Merge pull request #7822 from ovh/fj-fix

Fix date and other adjustments for PNRV2

Author: Y0Coss

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Cloud Guthaben aufladen'
 excerpt: 'Erfahren Sie hier, wie Sie Ihrem Public Cloud Projekt Guthaben oder Gutscheine hinzufügen'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Ziel
@@ -18,7 +18,7 @@ Das bedeutet, dass dieses Guthabenkonto zuerst belastet wird und dann noch verbl
 
 ## In der praktischen Anwendung
 
-Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter ein](/links/manager), gehen Sie in den Bereich `Public Cloud`{.action} und wählen Sie Ihr Projekt aus. Öffnen Sie `Credit and Vouchers`{.action} im linken Menü.
+Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter ein](/links/manager), gehen Sie in den Bereich `Public Cloud`{.action} und wählen Sie Ihr Projekt aus. Öffnen Sie `Guthaben & Gutscheine`{.action} im linken Menü unter **Einstellungen**.
 
 > [!warning]
 >

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-asia.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Adding cloud credit'
 excerpt: 'Find out how to add credit or vouchers to your Public Cloud project'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -17,7 +17,7 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit & Vouchers`{.action} in the left-hand menu under **Settings**.
 
 > [!warning]
 >

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-au.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Adding cloud credit'
 excerpt: 'Find out how to add credit or vouchers to your Public Cloud project'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -17,7 +17,7 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit & Vouchers`{.action} in the left-hand menu under **Settings**.
 
 > [!warning]
 >

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-ca.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Adding cloud credit'
 excerpt: 'Find out how to add credit or vouchers to your Public Cloud project'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -17,7 +17,7 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit & Vouchers`{.action} in the left-hand menu under **Settings**.
 
 > [!warning]
 >

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Adding cloud credit'
 excerpt: 'Find out how to add credit or vouchers to your Public Cloud project'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -17,7 +17,7 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit & Vouchers`{.action} in the left-hand menu under **Settings**.
 
 > [!warning]
 >

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-ie.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Adding cloud credit'
 excerpt: 'Find out how to add credit or vouchers to your Public Cloud project'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -17,7 +17,7 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit & Vouchers`{.action} in the left-hand menu under **Settings**.
 
 > [!warning]
 >

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-sg.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Adding cloud credit'
 excerpt: 'Find out how to add credit or vouchers to your Public Cloud project'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -17,7 +17,7 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit & Vouchers`{.action} in the left-hand menu under **Settings**.
 
 > [!warning]
 >

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.en-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Adding cloud credit'
 excerpt: 'Find out how to add credit or vouchers to your Public Cloud project'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objective
@@ -17,7 +17,7 @@ With the *cloud credit* option you can allocate a specific amount to your Public
 
 ## Instructions
 
-Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section, and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit and Vouchers`{.action} in the left-hand menu.
+Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), go to the `Public Cloud`{.action} section and select the Public Cloud project concerned. Open `Credit & Vouchers`{.action} in the left-hand menu under **Settings**.
 
 > [!warning]
 >

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.es-es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Añadir crédito Cloud'
 excerpt: 'Cómo añadir créditos o códigos promocionales a su proyecto de Public Cloud'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -18,7 +18,7 @@ Esto significa que este crédito cloud se cargará en primer lugar y que, a cont
 
 ## Procedimiento
 
-Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. Abra `Credit and Vouchers`{.action} en el menú de la izquierda.
+Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. Abra `Crédito y códigos promocionales`{.action} en el menú de la izquierda en **Ajustes**.
 
 > [!warning]
 >

pages/account_and_service_management/managing_billing_payments_and_services/add_cloud_credit_to_project/guide.es-us.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: 'Añadir crédito Cloud'
 excerpt: 'Cómo añadir créditos o códigos promocionales a su proyecto de Public Cloud'
-updated: 2022-02-04
+updated: 2025-04-28
 ---
 
 ## Objetivo
@@ -18,7 +18,7 @@ Esto significa que este crédito cloud se cargará en primer lugar y que, a cont
 
 ## Procedimiento
 
-Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. Abra `Credit and Vouchers`{.action} en el menú de la izquierda.
+Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), acceda a la sección `Public Cloud`{.action} y seleccione el proyecto de Public Cloud correspondiente. Abra `Crédito y códigos promocionales`{.action} en el menú de la izquierda en **Ajustes**.
 
 > [!warning]
 >