Merge pull request #7936 from ovh/YC-Fixes-20250602

Y0Coss · web-flow · commit d38643c39d5e · 2025-06-02T14:36:41.000+02:00
VMware - SPLA - Fixes
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.de-de.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.de-de.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-asia.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-asia.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-au.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-au.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-ca.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-gb.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-gb.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-ie.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-ie.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-sg.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-sg.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-us.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.en-us.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.es-es.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.es-es.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.es-us.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.es-us.md
@@ -48,7 +48,7 @@ Here, you will find:
 - The **number of Windows VMs** (requiring a licence).
 - The **number of declared Windows VMs** (licenced by OVHcloud).
 
-![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 > 
@@ -59,10 +59,10 @@ Here, you will find:
 There are two scenarios:
 
 - **Case 1: You bring your own Microsoft licence (BYOL):**
-    → No action required in the interface.
+    - No action required in the interface.
 
 - **Case 2: You want OVHcloud to licence the VM:**
-    → The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
+    - The VM licence must be activated in the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) for it to be billed properly.
 
 #### Activate a Windows licence from the OVHcloud Control Panel
 
@@ -75,7 +75,7 @@ There are two scenarios:
 4. Choose the appropriate licence from the dropdown menu.
 5. Click `Activate`{.action} to confirm the action.
 
-    ![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
+![Activate licence](images/select-licence-EN.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 > 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.fr-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.fr-ca.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: "Activer et gérer les licences Windows de vos machines virtuelles"
 excerpt: "Découvrez comment activer et gérer les licences Windows de vos machines virtuelles"
+updated: 2025-05-28
 ---
 
 ## Objectif
@@ -38,7 +39,6 @@ Cela vous offre une meilleure visibilité, réduit le recours aux appels API et
 #### Consulter l’usage des licences Windows dans l'espace client OVHcloud
 
 1. Rendez-vous dans la section `Hosted Private Cloud`{.action} de votre [espace client OVHcloud](/links/manager) et cliquez sur `Managed VMware vSphere`{.action}.
-
 2. Sélectionnez votre service, puis ouvrez l'onglet `Datacentres`{.action}.
 
 Vous y trouverez :
@@ -47,7 +47,7 @@ Vous y trouverez :
 - Le **nombre de VM Windows**, nécessitant une licence.
 - Le **nombre de VM Windows déclarées**, licenciées via OVHcloud.
 
-    ![Licence overview](images/licence-visibility-FR.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-FR.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 >
@@ -58,11 +58,11 @@ Vous y trouverez :
 Deux cas de figure sont possibles :
 
 - **Cas n° 1 : vous utilisez votre propre licence Microsoft (BYOL) :**
-    → Aucune action n'est requise dans l'interface.
+    - Aucune action n'est requise dans l'interface.
 
 - **Cas n° 2 : vous souhaitez qu’OVHcloud fournisse une licence pour la VM :**
-    → La licence de la VM doit être activée depuis l’[espace client OVHcloud](/links/manager) pour être correctement facturée.
-    
+    - La licence de la VM doit être activée depuis l’[espace client OVHcloud](/links/manager) pour être correctement facturée.
+
 #### Activer une licence Windows depuis l'espace client
 
 1. Dans votre `Datacentre`, accédez à l'onglet `Virtual Machines`{.action}.
@@ -74,7 +74,7 @@ Deux cas de figure sont possibles :
 4. Choisissez la licence souhaitée dans le menu déroulant.
 5. Cliquez sur `Activer`{.action} pour confirmer l'action.
 
-    ![Activer la licence](images/select-licence-FR.png){.thumbnail}
+![Activer la licence](images/select-licence-FR.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 >
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.fr-fr.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.fr-fr.md
@@ -39,7 +39,6 @@ Cela vous offre une meilleure visibilité, réduit le recours aux appels API et
 #### Consulter l’usage des licences Windows dans l'espace client OVHcloud
 
 1. Rendez-vous dans la section `Hosted Private Cloud`{.action} de votre [espace client OVHcloud](/links/manager) et cliquez sur `Managed VMware vSphere`{.action}.
-
 2. Sélectionnez votre service, puis ouvrez l'onglet `Datacentres`{.action}.
 
 Vous y trouverez :
@@ -48,7 +47,7 @@ Vous y trouverez :
 - Le **nombre de VM Windows**, nécessitant une licence.
 - Le **nombre de VM Windows déclarées**, licenciées via OVHcloud.
 
-    ![Licence overview](images/licence-visibility-FR.png).{thumbnail}
+![Licence overview](images/licence-visibility-FR.png){.thumbnail}
 
 > [!primary]
 >
@@ -59,11 +58,11 @@ Vous y trouverez :
 Deux cas de figure sont possibles :
 
 - **Cas n° 1 : vous utilisez votre propre licence Microsoft (BYOL) :**
-    → Aucune action n'est requise dans l'interface.
+    - Aucune action n'est requise dans l'interface.
 
 - **Cas n° 2 : vous souhaitez qu’OVHcloud fournisse une licence pour la VM :**
-    → La licence de la VM doit être activée depuis l’[espace client OVHcloud](/links/manager) pour être correctement facturée.
-    
+    - La licence de la VM doit être activée depuis l’[espace client OVHcloud](/links/manager) pour être correctement facturée.
+
 #### Activer une licence Windows depuis l'espace client
 
 1. Dans votre `Datacentre`, accédez à l'onglet `Virtual Machines`{.action}.
@@ -75,7 +74,7 @@ Deux cas de figure sont possibles :
 4. Choisissez la licence souhaitée dans le menu déroulant.
 5. Cliquez sur `Activer`{.action} pour confirmer l'action.
 
-    ![Activer la licence](images/select-licence-FR.png){.thumbnail}
+![Activer la licence](images/select-licence-FR.png){.thumbnail}
 
 > [!success]
 >
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.it-it.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.it-it.md
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.pl-pl.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.pl-pl.md
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.pt-pt.md b/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/spla_license_management/guide.pt-pt.md
