Merge pull request #8076 from ovh/KevS-Updates-How-to-add-CNAME-for-DOmainDNS-revamping-and-optiomisations

KevS-Updates-How-to-add-CNAME-for-DOmainDNS-revamping-and-optiomisations

Author: Y0Coss

pages/web_cloud/domains/dns_zone_cname_record_creation/guide.de-de.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hinzufügen eines CNAME DNS-Eintrags für eine Subdomain"
 excerpt: "Erfahren Sie, wie Sie einen DNS-Eintrag vom Typ CNAME zu einer von OVHcloud verwalteten DNS-Zone für die Subdomain einer Domain hinzufügen"
-updated: 2025-06-24
+updated: 2025-06-25
 ---
 
 <style>
@@ -28,23 +28,48 @@ CNAME-Einträge sind nützlich, um zu vermeiden, dass die IP-Adressen für Ihre
 
 **Diese Anleitung erklärt, wie Sie einen CNAME-Eintrag in Ihre OVHcloud DNS-Zone eintragen.**
 
-**Sie haben bereits einen CNAME Eintrag in Ihrer DNS-Zone?** Folgen Sie unserer Anleitung "[Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)".
+> **Sie haben bereits einen CNAME Eintrag in Ihrer DNS-Zone?** Folgen Sie unserer Anleitung "[Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)".
 
 ## Voraussetzungen
 
 - Sie haben einen [Domainnamen](/links/web/domains).
 - Sie nutzen eine diesem Domainnamen zugeordnete DNS-Zone bei OVHcloud.
 - Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager), im Bereich `Web Cloud`{.action}.
 
-**Das Hinzufügen, Ändern oder Löschen von DNS-Einträgen in einer aktiven DNS-Zone ist kritisch. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner).**
+> [!warning]
+>
+> **Das Hinzufügen, Ändern oder Löschen von DNS-Einträgen in einer aktiven DNS-Zone ist kritisch.**
+> Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen [spezialisierten Dienstleister](/links/partner).
 
 ## In der praktischen Anwendung
 
-**Sonderfälle**:
+### Einen CNAME DNS-Eintrag für die Subdomain einer Domain hinzufügen
+
+1. Klicken Sie auf das Menü `DNS-Zone`{.action} und wählen Sie den Domainnamen aus.
+2. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf die Schaltfläche `Eintrag hinzufügen`{.action}.
+3. Wählen Sie im angezeigten Fenster das Feld `CNAME`{.action} aus.
+4. Geben Sie anschließend im Feld `Subdomain` die betreffende Subdomain (zum Beispiel `www` für die Subdomain `www.domain.tld`) und im Feld `Ziel *` den Domainnamen oder die Subdomain (zum Beispiel `domain.tld`) ein, auf die Sie mit dem CNAME Eintrag zeigen möchten. Klicken Sie anschließend auf `Weiter`{.action}.
+5. Überprüfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}. Warten Sie bis zu **24** Stunden, bis die Propagation im DNS-Netzwerk voll wirksam ist.
+
+/// details | Lesen Sie unsere detaillierten Anleitungen:
+
+- [Alle Informationen zu DNS-Zonen](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
+- [Alle Informationen zu DNS-Einträgen](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
+- [Erstellung einer Subdomain](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
+- [Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
+- [Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
+- [Webhosting - Ändern von mit einem Webhosting verbundenen Domainnamen](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
+
+///
+
+
+### Sonderfälle
+
+Klicken Sie auf die folgenden Links, um weitere Informationen zu erhalten:
 
-/// details  | CNAME- und TXT-Einträge für eine Subdomain - Klicken Sie hier für weitere Informationen
+/// details | CNAME- und TXT-Einträge für eine Subdomain
 
-Es wird nicht empfohlen, sowohl einen CNAME-Eintrag als auch einen TXT-Eintrag für dieselbe Subdomain zu konfigurieren. Dies kann zu unvorhersehbaren Ergebnissen bei der DNS-Auflösung führen, da nur eine Antwort pro DNS-Abfrage zurückgegeben werden kann.
+Konfigurieren Sie nicht gleichzeitig einen CNAME- und einen TXT-Eintrag für dieselbe Subdomain. Dies kann zu unvorhersehbaren Ergebnissen bei der DNS-Auflösung führen, da nur eine Antwort pro DNS-Abfrage zurückgegeben werden kann.
 
 Beispiel: Für *www.domain.tld* stehen folgende Einträge zur Verfügung:
 
@@ -55,7 +80,7 @@ Eine DNS-Abfrage für *www.domain.tld* gibt entweder das Ziel des CNAME-Eintrags
 
 ///
 
-/// details  | CNAME auf einer Domain in ihrer eigenen DNS-Zone - Klicken Sie hier für weitere Informationen
+/// details | CNAME auf einer Domain in ihrer eigenen DNS-Zone
 
 Gemäß der Konvention **können CNAME Einträge nicht für einen Domainnamen in seiner eigenen DNS-Zone verwendet werden**. Der Domainname muss nämlich direkt auf eine IP-Adresse mit einem Eintrag vom Typ [A](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation) für eine IPv4 oder [AAAA](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_aaaa_record_creation) für eine IPv6 verweisen.
 
@@ -64,27 +89,6 @@ Sie können jedoch CNAME-Einträge für alle Subdomains (zum Beispiel: *subdomai
 
 ///
 
-### Einen CNAME DNS-Eintrag für die Subdomain einer Domain hinzufügen
-
-1. Klicken Sie auf das Menü `DNS-Zone`{.action} und wählen Sie den Domainnamen aus.
-2. Klicken Sie auf der angezeigten Seite auf die Schaltfläche `Eintrag hinzufügen`{.action}.
-3. Wählen Sie im angezeigten Fenster das Feld `CNAME`{.action} aus.
-4. Geben Sie anschließend im Feld `Subdomain` die betreffende Subdomain (zum Beispiel `www` für die Subdomain `www.domain.tld`) und im Feld `Ziel *` den Domainnamen oder die Subdomain (zum Beispiel `domain.tld`) ein, auf die Sie mit dem CNAME Eintrag zeigen möchten. Klicken Sie anschließend auf `Weiter`{.action}.
-5. Überprüfen Sie die Zusammenfassung, und klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}. Warten Sie bis zu **24** Stunden, bis die Propagation im DNS-Netzwerk voll wirksam ist.
-
-/// details | Klicken Sie hier für weitere Informationen.
-
-Lesen Sie unsere detaillierten Anleitungen:
-
-- [Alle Informationen zu DNS-Zonen](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
-- [Alle Informationen zu DNS-Einträgen](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
-- [Erstellung einer Subdomain](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
-- [Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
-- [Mehrere Websites auf einem Webhosting einrichten](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
-- [Webhosting - Ändern von mit einem Webhosting verbundenen Domainnamen](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
-
-///
-
 ## Weiterführende Informationen
 
 Kontaktieren Sie für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Web-Entwicklung etc.) die [OVHcloud Partner](/links/partner).

pages/web_cloud/domains/dns_zone_cname_record_creation/guide.en-gb.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "How to add a CNAME record for a subdomain"
 excerpt: "Find out how to add a CNAME DNS record to an OVHcloud DNS zone for a domain name subdomain"
-updated: 2025-06-24
+updated: 2025-06-25
 ---
 
 <style>
@@ -28,23 +28,48 @@ CNAME records are useful for avoiding changing IP addresses for your subdomains.
 
 **Find out how to add a CNAME record to your OVHcloud DNS zone.**
 
-**Do you already have a CNAME record in your DNS zone?** Follow our guide on [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
+> **Do you already have a CNAME record in your DNS zone?** Follow our guide on [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit).
 
 ## Requirements
 
 - A [domain name](/links/web/domains)
 - A DNS zone associated with this domain name at OVHcloud
 - Access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), in the `Web Cloud`{.action} section
 
-**Adding, modifying or deleting DNS records in an active DNS zone is a tricky task. If in doubt, contact a [specialist provider](/links/partner).**
+> [!warning]
+>
+> **Adding, modifying or deleting DNS records in an active DNS zone is a tricky task.**
+> If in doubt, contact a [specialist provider](/links/partner).
 
 ## Instructions
 
-**Special cases**:
+### Add a DNS record of type CNAME for a domain name subdomain
+
+1. Click the `DNS zones`{.action} menu, then choose the domain name concerned.
+2. On the page that appears, click `Add an entry`{.action}.
+3. In the window that opens, select the field of type `CNAME`{.action}.
+4. Then enter in the `Sub-domain` field the subdomain concerned (for example: `www` for the subdomain `www.domain.tld`), and in the `Target *` field, the domain name or subdomain (for example: `domain.tld`) that you want to target using the CNAME record type. Finally, click `Next`{.action}.
+5. Check the summary, then click `Confirm`{.action}. It takes up to **24** hours for the change to propagate fully over the DNS network.
+
+/// details | See our detailed guides:
+
+- [Everything you need to know about DNS zones](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
+- [Everything you need to know about DNS records](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
+- [How to create a subdomain](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
+- [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
+- [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
+- [Web Hosting - How to modify a domain name already associated to a web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
+
+///
+
+
+### Special cases
+
+Click on the links below for more information:
 
-/// details | CNAME and TXT records for the same subdomain - Click here for more information
+/// details | CNAME and TXT records for the same subdomain
 
-We do not recommend configuring both a CNAME record and a TXT record for the same subdomain. This can cause random results during DNS resolution, as only one response can be returned per DNS query.
+Do not configure both a CNAME record and a TXT record for the same subdomain. This can cause random results during DNS resolution, as only one response can be returned per DNS query.
 
 For example, if you have the following records for *www.domain.tld*:
 
@@ -55,7 +80,7 @@ A DNS query for *www.domain.tld* will return either the target of the CNAME reco
 
 ///
 
-/// details | CNAME on a domain in its own DNS zone - Click here for more information
+/// details | CNAME on a domain in its own DNS zone
 
 By convention, **CNAME records cannot be used on a domain name in its own DNS zone**. The domain name must point directly to an IP address with a record of type [A](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation) for an IPv4, or [AAAA](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_aaaa_record_creation) for an IPv6.
 
@@ -64,27 +89,6 @@ However, you can create CNAME records for all subdomains (e.g. *subdomain.domain
 
 ///
 
-### Add a DNS record of type CNAME for a domain name subdomain
-
-1. Click the `DNS zones`{.action} menu, then choose the domain name concerned.
-2. On the page that appears, click `Add an entry`{.action}.
-3. In the window that opens, select the field of type `CNAME`{.action}.
-4. Then enter in the `Sub-domain` field the subdomain concerned (for example: `www` for the subdomain `www.domain.tld`), and in the `Target *` field, the domain name or subdomain (for example: `domain.tld`) that you want to target using the CNAME record type. Finally, click `Next`{.action}.
-5. Check the summary, then click `Confirm`{.action}. It takes up to **24** hours for the change to propagate fully over the DNS network.
-
-/// details | Click here for more information.
-
-See our detailed guides:
-
-- [Everything you need to know about DNS zones](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
-- [Everything you need to know about DNS records](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
-- [How to create a subdomain](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
-- [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
-- [Hosting multiple websites on your web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
-- [Web Hosting - How to modify a domain name already associated to a web hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
-
-///
-
 ## Go further
 
 For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner).

pages/web_cloud/domains/dns_zone_cname_record_creation/guide.es-es.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Cómo añadir un registro DNS de tipo CNAME para un subdominio"
 excerpt: "Descubra cómo añadir un registro DNS de tipo CNAME en una zona DNS gestionada en OVHcloud para el subdominio de un dominio"
-updated: 2025-06-24
+updated: 2025-06-25
 ---
 
 <style>
@@ -28,23 +28,48 @@ Los registros CNAME son útiles para evitar tener que modificar las direcciones
 
 **Descubra cómo añadir un registro CNAME a la zona DNS de OVHcloud.**
 
-**¿Ya tiene un registro de tipo CNAME en su zona DNS?** Siga nuestra guía "[Editar una zona DNS de OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)".
+> **¿Ya tiene un registro de tipo CNAME en su zona DNS?** Siga nuestra guía "[Editar una zona DNS de OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)".
 
 ## Requisitos
 
 - Tener un [dominio](/links/web/domains).
 - Tener una zona DNS asociada al dominio en OVHcloud.
 - Estar conectado a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager), en la sección `Web Cloud`{.action}.
 
-**Añadir, modificar o eliminar registros DNS en una zona DNS activa es una operación delicada. En caso de duda, contacte con un [proveedor especializado](/links/partner).**
+> [!warning]
+> 
+> **Añadir, modificar o eliminar registros DNS en una zona DNS activa es una operación delicada.**
+> En caso de duda, contacte con un [proveedor especializado](/links/partner).
 
 ## Procedimiento
 
-**Casos especiales**:
+### Añadir un registro DNS de tipo CNAME para el subdominio de un dominio
+
+1. Haga clic en el menú `Zonas DNS`{.action} y seleccione el dominio correspondiente.
+2. En la nueva página, haga clic en el botón `Añadir un registro`{.action}.
+3. En la ventana que se abre, seleccione el tipo de registro `CNAME`{.action}.
+4. Introduzca a continuación en el campo `Subdominio` el subdominio de que se trate (por ejemplo: `www` para el subdominio `www.domain.tld`) y, en el campo `Destino *`, el nombre de dominio o subdominio (por ejemplo: `domain.tld`) que desee identificar mediante el registro de tipo CNAME. Haga clic en `Siguiente`{.action}.
+5. Revise el resumen y haga clic en `Aceptar`{.action}. Espere hasta **24** horas para que la propagación de la adición en la red DNS sea plenamente efectiva.
+
+/// details | Consulte nuestras guías detalladas:
+
+- [Todo sobre la zona DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
+- [Todo sobre los registros DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
+- [¿Cómo crear un subdominio?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
+- [Editar una zona DNS de OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
+- [Alojar varios sitios web en un mismo hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
+- [Web hosting - Modificar un dominio ya asociado a un alojamiento](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
+
+///
+
+
+### Casos especiales
+
+Haga clic en los siguientes enlaces para obtener más información:
 
-/// details | Registros CNAME y TXT para un mismo subdominio - Haga clic aquí para obtener más información.
+/// details | Registros CNAME y TXT para un mismo subdominio
 
-No es recomendable configurar un registro CNAME y un registro TXT para el mismo subdominio. Esto puede dar lugar a resultados aleatorios en la resolución DNS, ya que sólo se puede devolver una respuesta por consulta DNS.
+No configure al mismo tiempo un registro CNAME y un registro TXT para el mismo subdominio. Esto puede dar lugar a resultados aleatorios en la resolución DNS, ya que sólo se puede devolver una respuesta por consulta DNS.
 
 Por ejemplo, si tiene los siguientes registros para *www.domain.tld*:
 
@@ -55,7 +80,7 @@ Una consulta DNS para *www.domain.tld* devolverá el destino del registro CNAME
 
 ///
 
-/// details | CNAME en un dominio de su propia zona DNS - Haga clic aquí para más información.
+/// details | CNAME en un dominio de su propia zona DNS
 
 Por convención, **los registros de tipo CNAME no pueden utilizarse en un dominio de su propia zona DNS**. En efecto, el nombre de dominio debe apuntar obligatoriamente directamente a una dirección IP con un registro de tipo [A](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_a_record_creation) para una IPv4, o [AAAA](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_aaaa_record_creation) para una IPv6.
 
@@ -64,27 +89,6 @@ No obstante, podrá crear registros de tipo CNAME para todos los subdominios (po
 
 ///
 
-### Añadir un registro DNS de tipo CNAME para el subdominio de un dominio
-
-1. Haga clic en el menú `Zonas DNS`{.action} y seleccione el dominio correspondiente.
-2. En la nueva página, haga clic en el botón `Añadir un registro`{.action}.
-3. En la ventana que se abre, seleccione el tipo de registro `CNAME`{.action}.
-4. Introduzca a continuación en el campo `Subdominio` el subdominio de que se trate (por ejemplo: `www` para el subdominio `www.domain.tld`) y, en el campo `Destino *`, el nombre de dominio o subdominio (por ejemplo: `domain.tld`) que desee identificar mediante el registro de tipo CNAME. Haga clic en `Siguiente`{.action}.
-5. Revise el resumen y haga clic en `Aceptar`{.action}. Espere hasta **24** horas para que la propagación de la adición en la red DNS sea plenamente efectiva.
-
-/// details | Haga clic aquí para obtener más información.
-
-Consulte nuestras guías detalladas:
-
-- [Todo sobre la zona DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_general_information)
-- [Todo sobre los registros DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_records)
-- [¿Cómo crear un subdominio?](/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains)
-- [Editar una zona DNS de OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)
-- [Alojar varios sitios web en un mismo hosting](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
-- [Web hosting - Modificar un dominio ya asociado a un alojamiento](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain)
-
-///
-
 ## Más información
 
 Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con [partners de OVHcloud](/links/partner).

pages/web_cloud/domains/dns_zone_cname_record_creation/guide.fr-fr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Comment ajouter un enregistrement DNS de type CNAME pour un sous-domaine"
 excerpt: "Découvrez comment ajouter un enregistrement DNS de type CNAME dans une zone DNS gérée chez OVHcloud pour le sous-domaine d'un nom de domaine"
-updated: 2025-06-24
+updated: 2025-06-25
 ---
 
 <style>
@@ -69,7 +69,7 @@ Cliquez sur les liens ci-dessous pour plus d'informations :
 
 /// details | Enregistrements CNAME et TXT pour un même sous-domaine
 
-Il est déconseillé de configurer à la fois un enregistrement CNAME et un enregistrement TXT pour le même sous-domaine. En effet, cela peut entraîner des résultats aléatoires lors de la résolution DNS, car seule une réponse peut être renvoyée par requête DNS.
+Ne configurez pas à la fois un enregistrement CNAME et un enregistrement TXT pour le même sous-domaine. En effet, cela peut entraîner des résultats aléatoires lors de la résolution DNS, car seule une réponse peut être renvoyée par requête DNS.
 
 Par exemple, si vous avez les enregistrements suivants pour *www.domain.tld* :