All translations are done

Author: Kazarus4

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.de-de.md

@@ -55,7 +55,7 @@ licken Sie jeweils auf die Tabs, um die **5** Schritte anzuzeigen.
 >>
 >> ![Order Anycast DNS step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-servers/order-anycast-dns-step-2.png){.thumbnail}
 >>
->> Klicken Sie in der grün hervorgehobenen Nachricht auf den Button `Bestellung`{.action}, um zum Bestellschein für die Aktivierung der DNS Anycast Option weitergeleitet zu werden.
+>> Klicken Sie in der grün hervorgehobenen Nachricht auf den Button `Bestellschein`{.action}, um zum Bestellschein für die Aktivierung der DNS Anycast Option weitergeleitet zu werden.
 >>
 >> Sobald Sie auf dem Bestellschein sind, können Sie mit einer Zahlungsart fortfahren, um die Bearbeitung der Bestellung abzuschließen.
 

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.es-es.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de las **5** etapas.
 >>
 >> En la nueva página que aparece:
 >>
->> - Seleccione la duración propuesta en la sección `1` y haga clic en `siguiente`{.action}.
+>> - Seleccione la duración propuesta en la sección `1` y haga clic en `Siguiente`{.action}.
 >> - Seleccione su forma de pago y haga clic en `Pagar`{.action} para continuar con la activación de DNS Anycast.
 >>
 >> ![Order Anycast DNS step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-servers/order-anycast-dns-step-2.png){.thumbnail}

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.es-us.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Haga clic en las fichas siguientes para ver cada uno de las **5** etapas.
 >>
 >> En la nueva página que aparece:
 >>
->> - Seleccione la duración propuesta en la sección `1` y haga clic en `siguiente`{.action}.
+>> - Seleccione la duración propuesta en la sección `1` y haga clic en `Siguiente`{.action}.
 >> - Seleccione su forma de pago y haga clic en `Pagar`{.action} para continuar con la activación de DNS Anycast.
 >>
 >> ![Order Anycast DNS step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-servers/order-anycast-dns-step-2.png){.thumbnail}

pages/web_cloud/domains/dns_anycast_enable/guide.it-it.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: 'Attivare i DNS Anycast per il tuo dominio'
+excerpt: "Questa guida ti mostra accelerare l'accesso ai tuoi servizi Web grazie alla velocità di risoluzione DNS offerta dall'opzione DNS Anycast del tuo dominio"
+updated: 2025-06-17
+---
+
+## Obiettivo
+
+Vuoi che i tuoi servizi (ad esempio il tuo sito Web) siano accessibili in tempi record in tutto il mondo? Vuoi che la risoluzione DNS del tuo dominio sia ottimizzata?
+OVHcloud propone l'opzione [DNS Anycast](/links/web/domains-options-anycast).
+
+**Questa guida ti mostra come accelerare l'accesso ai servizi Web grazie alla velocità di risoluzione DNS dell’opzione DNS Anycast del tuo dominio.**
+
+## Prerequisiti
+
+- Disporre di un dominio.
+- l’estensione del dominio deve essere compatibile con l'opzione DNS Anycast.
+- Avere accesso allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager), sezione `Web Cloud`{.action}.
+
+## Procedura
+
+Clicca sulle schede qui sotto per visualizzare in sequenza ciascuno dei **5** passi.
+
+> [!tabs]
+> **Passaggio 1**
+>>
+>> Accedi allo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager) e clicca su `Web Cloud`{.action}.
+>>
+>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 2**
+>>
+>> Clicca sul menu `Domini`{.action} e seleziona il dominio interessato.
+>>
+>> ![Domain Names](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-names.png){.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 3**
+>>
+>> Seleziona la scheda `Server DNS`{.action} una volta posizionato sul dominio interessato.
+>>
+>> ![DNS Servers](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-servers.png){.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 4**
+>>
+>> Nella nuova pagina clicca sul pulsante `Ordina DNS Anycast`{.action}.
+>>
+>> ![Order Anycast DNS](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-servers/order-anycast-dns.png){.thumbnail}
+>>
+> **Passaggio 5**
+>>
+>> Visualizzi una nuova pagina:
+>>
+>> - Scegli la durata proposta nella sezione `1` e clicca su `Continua`{.action}.
+>> - Seleziona il metodo di pagamento e clicca su `Paga`{.action} per proseguire con l’attivazione dei DNS Anycast.
+>>
+>> ![Order Anycast DNS step 2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-servers/order-anycast-dns-step-2.png){.thumbnail}
+>>
+>> Nel messaggio visualizzato in verde, clicca sul pulsante `Buono d'ordine`{.action} per essere reindirizzato al buono d’ordine per l’attivazione dell’opzione DNS Anycast.
+>>
+>> Dal momento in cui visualizzi il buono d’ordine, continua fino alla sua convalida utilizzando un metodo di pagamento per finalizzare la presa in carico dell’ordine.
+
+L'attivazione dell'opzione DNS Anycast potrebbe richiedere alcuni minuti.
+
+## Per saperne di più
+ 
+Per prestazioni specializzate (referenziamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner).
+ 
+Per usufruire di un supporto per l'utilizzo e la configurazione delle soluzioni OVHcloud, è possibile consultare le nostre soluzioni [offerte di supporto](/links/support).
+ 
+Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community).