Skip to content

Commit c7d0da1

Browse files
author
tcpdumpfbacke
committed
Add translations
1 parent b36b455 commit c7d0da1

File tree

18 files changed

+1202
-460
lines changed

18 files changed

+1202
-460
lines changed

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.de-de.md

Lines changed: 184 additions & 57 deletions
Large diffs are not rendered by default.

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-asia.md

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -177,39 +177,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
177177
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
178178
179179
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt1.png){.thumbnail} |
180-
|:--|
180+
|---|
181181
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
182182

183183
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt2.png){.thumbnail width="700"} |
184-
|:--|
184+
|---|
185185
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
186186

187187
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt3.png){.thumbnail} |
188-
|:--|
188+
|---|
189189
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
190190

191191
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt4.png){.thumbnail} |
192-
|:--|
192+
|---|
193193
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
194194

195195
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt5.png){.thumbnail} |
196-
|:--|
196+
|---|
197197
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
198198

199199
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt6.png){.thumbnail} |
200-
|:--|
200+
|---|
201201
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
202202

203203
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt7.png){.thumbnail} |
204-
|:--|
204+
|---|
205205
| Click `OK`{.action}. |
206206

207207
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt8.png){.thumbnail} |
208-
|:--|
208+
|---|
209209
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
210210

211211
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt9.png){.thumbnail} |
212-
|:--|
212+
|---|
213213
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
214214

215215
///

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-au.md

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -177,39 +177,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
177177
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
178178
179179
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt1.png){.thumbnail} |
180-
|:--|
180+
|---|
181181
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
182182

183183
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt2.png){.thumbnail width="700"} |
184-
|:--|
184+
|---|
185185
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
186186

187187
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt3.png){.thumbnail} |
188-
|:--|
188+
|---|
189189
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
190190

191191
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt4.png){.thumbnail} |
192-
|:--|
192+
|---|
193193
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
194194

195195
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt5.png){.thumbnail} |
196-
|:--|
196+
|---|
197197
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
198198

199199
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt6.png){.thumbnail} |
200-
|:--|
200+
|---|
201201
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
202202

203203
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt7.png){.thumbnail} |
204-
|:--|
204+
|---|
205205
| Click `OK`{.action}. |
206206

207207
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt8.png){.thumbnail} |
208-
|:--|
208+
|---|
209209
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
210210

211211
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt9.png){.thumbnail} |
212-
|:--|
212+
|---|
213213
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
214214

215215
///

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ca.md

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -177,39 +177,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
177177
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
178178
179179
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt1.png){.thumbnail} |
180-
|:--|
180+
|---|
181181
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
182182

183183
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt2.png){.thumbnail width="700"} |
184-
|:--|
184+
|---|
185185
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
186186

187187
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt3.png){.thumbnail} |
188-
|:--|
188+
|---|
189189
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
190190

191191
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt4.png){.thumbnail} |
192-
|:--|
192+
|---|
193193
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
194194

195195
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt5.png){.thumbnail} |
196-
|:--|
196+
|---|
197197
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
198198

199199
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt6.png){.thumbnail} |
200-
|:--|
200+
|---|
201201
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
202202

203203
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt7.png){.thumbnail} |
204-
|:--|
204+
|---|
205205
| Click `OK`{.action}. |
206206

207207
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt8.png){.thumbnail} |
208-
|:--|
208+
|---|
209209
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
210210

211211
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt9.png){.thumbnail} |
212-
|:--|
212+
|---|
213213
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
214214

215215
///

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-gb.md

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -177,39 +177,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
177177
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
178178
179179
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt1.png){.thumbnail} |
180-
|:--|
180+
|---|
181181
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
182182

183183
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt2.png){.thumbnail width="700"} |
184-
|:--|
184+
|---|
185185
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
186186

187187
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt3.png){.thumbnail} |
188-
|:--|
188+
|---|
189189
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
190190

191191
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt4.png){.thumbnail} |
192-
|:--|
192+
|---|
193193
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
194194

195195
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt5.png){.thumbnail} |
196-
|:--|
196+
|---|
197197
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
198198

199199
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt6.png){.thumbnail} |
200-
|:--|
200+
|---|
201201
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
202202

203203
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt7.png){.thumbnail} |
204-
|:--|
204+
|---|
205205
| Click `OK`{.action}. |
206206

207207
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt8.png){.thumbnail} |
208-
|:--|
208+
|---|
209209
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
210210

211211
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt9.png){.thumbnail} |
212-
|:--|
212+
|---|
213213
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
214214

215215
///

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-ie.md

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -177,39 +177,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
177177
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
178178
179179
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt1.png){.thumbnail} |
180-
|:--|
180+
|---|
181181
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
182182

183183
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt2.png){.thumbnail width="700"} |
184-
|:--|
184+
|---|
185185
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
186186

187187
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt3.png){.thumbnail} |
188-
|:--|
188+
|---|
189189
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
190190

191191
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt4.png){.thumbnail} |
192-
|:--|
192+
|---|
193193
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
194194

195195
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt5.png){.thumbnail} |
196-
|:--|
196+
|---|
197197
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
198198

199199
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt6.png){.thumbnail} |
200-
|:--|
200+
|---|
201201
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
202202

203203
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt7.png){.thumbnail} |
204-
|:--|
204+
|---|
205205
| Click `OK`{.action}. |
206206

207207
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt8.png){.thumbnail} |
208-
|:--|
208+
|---|
209209
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
210210

211211
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt9.png){.thumbnail} |
212-
|:--|
212+
|---|
213213
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
214214

215215
///

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-sg.md

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -177,39 +177,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
177177
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
178178
179179
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt1.png){.thumbnail} |
180-
|:--|
180+
|---|
181181
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
182182

183183
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt2.png){.thumbnail width="700"} |
184-
|:--|
184+
|---|
185185
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
186186

187187
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt3.png){.thumbnail} |
188-
|:--|
188+
|---|
189189
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
190190

191191
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt4.png){.thumbnail} |
192-
|:--|
192+
|---|
193193
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
194194

195195
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt5.png){.thumbnail} |
196-
|:--|
196+
|---|
197197
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
198198

199199
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt6.png){.thumbnail} |
200-
|:--|
200+
|---|
201201
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
202202

203203
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt7.png){.thumbnail} |
204-
|:--|
204+
|---|
205205
| Click `OK`{.action}. |
206206

207207
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt8.png){.thumbnail} |
208-
|:--|
208+
|---|
209209
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
210210

211211
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt9.png){.thumbnail} |
212-
|:--|
212+
|---|
213213
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
214214

215215
///

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/rescue-customer-windows/guide.en-us.md

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -177,39 +177,39 @@ Once logged in to the Windows customer rescue system, you need to import (mount)
177177
> If you require professional assistance with server administration, consider the details in the [Go further](#gofurther) section of this guide.
178178
179179
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt1.png){.thumbnail} |
180-
|:--|
180+
|---|
181181
| Right-click on the `Start Menu`{.action} button and open `Disk Management`{.action}. |
182182

183183
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt2.png){.thumbnail width="700"} |
184-
|:--|
184+
|---|
185185
| `Disk 0` contains the rescue system (volume `C:`). The disks of your Windows server will be displayed as `Offline`. |
186186

187187
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt3.png){.thumbnail} |
188-
|:--|
188+
|---|
189189
| Right-click on each disk and select `Online`{.action} from the context menu. |
190190

191191
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt4.png){.thumbnail} |
192-
|:--|
192+
|---|
193193
| The server disks are now [recognized by the rescue system as `Foreign`](https://learn.microsoft.com/en-us/troubleshoot/windows-server/backup-and-storage/troubleshoot-disk-management#a-dynamic-disks-status-is-foreign), a status indicating in this case that the attached disks belong to a different operating system. |
194194

195195
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt5.png){.thumbnail} |
196-
|:--|
196+
|---|
197197
| Right-click on a disk and select `Import Foreign Disks...`{.action} from the context menu. |
198198

199199
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt6.png){.thumbnail} |
200-
|:--|
200+
|---|
201201
| If applicable, select the disks to import. Click `OK`{.action}. |
202202

203203
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt7.png){.thumbnail} |
204-
|:--|
204+
|---|
205205
| Click `OK`{.action}. |
206206

207207
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt8.png){.thumbnail} |
208-
|:--|
208+
|---|
209209
| In this example, the two disks of the server are mirrored, therefore the status `Resynching` will be displayed. This is the normal process; the resynchronisation will continue once the server is rebooted into its installed OS. |
210210

211211
| ![Windows disk management](images/rescue-disk-mgmt9.png){.thumbnail} |
212-
|:--|
212+
|---|
213213
| To access your files, right-click on the Windows partition of your `Disk 1` and select `Open`{.action} from the context menu. |
214214

215215
///

0 commit comments

Comments
 (0)