refactor(cookbook_sap_hana_template_vmware): update storage policy #2

remrozk · remrozk · commit e42e2a533d60 · 2025-09-16T08:02:09.000Z
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.de-de.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.de-de.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-asia.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-asia.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-au.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-au.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-ca.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-gb.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-gb.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-ie.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-ie.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-sg.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-sg.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-us.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.en-us.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.es-es.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.es-es.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.es-us.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.es-us.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.fr-ca.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.fr-ca.md
@@ -184,7 +184,7 @@ Ci-dessous, les paramètres de la règle que nous conseillons de créer pour SAP
 |--------------------------------------------|-----------------------------------|
 | Type de stockage                           | VSAN                              |
 | Tolérance aux pannes du site               | Aucun - cluster standard          |
-| Pannes tolérées                            | 1 panne : RAID-1 (mise en miroir) |
+| Pannes tolérées                            | 1 panne : RAID-1 (mise en miroir)<sup>1</sup> |
 | Nombre de bandes de disque par objet       | 2                                 |
 | Limite d'IOPS pour un objet                | 0                                 |
 | Réservation d'espace d'objet               | Provisionnement statique          |
@@ -195,8 +195,9 @@ Ci-dessous, les paramètres de la règle que nous conseillons de créer pour SAP
 | Efficacité de l'utilisation de l'espace    | Aucune préférence                 |
 | Niveau de stockage                         | Intégralement Flash               |
 
-Cette stratégie de stockage VM est à appliquer pour les disques hébergeant les volumes
-/hana/data (Hard disk 4) et /hana/log (Hard disk 5) de votre machine virtuelle.
+<sup>1</sup> *Si votre cluster a plus de 3 hosts, il est plus avantageux de basculer sur un RAID-5.*
+
+Cette stratégie de stockage VM est à appliquer pour les disques hébergeant les volumes /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) et /hana/log (Hard disk 5) de votre machine virtuelle.
 
 6\. Vous pouvez à présent démarrer votre machine virtuelle.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.fr-fr.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.fr-fr.md
@@ -184,7 +184,7 @@ Ci-dessous, les paramètres de la règle que nous conseillons de créer pour SAP
 |--------------------------------------------|-----------------------------------|
 | Type de stockage                           | VSAN                              |
 | Tolérance aux pannes du site               | Aucun - cluster standard          |
-| Pannes tolérées                            | 1 panne : RAID-1 (mise en miroir) |
+| Pannes tolérées                            | 1 panne : RAID-1 (mise en miroir)<sup>1</sup> |
 | Nombre de bandes de disque par objet       | 2                                 |
 | Limite d'IOPS pour un objet                | 0                                 |
 | Réservation d'espace d'objet               | Provisionnement statique          |
@@ -195,8 +195,9 @@ Ci-dessous, les paramètres de la règle que nous conseillons de créer pour SAP
 | Efficacité de l'utilisation de l'espace    | Aucune préférence                 |
 | Niveau de stockage                         | Intégralement Flash               |
 
-Cette stratégie de stockage VM est à appliquer pour les disques hébergeant les volumes
-/hana/data (Hard disk 4) et /hana/log (Hard disk 5) de votre machine virtuelle.
+<sup>1</sup> *Si votre cluster a plus de 3 hosts, il est plus avantageux de basculer sur un RAID-5.*
+
+Cette stratégie de stockage VM est à appliquer pour les disques hébergeant les volumes /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) et /hana/log (Hard disk 5) de votre machine virtuelle.
 
 6\. Vous pouvez à présent démarrer votre machine virtuelle.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.it-it.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.it-it.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.pl-pl.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.pl-pl.md
@@ -182,7 +182,7 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 |-----------------------------------|--------------------------------|
 | Storage Type                      | VSAN                           |
 | Site disaster tolerance           | None - standard cluster        |
-| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring) |
+| Failures to tolerate              | 1 failure - RAID-1 (Mirroring)<sup>1</sup> |
 | Number of disk stripes per object | 2                              |
 | IOPS limit for object             | 0                              |
 | Object space reservation          | Thick provisioning             |
@@ -193,7 +193,9 @@ Find below the parameters for the rule that we advise creating for SAP HANA:
 | Space efficiency                  | No preference                  |
 | Storage tier                      | All flash                      |
 
-This VM Storage Policy must be applied to the disks that host the /hana/data (on Hard Disk 4) and /hana/log (on Hard Disk 5) volumes of your virtual machine.
+<sup>1</sup> *If your cluster has more than 3 hosts, it is more advantageous to switch to RAID-5.*
+
+This VM storage strategy should be applied to the disks hosting your virtual machine’s /hana/shared (Hard disk 3), /hana/data (Hard disk 4) and /hana/log (Hard disk 5) volumes.
 
 6\. You can now start your virtual machine.
 
diff --git a/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.pt-pt.md b/pages/hosted_private_cloud/sap_on_ovhcloud/cookbook_sap_hana_template_vmware/guide.pt-pt.md
