Merge branch 'add_google_workspace_sso' of github.com:VincentCasse/docs into add_google_workspace_sso

Author: VincentCasse

pages/account/customer/ovhcloud-account-connect-google-workspace/guide.fr-fr.md

@@ -4,10 +4,10 @@ slug: connect-sso-googleworkspace
 excerpt: "Découvrez comment associer votre service Google Workspace à votre compte OVHcloud via SAML 2.0"
 section: Utilisation avancée
 order: 02
-updated: 2023-03-24
+updated: 2023-03-30
 ---
 
-**Dernière mise à jour le 24-03-2023**
+**Dernière mise à jour le 30/03/2023**
 
 ## Objectif
 
@@ -34,42 +34,42 @@ Votre Google Workspace agit en tant que fournisseur d'identité. Les demandes d'
 
 Cela signifie qu'il doit être ajouté en tant que `Web and mobile apps`.
 
-Connectez vous sur l'interface d'administration de (https://admin.google.com)[Google Workspace] avec votre compte administrateur
+Connectez vous sur l'interface d'administration de [Google Workspace](https://admin.google.com) avec votre compte administrateur.
 
 Rendez vous dans `Apps`{.action} puis `Web and mobile apps`{.action}.
 
 ![Ajouter une application Web ou mobile](images/google_workspace_web_mobile_add_saml_app.png){.thumbnail}
 
-Cliquez sur `Add app`{.action} puis sur `Add custom SAML app`{.action}
+Cliquez sur `Add app`{.action} puis sur `Add custom SAML app`{.action}.
 
-Dans l'étape  `App details`, ajoutez un nom pour cette interconnexion. Si vous n'avez pas d'inspiration, *OVHcloud* est un nom qui convient. Appuyez sur `Continue`{.action}
+Dans l'étape  « App details », ajoutez un nom pour cette interconnexion. Si vous n'avez pas d'inspiration, **OVHcloud** est un nom qui convient. Cliquez sur `Continue`{.action}.
 
 ![Ajouter une application SAML, étape 1](images/google_workspace_web_mobile_add_saml_app_step1.png){.thumbnail}
 
-Dans l'étape `Google Identity Provider details`, téléchargez le fichier de métadonnées en cliquant sur `Download metadata`{.action} puis appuyez sur `Continue`{.action}
+Dans l'étape « Google Identity Provider details », téléchargez le fichier de métadonnées en cliquant sur `Download metadata`{.action} puis cliquez sur `Continue`{.action}.
 
 ![Ajouter une application SAML, étape 2](images/google_workspace_web_mobile_add_saml_app_step2.png){.thumbnail}
 
-Dans l'étape `Service provider details`, complétez les champs `ACS URL` et `Entity ID` avec les valeurs de votre région : 
+Dans l'étape « Service provider details », complétez les champs `ACS URL` et `Entity ID` avec les valeurs de votre région : 
 
- * Region EU : **ACS URL** : `https://www.ovhcloud.com/eu/auth/saml/acs` et **Entity ID** : `https://www.ovhcloud.com/eu/auth/`
- * Region CA : **ACS URL** : `https://www.ovhcloud.com/ca/auth/saml/acs` et **Entity ID** : `https://www.ovhcloud.com/ca/auth/`
+ - Region EU : **ACS URL** : `https://www.ovhcloud.com/eu/auth/saml/acs` et **Entity ID** : `https://www.ovhcloud.com/eu/auth/`
+ - Region CA : **ACS URL** : `https://www.ovhcloud.com/ca/auth/saml/acs` et **Entity ID** : `https://www.ovhcloud.com/ca/auth/`
 
-Appuyez sur `Continue`{.action}
+Cliquez sur `Continue`{.action}.
 
 ![Ajouter une application SAML, étape 3](images/google_workspace_web_mobile_add_saml_app_step3.png){.thumbnail}
 
-Dans l'étape `Attribute mapping`, ajoutez les mapping suivant
+Dans l'étape « Attribute mapping », ajoutez le mapping suivant :
 
- * **First Name** : Name
- * **Last Name** : Surname
- * **Primary email** : E-Mail Address
+ - **First Name** : Name
+ - **Last Name** : Surname
+ - **Primary email** : E-Mail Address
 
-Appuyez sur `Finish`{.action}
+Cliquez sur `Finish`{.action}.
 
 ![Ajouter une application SAML, étape 4](images/google_workspace_web_mobile_add_saml_app_step4.png){.thumbnail}
 
-Activer l'accès à cette application en cliquant sur `Off for everyone`{.action} dans la rubrique `User Access`. Cliquez sur `On for everyone`{.action} puis sur le bouton `save`{.action}
+Activez l'accès à cette application en cliquant sur `OFF for everyone`{.action} dans la rubrique « User Access ». Cliquez sur `ON for everyone`{.action} puis sur le bouton `SAVE`{.action}
 
 ![Activer l'application pour tous les utilisateurs](images/google_workspace_web_mobile_enable_app1.png){.thumbnail}
 
@@ -102,15 +102,15 @@ Cliquez sur le bouton `Login SSO`{.action}.
 
 ![OVHcloud connexion SSO étape 1](images/ovhcloud_user_management_connect_sso_1.png){.thumbnail}
 
-Renseignez les métadonnées XML de votre service Google Workspace. Complétez le champ `Nom d'attribut de groupe` avec la valeur *Group*. Cliquez sur `Confirmer`{.action}.
+Renseignez les métadonnées XML de votre service Google Workspace. Complétez le champ « Nom d'attribut de groupe » avec la valeur `Group`. Cliquez sur `Confirmer`{.action}.
 
 ![OVHcloud connexion SSO étape 2](images/ovhcloud_user_management_connect_sso_2.png){.thumbnail}
 
 Vous devez maintenant retrouver votre Google Workspace en tant que fournisseur d'identité, ainsi que les groupes par défaut.
 
 ![OVHcloud connexion SSO étape 3](images/ovhcloud_user_management_connect_sso_3.png){.thumbnail}
 
-Pour plus d'informations, cliquez sur le lien situé sous l'`URL du service SSO`.
+Pour plus d'informations, cliquez sur le lien situé sous « URL du service SSO ».
 
 ![OVHcloud connexion SSO étape 4](images/ovhcloud_user_management_connect_sso_4.png){.thumbnail}
 
@@ -128,40 +128,40 @@ Votre Google Workspace est maintenant considéré comme fournisseur d'identité
 
 Pour cela, vous devez autoriser les groupes qui seront transmis de Google Workspace vers OVHcloud. Ces groupes sont les même que ceux utilisés pour catégoriser vos utilisateurs.
 
-Pour cela, connectez vous sur l'interface d'administration de (https://admin.google.com)[Google Workspace] avec votre compte administrateur
+Pour cela, connectez vous sur l'interface d'administration de [Google Workspace](https://admin.google.com) avec votre compte administrateur
 
 Rendez vous dans `Apps`{.action} puis `Web and mobile apps`{.action}.
 
 ![Gérer les applications web et mobile](images/google_workspace_web_mobile_add_saml_app.png){.thumbnail}
 
-Cliquez sur la ligne de l'application que vous avez ajouté précédemment.
+Cliquez sur la ligne de l'application que vous avez ajoutée précédemment.
 
 ![Liste des applications web et mobile](images/google_workspace_web_mobile_list_app.png){.thumbnail}
 
 Cliquez sur `SAML attribute mapping`{.action} pour éditer le mapping des informations partagées entre Google Workspace et OVHcloud.
 
 ![Détail de l'application SAML](images/google_workspace_web_mobile_show_app.png){.thumbnail}
 
-Dans la catégorie `Group membership (optional)`, ajoutez tous les groupes que vous souhaitez autoriser à se connecter sur OVHcloud. Dans le champ `App attribute`, indiquez `Group`.
+Dans la catégorie « Group membership (optional) », ajoutez tous les groupes que vous souhaitez autoriser à se connecter sur OVHcloud. Dans le champ « App attribute », indiquez `Group`.
 
-Ensuite, vous devez attribuer des *rôles* à ces groupes d'utilisateur chez OVHcloud. Dans le cas contraire, votre compte OVHcloud ne sait pas ce que l'utilisateur est autorisé à faire et par défaut, aucun droit n'est attribué.
+Vous devez ensuite attribuer des **rôles** à ces groupes d'utilisateurs chez OVHcloud. Dans le cas contraire, votre compte OVHcloud ne sait pas ce que l'utilisateur est autorisé à faire et, par défaut, aucun droit n'est attribué.
 
 ![Configuration des groupes d'utilisateur](images/google_workspace_web_mobile_setup_groups.png){.thumbnail}
 
-Au sein de votre espace client OVHcloud, ajoutez-le en cliquant sur le bouton `Déclarer un groupe`{.action} et en remplissant les champs :
+Depuis votre espace client OVHcloud, ajoutez un groupe en cliquant sur le bouton `Déclarer un groupe`{.action} et en remplissant les champs :
 
- * *Nom de groupe* : nom du groupe au sein de Google Workspace
- * *Privilège*: niveau de droit accordé à ce groupe
+ - **Nom de groupe** : nom du groupe au sein de Google Workspace
+ - **Privilège** : niveau de droit accordé à ce groupe
 
 ![Groupes de gestion des utilisateurs Google Workspace](images/ovhcloud_user_management_groups_1.png){.thumbnail}
 
 ![Groupes de gestion des utilisateurs Google Workspace](images/ovhcloud_user_management_groups_2.png){.thumbnail}
 
-Vous pourrez ensuite vérifier que le groupe est ajouté à votre compte OVHcloud dans la section `Groupes` :
+Vous pourrez ensuite vérifier que le groupe est ajouté à votre compte OVHcloud dans la section « Groupes » :
 
 ![Groupes de gestion des utilisateurs Google Workspace](images/ovhcloud_user_management_groups_3.png){.thumbnail}
 
-Lorsque vous vous connecterez par la suite avec un utilisateur du group *Intern*, votre compte OVHcloud reconnaîtra que l'utilisateur a le rôle « UNPRIVILEGED », spécifié par son groupe.
+Lorsque vous vous connecterez par la suite avec un utilisateur du group **Intern**, votre compte OVHcloud reconnaîtra que l'utilisateur a le rôle « UNPRIVILEGED » spécifié par son groupe.
 
 Vous pourrez ensuite vous déconnecter de votre compte et vous reconnecter avec votre Google Workspace en tant que fournisseur d'identité.