minor updates

Author: Jessica41

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.de-de.md

@@ -145,7 +145,7 @@ Es wird ein Bestellschein erzeugt und sobald Ihre Zahlung verbucht wurde, erhalt
 >
 
 > [!primary]
-> Um den *Hostname* (im Format `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` oder `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`) Ihres Backup Storage abzurufen, klicken Sie auf den Tab `Backup Storage`{.action} im Interface des betreffenden Dedicated Servers.
+> Um den *Hostname* (im Format `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.Z.net` oder `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`) Ihres Backup Storage abzurufen, klicken Sie auf den Tab `Backup Storage`{.action} im Interface des betreffenden Dedicated Servers.
 >
 
 #### FTP/FTPS

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-es.md

@@ -144,7 +144,7 @@ Se generará una orden de pedido. Una vez registrado el pago, recibirá una noti
 >
 
 > [!primary]
-> Para obtener el *Hostname* de su Backup Storage, haga clic en la pestaña `Backup Storage`{.action} en la interfaz del servidor dedicado correspondiente. Normalmente escrito como `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` o `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
+> Para obtener el *Hostname* de su Backup Storage, haga clic en la pestaña `Backup Storage`{.action} en la interfaz del servidor dedicado correspondiente. El *Hostname* suele escribirse como `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` o `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
 >
 
 #### FTP/FTPS

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.es-us.md

@@ -144,7 +144,7 @@ Se generará una orden de pedido. Una vez registrado el pago, recibirá una noti
 >
 
 > [!primary]
-> Para obtener el *Hostname* de su Backup Storage, haga clic en la pestaña `Backup Storage`{.action} en la interfaz del servidor dedicado correspondiente. Normalmente escrito como `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` o `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
+> Para obtener el *Hostname* de su Backup Storage, haga clic en la pestaña `Backup Storage`{.action} en la interfaz del servidor dedicado correspondiente. El *Hostname* suele escribirse como `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` o `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
 >
 
 #### FTP/FTPS

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-ca.md

@@ -146,7 +146,7 @@ Un bon de commande sera créé. Une fois votre paiement enregistré, vous serez
 >
 
 > [!primary]
-> Pour récupérer le *Hostname* de votre Backup Storage, cliquez sur l'onglet `Backup Storage`{.action} dans l'interface du serveur dédié concerné. Habituellement écrit comme `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` ou `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
+> Pour récupérer le *Hostname* de votre Backup Storage, cliquez sur l'onglet `Backup Storage`{.action} dans l'interface du serveur dédié concerné. Le *Hostname* est habituellement écrit sous la forme `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` ou `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
 >
 
 #### FTP/FTPS

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.fr-fr.md

@@ -146,7 +146,7 @@ Un bon de commande sera créé. Une fois votre paiement enregistré, vous serez
 >
 
 > [!primary]
-> Pour récupérer le *Hostname* de votre Backup Storage, cliquez sur l'onglet `Backup Storage`{.action} dans l'interface du serveur dédié concerné. Habituellement écrit comme `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` ou `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
+> Pour récupérer le *Hostname* de votre Backup Storage, cliquez sur l'onglet `Backup Storage`{.action} dans l'interface du serveur dédié concerné. Le *Hostname* est habituellement écrit sous la forme `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` ou `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
 >
 
 #### FTP/FTPS

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.it-it.md

@@ -147,7 +147,7 @@ Verrà creato un buono d'ordine. Una volta effettuato il pagamento, riceverai un
 >
 
 > [!primary]
-Per recuperare il *Hostname* del Backup Storage, clicca sulla scheda `Backup Storage`{.action} nell’interfaccia del server dedicato in questione. Di solito è scritto come `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` o `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.net`.
+> Per recuperare il *Hostname* del Backup Storage, clicca sulla scheda `Backup Storage`{.action} nell’interfaccia del server dedicato interessato. *Hostname* è generalmente scritto in formato `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` o `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.net`.
 >
 
 #### FTP/FTPS

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pl-pl.md

@@ -147,7 +147,7 @@ Zostanie utworzone zamówienie. Po zaksięgowaniu płatności otrzymasz powiadom
 >
 
 > [!primary]
-> Aby sprawdzić status *Hostname* dla Backup Storage, kliknij zakładkę `Backup Storage`{.action} w interfejsie danego serwera dedykowanego. Zwykle pisane jako `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` lub `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
+> Aby sprawdzić status *Hostname* dla Backup Storage, kliknij zakładkę `Backup Storage`{.action} w interfejsie danego serwera dedykowanego. *Hostname* jest zazwyczaj zapisywany w formie `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` lub `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
 >
 
 #### FTP/FTPS

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/services_backup_storage/guide.pt-pt.md

@@ -145,7 +145,7 @@ Será criada uma nota de encomenda. Uma vez o pagamento registado, será notific
 >
 
 > [!primary]
-> Para recuperar o *Hostname* do seu Backup Storage, clique no separador `Backup Storage`{.action} na interface do servidor dedicado em causa. Geralmente escrito como `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` ou `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
+> Para recuperar o *Hostname* do seu Backup Storage, clique no separador "Backup Storage"{.action} na interface do servidor dedicado em causa. O *Hostname* é geralmente escrito sob a forma de `ftpback-rbxX-YYY.ip-Z.Z.Z.net` ou `ftpback-bhsX-YYY.ip-Z.Z.Z.net`.
 >
 
 #### FTP/FTPS