Proofreading & Duplication

Y0Coss · Y0Coss · commit c83c74030dcf · 2025-09-08T16:53:35.000+02:00
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.de-de.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.de-de.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-asia.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-asia.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-au.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-au.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-ca.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-gb.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-gb.md
@@ -45,9 +45,9 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
 6. The public IP block is now linked to your vRack.
 
-To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
 
-Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway/) to complete this step.
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
 
 ## Go further
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-ie.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-ie.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-sg.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.en-sg.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.es-es.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.es-es.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.es-us.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.es-us.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.fr-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Public VCF as-a-Service - Liaison d'un bloc IP public avec vRack"
 excerpt: "Découvrez comment lier le bloc d'adresses IP publiques livré avec votre organisation Public VCF as-a-Service et son vRack"
-updated: 2025-08-11
+updated: 2025-09-08
 ---
 
 <style>
@@ -43,8 +43,13 @@ Ce bloc IP n'est pas directement lié à votre vRack, vous devez effectuer cette
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
-## Aller plus loin
+6. Le bloc d’adresses IP publiques est désormais lié à votre vRack.
+
+    Pour rendre ces adresses utilisables dans votre environnement Public VCF as-a-Service, vous devez également déclarer la passerelle IP publique dans VMware Cloud Director (VCD).
 
+    Suivez le guide [Public VCF as-a-Service - Déclarer la passerelle IP publique dans VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) pour finaliser cette étape.
+
+## Aller plus loin
 Si vous avez besoin d'une formation ou d'une assistance technique pour la mise en œuvre de nos solutions, contactez votre Technical Account Manager ou demandez une analyse personnalisée de votre projet à nos experts de l’équipe [Professional Services](/links/professional-services).
 
 Posez des questions, donnez votre avis et interagissez directement avec l’équipe qui construit nos services Hosted Private Cloud sur le canal [Discord](https://discord.gg/ovhcloud) dédié.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.fr-fr.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.fr-fr.md
@@ -45,9 +45,9 @@ Ce bloc IP n'est pas directement lié à votre vRack, vous devez effectuer cette
 
 6. Le bloc d’adresses IP publiques est désormais lié à votre vRack.
 
-Pour rendre ces adresses utilisables dans votre environnement Public VCF as-a-Service, vous devez également déclarer la passerelle IP publique dans VMware Cloud Director (VCD).
+    Pour rendre ces adresses utilisables dans votre environnement Public VCF as-a-Service, vous devez également déclarer la passerelle IP publique dans VMware Cloud Director (VCD).
 
-Suivez le guide [Public VCF as-a-Service - Déclarer la passerelle IP publique dans VCD](pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway/) pour finaliser cette étape.
+    Suivez le guide [Public VCF as-a-Service - Déclarer la passerelle IP publique dans VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) pour finaliser cette étape.
 
 ## Aller plus loin
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.it-it.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.it-it.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.pl-pl.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.pl-pl.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.pt-pt.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_link_ip_to_vrack/guide.pt-pt.md
@@ -43,6 +43,12 @@ This IP block is not directly linked to your vRack. You will need to link it man
 
     ![add IP to vRack](images/vcd-link-ip-vrack-04.png){.thumbnail .w-640}
 
+6. The public IP block is now linked to your vRack.
+
+    To make these addresses usable inside your Public VCF as-a-Service environment, you also need to declare the public gateway in VMware Cloud Director (VCD).
+
+    Follow the guide [Public VCF as-a-Service - Declare the public IP gateway in VCD](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vcd_declare_public_gateway) to complete this step.
+
 ## Go further
 
 If you need training or technical assistance to implement our solutions, please contact your Technical Account Manager or click on [this link](/links/professional-services) to get a quote and ask our Professional Services experts for a custom analysis of your project.
