Skip to content

Commit c9d8016

Browse files
author
Kazarus4
committed
All translations are done
1 parent 8938ea6 commit c9d8016

File tree

2 files changed

+152
-50
lines changed

2 files changed

+152
-50
lines changed

pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.pl-pl.md

Lines changed: 77 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,17 +29,36 @@ Jeśli zamówiłeś hosting i nie powiązałeś go bezpośrednio z nazwą domeny
2929
3030
## W praktyce
3131

32-
### Aktywacja pakietu e-mail
33-
34-
Zaloguj się do [Panelu klienta](/links/manager){.external}, kliknij `Hosting`{.action}, po czym wybierz odpowiedni hosting.
35-
36-
W polu `Konfiguracja` znajduje się wzmianka `Konta e-mail`. Kliknij przycisk ``{.action} po prawej stronie, a następnie przycisk `Aktywuj rozwiązanie e-mail`{.action}.
37-
38-
![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/enable-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
39-
40-
Pojawi się okno aktywacyjne. Wybierz nazwę domeny, z którą chcesz powiązać konta e-mail i potwierdź swój wybór.
41-
42-
![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/order-activate-email-included-webhosting-step-1.png){.thumbnail}
32+
### Aktywacja kont e-mail zawartych w ofercie hostingu WWW
33+
34+
Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **4** kroki.
35+
36+
> [!tabs]
37+
> **Etap 1**
38+
>>
39+
>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
40+
>>
41+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
42+
>>
43+
> **Etap 2**
44+
>>
45+
>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting.
46+
>>
47+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
48+
>>
49+
> **Etap 3**
50+
>>
51+
>> W ramce **Konfiguracja** znajduje się wzmianka **Konta e-mail**.
52+
>> Kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie, a następnie przycisk `Aktywuj rozwiązanie e-mail`{.action}.
53+
>>
54+
>> ![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/enable-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
55+
>>
56+
> **Etap 4**
57+
>>
58+
>> Pojawi się okno aktywacyjne. Wybierz nazwę domeny, z którą chcesz powiązać konta e-mail i potwierdź swój wybór.
59+
>>
60+
>> ![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/order-activate-email-included-webhosting-step-1.png){.thumbnail}
61+
>>
4362
4463
> [!primary]
4564
> Jeśli chcesz korzystać z większej liczby kont e-mail zawartych w ofercie, zachęcamy do zamówienia wyższej [oferty hostingu www](/links/web/hosting){.external} na naszej stronie handlowej.
@@ -51,11 +70,28 @@ Pojawi się okno aktywacyjne. Wybierz nazwę domeny, z którą chcesz powiązać
5170

5271
Kiedy Twój hosting wygaśnie lub musi zostać usunięty, możesz zachować Twoje konta e-mail.
5372

54-
Zaloguj się do [Panelu klienta](/links/manager){.external}, kliknij `Hosting`{.action}, po czym wybierz odpowiedni hosting.
55-
56-
W polu `Konfiguracja` kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie wzmianki `Konta e-mail`, a następnie kliknij przycisk `Odłącz opcję e-mail`{.action}.
57-
58-
![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
73+
Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **3** kroki.
74+
75+
> [!tabs]
76+
> **Etap 1**
77+
>>
78+
>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
79+
>>
80+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
81+
>>
82+
> **Etap 2**
83+
>>
84+
>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting.
85+
>>
86+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
87+
>>
88+
> **Etap 3**
89+
>>
90+
>> W ramce **Konfiguracja** znajduje się wzmianka **Konta e-mail**.
91+
>> Kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie, a następnie przycisk `Odłącz opcję e-mail`{.action}.
92+
>>
93+
>> ![email-detach](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
94+
>>
5995
6096
Odpowiednia oferta MX zostanie Ci zaproponowana w momencie zakupu. Kiedy opłacisz zamówienie, Twoje konta e-mail będą nadal działać po zawieszeniu hostingu.
6197

@@ -67,15 +103,31 @@ Możesz trwale usunąć usługę e-mail powiązaną z Twoim hostingiem.
67103
>
68104
> Uwaga: operacja ta jest nieodwracalna. Nie ma możliwości ponownej aktywacji usługi e-mail po zrezygnowaniu z tej opcji.
69105
70-
Zaloguj się do [Panelu klienta](/links/manager){.external}, kliknij `Hosting`{.action}, po czym wybierz odpowiedni hosting.
71-
72-
W polu `Konfiguracja` kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie wzmianki `Konta e-mail`, a następnie kliknij przycisk `Rezygnacja z opcji e-mail`{.action}.
73-
74-
![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/cancel-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
75-
76-
> [!warning]
77-
>
78-
> W celu potwierdzenia usunięcia oferty e-mail powiązanej z Twoim hostingiem, otrzymasz e-mail z linkiem weryfikacyjnym. Aby rozpocząć operację usuwania, należy kliknąć to łącze.
106+
Kliknij poniższe zakładki, aby wyświetlić kolejne **3** kroki.
107+
108+
> [!tabs]
109+
> **Etap 1**
110+
>>
111+
>> Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager) i przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}.
112+
>>
113+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
114+
>>
115+
> **Etap 2**
116+
>>
117+
>> Kliknij menu `Hosting`{.action}, następnie wybierz odpowiedni hosting.
118+
>>
119+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
120+
>>
121+
> **Etap 3**
122+
>>
123+
>> W ramce **Konfiguracja** znajduje się wzmianka **Konta e-mail**.
124+
>> Kliknij przycisk `...`{.action} po prawej stronie, a następnie przycisk `Rezygnacja z opcji e-mail`{.action}.
125+
>>
126+
>> ![email-activation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/cancel-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
127+
>>
128+
>> > [!warning]
129+
>> >
130+
>> > W celu potwierdzenia usunięcia oferty e-mail powiązanej z Twoim hostingiem, otrzymasz e-mail z linkiem weryfikacyjnym. Aby rozpocząć operację usuwania, należy kliknąć to łącze.
79131
80132
#### Przypadki szczególne - Usunięcie usługi e-mail powiązanej z Twoim hostingiem (w celu przypisania jej do innej domeny)
81133

pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting/guide.pt-pt.md

Lines changed: 75 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,17 +29,35 @@ Se adquiriu um alojamento web sem o associar diretamente a um nome de domínio,
2929
3030
## Instruções
3131

32-
### Ativação da sua oferta de e-mail
33-
34-
Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager){.external}, na secção `Web Cloud`{.action}, clique em `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento com a oferta de e-mail.
35-
36-
Na tabela `Configuração`, poderá ver a menção `Endereços de e-mail`. Clique no botão `...`{.action} à direita e, a seguir, em `Ativar a solução de e-mail`{.action}.
37-
38-
![Ativação de e-mail](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/enable-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
39-
40-
Aparecerá a janela de ativação. Escolha o nome de domínio ao qual pretende associar os seus endereços de e-mail e valide a sua escolha.
41-
42-
![Ativação de e-mail](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/order-activate-email-included-webhosting-step-1.png){.thumbnail}
32+
### Ativação dos endereços de e-mail incluídos na sua oferta de alojamento web
33+
34+
Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **4**.
35+
36+
> [!tabs]
37+
> **Etapa 1**
38+
>>
39+
>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
40+
>>
41+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
42+
>>
43+
> **Etapa 2**
44+
>>
45+
>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa.
46+
>>
47+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
48+
>>
49+
> **Etapa 3**
50+
>>
51+
>> No marco **Configuração**, encontrará **Endereços de e-mail**.
52+
>> Clique no botão `...`{.action} à direita e, a seguir, em `Ativar a solução de e-mail`{.action}.
53+
>>
54+
>> ![Ativação de e-mail](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/enable-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
55+
>>
56+
> **Etapa 4**
57+
>>
58+
>> Aparecerá a janela de ativação. Escolha o nome de domínio ao qual pretende associar os seus endereços de e-mail e valide a sua escolha.
59+
>>
60+
>> ![Ativação de e-mail](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/order-activate-email-included-webhosting-step-1.png){.thumbnail}
4361
4462
> [!primary]
4563
> Se deseja usufruir de mais contas de e-mail incluídas, convidamos a encomendar uma [oferta de alojamento web](/links/web/hosting){.external} superior a partir da nossa página comercial.
@@ -51,11 +69,27 @@ Aparecerá a janela de ativação. Escolha o nome de domínio ao qual pretende a
5169

5270
Quando o seu alojamento web chega ao seu fim ou quando este deve ser eliminado, é possível conservar os seus endereços de e-mail.
5371

54-
Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager){.external}, na secção `Web Cloud`{.action}, clique em `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento com a oferta de e-mail.
55-
56-
Na tabela `Configuração`, clique no botão `...`{.action} à direita de `Endereços de e-mail` e, a seguir, em `Desassociar a minha opção de e-mail`{.action}.
57-
58-
![Ativação de e-mail](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
72+
Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **3**.
73+
74+
> [!tabs]
75+
> **Etapa 1**
76+
>>
77+
>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
78+
>>
79+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
80+
>>
81+
> **Etapa 2**
82+
>>
83+
>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa.
84+
>>
85+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
86+
>>
87+
> **Etapa 3**
88+
>>
89+
>> No marco **Configuração**, encontrará **Endereços de e-mail**.
90+
>> Clique no botão `...`{.action} à direita e, a seguir, em `Desassociar a minha opção de e-mail`{.action}.
91+
>>
92+
>> ![Ativação de e-mail](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/detach-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
5993
6094
Ser-lhe-á proposta uma oferta MX adaptada. Uma vez a encomenda regularizada, os seus e-mails continuarão a funcionar após a suspensão do alojamento web.
6195

@@ -67,15 +101,31 @@ Ser-lhe-á proposta uma oferta MX adaptada. Uma vez a encomenda regularizada, os
67101
>
68102
> Atenção: esta operação é irreversível. Não é possível reativar a oferta de e-mail após a sua rescisão.
69103
70-
Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager){.external}, na secção “Web”, clique em `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento com a oferta de e-mail.
71-
72-
Na tabela `Configuração`, clique no botão `...`{.action} à direita de `Endereços de e-mail` e, a seguir, em `Rescindir a opção de e-mail`{.action}.
73-
74-
![Ativação de e-mail](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/cancel-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
75-
76-
> [!warning]
77-
>
78-
> Para confirmar a eliminação da oferta de e-mail associada ao seu alojamento web, ser-lhe-á enviado um link de validação por e-mail. Deve clicar obrigatoriamente neste link para que a operação de eliminação seja iniciada.
104+
Clique nas janelas abaixo para visualizar cada uma das etapas **3**.
105+
106+
> [!tabs]
107+
> **Etapa 1**
108+
>>
109+
>> Aceda à [Área de Cliente OVHcloud](/links/manager) e aceda à secção `Web Cloud`{.action}.
110+
>>
111+
>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
112+
>>
113+
> **Etapa 2**
114+
>>
115+
>> Clique no menu `Alojamentos`{.action} e escolha o alojamento web em causa.
116+
>>
117+
>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail}
118+
>>
119+
> **Etapa 3**
120+
>>
121+
>> No marco **Configuração**, encontrará **Endereços de e-mail**.
122+
>> Clique no botão `...`{.action} à direita e, a seguir, em `Rescindir a opção de e-mail`{.action}.
123+
>>
124+
>> ![Ativação de e-mail](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/cancel-email-included-webhosting.png){.thumbnail}
125+
>>
126+
>> > [!warning]
127+
>> >
128+
>> > Para confirmar a eliminação da oferta de e-mail associada ao seu alojamento web, ser-lhe-á enviado um link de validação por e-mail. Deve clicar obrigatoriamente neste link para que a operação de eliminação seja iniciada.
79129
80130
#### Caso particular - Eliminação do serviço de e-mail associado ao seu alojamento web (para o associar a outro domínio)
81131

0 commit comments

Comments
 (0)