fixing broken links in mutliple guides

Author: dstagnol

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/changement_du_mot_de_passe_utilisateur/guide.fr-fr.md

@@ -53,7 +53,7 @@ Renseignez alors un nouveau mot de passe et confirmez-le.
 
 [Présentation de l’espace client Private Cloud OVHcloud](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud)
 
-[Changer les droits d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/change_users_rights)
+[Changer les droits d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud)
 
 [Définir et gérer le mot de passe de votre compte OVHcloud](/pages/account_and_service_management/account_information/manage-ovh-password)
 

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/service-migration-vdc/guide.en-gb.md

@@ -216,7 +216,7 @@ If the access policy has been changed to "Restricted", the new vDC will inherit
 
 In the lifecycle of the source vDC, a list of users may have been created for business or organisational needs. These users will also be present on the new vDC but will have no permissions on this new vDC. You must therefore assign the users the appropriate rights, depending on the configuration of the destination vDC.
 
-To do this, please refer to our guides on [Changing user rights](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/change_users_rights), [Changing the User Password](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/changement_du_mot_de_passe_utilisateur) and [Associating an email with a vSphere user](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vsphere_edit_user).
+To do this, please refer to our guides on [Changing user rights](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud), [Changing the User Password](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/changement_du_mot_de_passe_utilisateur) and [Associating an email with a vSphere user](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vsphere_edit_user).
 <a name="activateveeamzerto"></a>
 #### Step 3.3 Activate Veeam Managed Backup & Zerto Disaster Recovery Options
 

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/service-migration-vdc/guide.fr-fr.md

@@ -222,7 +222,7 @@ Suite au changement de politique d'accès, si celle-ci est passée en « restrei
 
 Dans le cycle de vie du vDC d'origine, une liste d'utilisateurs peut avoir été créée pour des besoins métiers, ou des besoins organisationnels. Ces utilisateurs seront également présents sur le nouveau vDC mais n'auront aucun droit sur ce nouveau vDC. Vous devrez donc attribuer les droits appropriés aux utilisateurs, en fonction de la configuration du vDC de destination.
 
-Consultez à cet effet nos guides pour [changer les droits d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/change_users_rights), [modifier le mot de passe d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/changement_du_mot_de_passe_utilisateur) et [associer un e-mail à un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vsphere_edit_user).
+Consultez à cet effet nos guides pour [changer les droits d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud), [modifier le mot de passe d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/changement_du_mot_de_passe_utilisateur) et [associer un e-mail à un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vsphere_edit_user).
 
 <a name="activateveeamzerto"></a>
 #### Etape 3.3 Activer les options Veeam Managed Backup & Zerto Disaster Recovery

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/service-migration/guide.en-gb.md

@@ -49,7 +49,7 @@ If the access policy has been changed to "Restricted", you will need to apply th
 
 In the lifecycle of the source PCC, a list of users may have been created for business or organisational needs. You must therefore create them again on the destination Hosted Private Cloud and assign them the appropriate rights, depending on the configuration of the destination Hosted Private Cloud.
 
-To do this, please refer to our guides on [Changing user rights](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/change_users_rights), [Changing the User Password](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/changement_du_mot_de_passe_utilisateur) and [Associating an email with a vSphere user](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vsphere_edit_user).
+To do this, please refer to our guides on [Changing user rights](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud), [Changing the User Password](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/changement_du_mot_de_passe_utilisateur) and [Associating an email with a vSphere user](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vsphere_edit_user).
 
 ##### **Key Management Server (KMS)**
 

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/service-migration/guide.fr-fr.md

@@ -49,7 +49,7 @@ Suite au changement de politique d'accès, si celle-ci est passée en « restrei
 
 Dans le cycle de vie de l'infrastructure d'origine, une liste d'utilisateurs peut avoir été créée pour des besoins métiers, ou des besoins organisationnels. Vous devez donc les créer à nouveau sur le Hosted Private Cloud de destination et leur attribuer les droits adéquats, en fonction de la configuration du Hosted Private Cloud de destination.
 
-Consultez à cet effet nos guides pour [changer les droits d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/change_users_rights), [modifier le mot de passe d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/changement_du_mot_de_passe_utilisateur) et [associer un e-mail à un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vsphere_edit_user).
+Consultez à cet effet nos guides pour [changer les droits d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud), [modifier le mot de passe d'un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/changement_du_mot_de_passe_utilisateur) et [associer un e-mail à un utilisateur](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vsphere_edit_user).
 
 ##### **KMS**
 

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/veeam_backup_as_a_service/guide.en-gb.md

@@ -11,7 +11,7 @@ updated: 2024-10-18
 ## Requirements
 
 - A [Hosted Private Cloud infrastructure](/links/hosted-private-cloud/hosted-private-cloud).
-- A user account with access to vSphere and the permission ["Add resources"](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/change_users_rights) for the pertinent data centre granted from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
+- A user account with access to vSphere and the permission ["Add resources"](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud) for the pertinent data centre granted from the [OVHcloud Control Panel](/links/manager).
 - You must be logged in to the managed vSphere web client.
 - [vSphere High Availability (HA)](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_ha_high_availability) enabled.
 - [Distributed Resource Scheduler (DRS)](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_drs_distributed_ressource_scheduler_new) enabled.

pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/veeam_backup_as_a_service/guide.fr-fr.md

@@ -11,7 +11,7 @@ updated: 2024-10-18
 ## Prérequis
 
 * Posséder une offre [Hosted Private cloud](/links/hosted-private-cloud/hosted-private-cloud).
-* [Donner le droit « Ajout de ressources »](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/change_users_rights) pour le datacenter concerné à l'utilisateur depuis l'[espace client OVHcloud](/links/manager).
+* [Donner le droit « Ajout de ressources »](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud) pour le datacenter concerné à l'utilisateur depuis l'[espace client OVHcloud](/links/manager).
 * Être connecté au client web vSphere managé.
 * Avoir activé la [haute disponibilité (HA)](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_ha_high_availability).
 * Avoir activé le [Distributed Ressource Scheduler (DRS)](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_drs_distributed_ressource_scheduler_new) sur le ou les clusters.

pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_configure_sap_hana_cluster/guide.en-gb.md

@@ -37,7 +37,7 @@ To allow the Corosync service to get information from your SAP HANA nodes, you h
 
 We recommend creating a dedicated user with limited permissions to interact with vSphere.
 
-This dedicated user needs only the "Read only" right to the datacenter on which the SAP HANA virtual machines are hosted. To know how to create this dedicated user, please refer to [our guide on changing user rights](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/change_users_rights).
+This dedicated user needs only the "Read only" right to the datacenter on which the SAP HANA virtual machines are hosted. To know how to create this dedicated user, please refer to [our guide on changing user rights](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud).
 
 ### SUSE packages
 

pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_configure_sap_hana_cluster/guide.fr-fr.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Pour autoriser le service corosync à obtenir les informations des nœuds SAP HA
 
 Nous recommandons d'utiliser un utilisateur dédié avec des droits limités pour interagir avec vSphere.
 
-Cet utilisateur dédié n'a besoin que du droit en « Lecture seule » sur le datacenter où sont hébergées les machines virtuelles SAP HANA. Pour connaître les étapes de création d'un utilisateur dédié, veuillez vous référer à [notre guide](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/change_users_rights).
+Cet utilisateur dédié n'a besoin que du droit en « Lecture seule » sur le datacenter où sont hébergées les machines virtuelles SAP HANA. Pour connaître les étapes de création d'un utilisateur dédié, veuillez vous référer à [notre guide](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/manager_ovh_private_cloud).
 
 ### Paquets SUSE