculer sur une offre supérieure.