Update pages/cloud/sap/concept-dedicated-server-and-hpc/guide.fr-fr.md

Co-authored-by: OVH-Team-Guides <[email protected]>

Author: remrozk

pages/cloud/sap/concept-dedicated-server-and-hpc/guide.fr-fr.md

@@ -103,7 +103,7 @@ Comme avec la localisation OVHcloud primaire, nous recommandons d'utiliser OVHcl
 
 Le système de réplication SAP HANA appelé SAP HSR est utilisé pour répliquer les données et la configuration de la localisation OVHcloud 1 (localisation OVHcloud principale) vers votre localisation OVHcloud 2 (localisation OVHcloud secondaire). Cette réplication vous permet de sécuriser vos données sur une autre base de données SAP HANA et ainsi réduire la perte de données maximale admissible.
 
-Pour configurer une réplication SAP HANA, veuillez-vous référer à la documentation SAP officielle disponible sur [SAP Help Portal](https://help.sap.com/docs/SAP_HANA_PLATFORM/6b94445c94ae495c83a19646e7c3fd56/86267e1ed56940bb8e4a45557cee0e43.html?locale=en-US). Cependant, dans le contexte de ce concept avec deux localisations OVHcloud, nous vous conseillons d'activer la compression pour les données et les logs et d'utiliser le mode de réplication ASYNC. Plus d'information sur [SAP Help Portal](https://help.sap.com/docs/SAP_HANA_PLATFORM/6b94445c94ae495c83a19646e7c3fd56/92447e0a105c4facad3553b28aaec318.html).
+Pour configurer une réplication SAP HANA, veuillez vous référer à la documentation SAP officielle disponible sur [SAP Help Portal](https://help.sap.com/docs/SAP_HANA_PLATFORM/6b94445c94ae495c83a19646e7c3fd56/86267e1ed56940bb8e4a45557cee0e43.html?locale=en-US). Cependant, dans le contexte de ce concept avec deux localisations OVHcloud, nous vous conseillons d'activer la compression pour les données et les logs et d'utiliser le mode de réplication ASYNC. Plus d'information sur [SAP Help Portal](https://help.sap.com/docs/SAP_HANA_PLATFORM/6b94445c94ae495c83a19646e7c3fd56/92447e0a105c4facad3553b28aaec318.html).
 
 > [!warning]
 > Si vous déclenchez une bascule vers votre autre localisation OVHcloud, vous devriez également basculer les serveurs applicatifs SAP afin de garantir la performance entre vos serveurs applicatifs SAP et votre base de données SAP HANA.