Fix

Author: tcpdumpfbacke

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/upgrade_resources/guide.de-de.md

@@ -6,12 +6,12 @@ updated: 2025-09-05
 
 <style> details>summary { color:rgb(33, 153, 232) !important; cursor: pointer; } details>summary::before { content:'\25B6'; padding-right:1ch; } details[open]>summary::before { content:'\25BC'; } </style>
 
+## Ziel
+
 Unsere VPS-Dienste bieten Flexibilität, Zuverlässigkeit und Leistung für verschiedene Hosting-Anforderungen. Sie können Upgrades Ihres Arbeitsspeichers, vCPU oder Speicherplatzes direkt im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) durchführen.
 
 **Diese Anleitung erklärt, wie Sie Ihrem VPS vCores, Speicherplatz und Arbeitsspeicher hinzufügen.** 
 
-## Ziel
-
 ## Voraussetzungen
 
 - Sie haben einen [VPS](/links/bare-metal/vps) in Ihrem OVHcloud Kundencenter.

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/upgrade_resources/guide.es-es.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Sí. Tras las actualizaciones, seguirá teniendo acceso a sus copias de segurida
 
 /// details | ¿Qué ocurre con la licencia de software en el VPS antiguo? ¿Puedo moverla automáticamente al nuevo VPS?
 
-Si tiene una licencia activa, permanecerá asociada al VPS. El precio puede cambiar en función del acuerdo de licencia o los requisitos del proveedor.
+Si tiene una licencia activa, permanecerá asociada al VPS. El precio puede cambiar en función del acuerdo de licencia o los requisitos del proveedor.  
 Si se realizan cambios en la licencia, estos se explicarán antes de actualizar el VPS.
 
 ///

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/upgrade_resources/guide.it-it.md

@@ -69,38 +69,38 @@ Consulta la nostra guida dedicata agli step seguenti: [Come ripartire un VPS dop
 
 ## FAQ
 
-/// dettagli | Manterrò lo stesso indirizzo IP?
+/// details | Manterrò lo stesso indirizzo IP?
 
 Sì, dopo l’aggiornamento del VPS manterrai lo stesso indirizzo IP.
 
 ///
 
-/// dettagli | I tuoi dati saranno conservati sul server?
+/// details | I tuoi dati saranno conservati sul server?
 
 Sì, dopo l'aggiornamento i dati saranno conservati. Quando si esegue l'aggiornamento del disco, potrebbe essere necessario estendere le partizioni.
 
 ///
 
-/// dettagli | Cosa succede al backup/snapshot? È possibile utilizzarlo sul nuovo VPS?
+/// details | Cosa succede al backup/snapshot? È possibile utilizzarlo sul nuovo VPS?
 
 Sì. Dopo gli aggiornamenti, avrai sempre accesso ai tuoi backup e Snapshot.
 
 ///
 
-/// dettagli | Cosa succede alla licenza software sul vecchio VPS? È possibile spostarla automaticamente sul nuovo VPS?
+/// details | Cosa succede alla licenza software sul vecchio VPS? È possibile spostarla automaticamente sul nuovo VPS?
 
-Se disponi di una licenza attiva, resterà associata al VPS. Il prezzo può variare in base al contratto di licenza o ai requisiti del fornitore.
+Se disponi di una licenza attiva, resterà associata al VPS. Il prezzo può variare in base al contratto di licenza o ai requisiti del fornitore.  
 Le eventuali modifiche apportate alla licenza verranno spiegate prima dell’aggiornamento del VPS.
 
 ///
 
-/// dettagli | La velocità cambia?
+/// details | La velocità cambia?
 
 In alcuni casi la velocità può cambiare, in particolare quando si passa da un VPS di livello inferiore a quello superiore.
 
 ///
 
-/// dettagli | L'aggiornamento sarebbe immediato o avrei tempo di utilizzare entrambi contemporaneamente (configurazione, trasferimento dei dati, ecc.)?
+/// details | L'aggiornamento sarebbe immediato o avrei tempo di utilizzare entrambi contemporaneamente (configurazione, trasferimento dei dati, ecc.)?
 
 L'aggiornamento sarà effettivo immediatamente, conservando tutti i dati. L’aggiornamento assegnerà più risorse al VPS esistente.
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/upgrade_resources/guide.pl-pl.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Tak. Po uaktualnieniach nadal będziesz mieć dostęp do kopii zapasowych i snap
 
 /// details | Co się stanie z licencją na oprogramowanie na starym serwerze VPS? Czy mogę automatycznie przenieść ją na nowy VPS?
 
-Jeśli posiadasz aktywną licencję, pozostanie ona przypisana do serwera VPS. Cena może ulec zmianie w zależności od umowy licencyjnej lub wymagań dostawcy.
+Jeśli posiadasz aktywną licencję, pozostanie ona przypisana do serwera VPS. Cena może ulec zmianie w zależności od umowy licencyjnej lub wymagań dostawcy.  
 Jeśli w licencji zostaną wprowadzone zmiany, zostaną one wyjaśnione przed przeprowadzeniem aktualizacji serwera VPS.
 
 ///

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/upgrade_resources/guide.pt-pt.md

@@ -87,9 +87,9 @@ Sim. Após as atualizações, terá sempre acesso aos seus backups e snapshots.
 
 ///
 
-/// detalhes O que acontece à licença de software no VPS antigo? Posso migrá-la automaticamente para o novo VPS?
+/// details | O que acontece à licença de software no VPS antigo? Posso migrá-la automaticamente para o novo VPS?
 
-Se possui uma licença ativa, esta ficará associada ao VPS. O preço pode mudar com base no contrato de licença ou nos requisitos do fornecedor.
+Se possui uma licença ativa, esta ficará associada ao VPS. O preço pode mudar com base no contrato de licença ou nos requisitos do fornecedor.  
 Se forem feitas alterações na licença, estas serão explicadas antes da atualização do VPS.
 
 ///
@@ -100,7 +100,7 @@ Em certos casos, o débito pode mudar, nomeadamente durante a passagem de um VPS
 
 ///
 
-/// detalhes Essa atualização será imediata ou terei tempo de usar as duas ao mesmo tempo (configurar, transferir dados, etc.)?
+/// details | Essa atualização será imediata ou terei tempo de usar as duas ao mesmo tempo (configurar, transferir dados, etc.)?
 
 A atualização ficará efetiva imediatamente, mantendo todos os seus dados. A atualização alocará mais recursos ao seu VPS existente.