Update date with actual EoS date

thild42 · thild42 · commit d7d139c43c4c · 2025-07-04T17:53:12.000+02:00
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.de-de.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-asia.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-au.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-ca.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-gb.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-ie.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-sg.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.en-us.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.es-es.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.es-us.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.fr-ca.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.fr-fr.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.it-it.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.pl-pl.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_01_capabilities/guide.pt-pt.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.de-de.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-asia.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-au.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-ca.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-gb.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-ie.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-sg.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.en-us.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.es-es.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.es-us.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.fr-ca.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.fr-fr.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.it-it.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.pl-pl.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_02_prepare_for_incoming_connections/guide.pt-pt.md
@@ -8,7 +8,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.de-de.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.de-de.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-asia.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-asia.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-au.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-au.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-ca.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-gb.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-gb.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-ie.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-ie.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-sg.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-sg.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.en-us.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.es-es.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.es-es.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.es-us.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.es-us.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.fr-ca.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.fr-ca.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.fr-fr.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.fr-fr.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.it-it.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.it-it.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.pl-pl.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.pl-pl.md
@@ -31,7 +31,7 @@ updated: 2025-07-04
 >
 > **Important Notice – End of Sales (EOS)**
 > 
-> Sales of our Cassandra managed database service will end on 31 July 2025. 
+> Sales of our Cassandra managed database service will end on 15 september 2025. 
 > 
 > Existing services will continue to operate until the end of life on 15 December 2025.
 >
diff --git a/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.pt-pt.md b/pages/public_cloud/public_cloud_databases/cassandra_03_advanced_parameters_references/guide.pt-pt.md
