Create guide.fr-fr.md

Author: H4516022Y

pages/account_and_service_management/reversibility/14-mdb-reversbility/guide.fr-fr.md

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: "Politique de réversibilité du produit Managed Message Broker"
+updated: 2025-06-12
+---
+
+## Objectif
+
+Ce document décrit la politique de réversibilité de la gamme de produits Managed Message Broker couvrant l'offre OVHcloud Managed kAFKA.
+
+Cette politique vise à mettre en œuvre les principes généraux de réversibilité et notre conformité avec le Code de conduite SWIPO IaaS pour les fournisseurs de cloud.
+
+## Liste des fonctionnalités
+
+Les fonctionnalités de la gamme de produits Managed Document Database sont réparties en trois catégories :
+
+1. **Fonctionnalités principales** pour lesquelles nous garantissons la capacité de migration.
+1. **Implémentations OVHcloud** qui nécessitent une adaptation à un nouvel environnement de migration.
+1. **Fonctionnalités spécifiques** qui ne peuvent pas être garanties pour la migration car elles sont liées à l'environnement OVHcloud ou impliquent des développements personnalisés.
+
+### 1 - Fonctionnalités principales
+
+| **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| Streaming de messages à haute disponibilité | Transmission fiable et distribuée de données en temps réel. | Avro, JSON, Protobuf, Texte | **Entrant** : chargement via producteurs Kafka . <br> **Sortant** : export via consommateurs Kafka ou outils de replay. 
+| [Kafka - Capacités et limitations](pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities/)|
+| Compatibilité Kafka open-source | Utilisation du moteur Apache Kafka standard sans modification. | Natif Kafka (API standard) | **Entrant** : intégration directe avec outils Kafka existants . <br> **Sortant** : export standard Kafka|[Kafka documentation Gessting started](https://kafka.apache.org/documentation/){.external} |
+| Partitionnement et réplication | Gestion des partitions et répliques pour la tolérance aux pannes | N/A | **Entrant** : configurer partitions/réplicas à l'import. <br> **Sortant** : Export et déploiement sur un autre cluster. 
+| [Kafka - Capacités et limitations](pages/public_cloud/public_cloud_databases/kafka_01_capabilities/) |
+| Sauvegardes automatiques | Sauvegardes quotidiennes avec possibilité de restauration. | Snapshots MongoDB | **Entrant** : Restauration possible. <br> **Sortant** : Téléchargement et exportation doivent être effectués manuellement. | [MongoDB Backups](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/mongodb_06_howto_backup_restore)|
+
+### 2 - Implémentations OVHcloud
+
+| **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| OVHcloud Dashboard | Interface de gestion et de monitoring des clusters MongoDB. | N/A | **Entrant** : Configuration initiale via l'interface. <br> **Sortant** : Administration interrompue après résiliation. | [MongoDB](/products/public-cloud-databases-mongodb)|
+| Monitoring intégré | Suivi des performances via des métriques dans l'interface. | N/A | **Entrant** : Configuration des alertes <br> **Sortant** : À reconfigurer dans un autre environnement. | [MongoDB](/products/public-cloud-databases-mongodb)|
+| Sécurité réseau (ACL) | Filtrage IP, TLS/SSL, accès restreint par vRack. | IP, TLS/SSL | **Entrant** : Définition des règles de sécurité. <br> **Sortant** : Configuration export. | [MongoDB](/products/public-cloud-databases-mongodb)|
+
+### 3 - Fonctionnalités spécifiques
+
+| **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
+| --- | --- | --- | --- | --- |
+| Réseau privé OVHcloud (vRack) | Connexion avec d’autres services OVHcloud en réseau privé. | N/A | **Entrant** : Config vRack. <br> **Sortant** : Fonctionnalité non transférable. | [vRack](/pages/public_cloud/public_cloud_databases/databases_08_vrack) |
+| Mises à jour gérées par OVHcloud | Gestion des versions de MongoDB par OVHcloud. | N/A | **Entrant** : Vérifier la compatibilité. <br> **Sortant** : Migration sous la responsabilité du client. | [MongoDB](/products/public-cloud-databases-mongodb) |
+| Anti-DDoS | L’anti-DDoS est un ensemble d’outils et de mécanismes conçus pour absorber les attaques par déni de service. Il comprend l'analyse du trafic, le « nettoyage » via un réseau spécialisé et la mitigation grâce à la technologie VAC développée par OVHcloud. | N/A | **Entrante** : Le système anti-DDoS fait partie de notre infrastructure et est activé par défaut. Aucune action n'est requise. <br> **Sortante** : Commandez et configurez un anti-DDoS chez le nouveau fournisseur. | [OVHcloud DDoS Protection](/links/security/antiddos) |
+
+## Liste des architectures
+
+Managed MongoDB repose sur une architecture distribuée avec des jeux de réplicas pour assurer une haute disponibilité.
+
+Les données sont réparties sur plusieurs nœuds grâce à des sauvegardes régulières, une surveillance continue et des outils de sécurité intégrés.
+
+## Services partenaires
+
+Les partenaires OVHcloud concernés figurent dans l'annuaire des [partenaires OVHcloud](/links/partner) sous les mots-clés **« migration vers le cloud »**.
+
+OVHcloud dispose également d’un service dédié : [OVHcloud Professional Services](/links/professional-services).
+
+## Coûts et frais
+
+Les fonctionnalités décrites dans les tableaux sont gratuites sauf mention contraire et sont librement utilisables par le client
+
+La facturation est basée sur la taille du cluster, la capacité de stockage et les sauvegardes.
+
+Il n'y a pas de frais de résiliation, cependant les données doivent être exportées avant la résiliation car elles seront supprimées.
+
+## Conservation des données après résiliation du contrat
+
+> [!warning]
+>
+> OVHcloud ne garantit pas l’utilisation et la disponibilité des sauvegardes pour restaurer les données du client après la résiliation du service.
+
+Après résiliation, toutes les données de l'instance sont définitivement supprimées, y compris les sauvegardes effectuées par OVHcloud.
+
+Il appartient au client de réaliser l’exportation avant la fin du service, OVHcloud ne conservant aucune copie.
+
+Les instances primaires sont **supprimées immédiatement** et les **sauvegardes sont conservées pendant une période allant de 2 jours à 1 mois** selon les options spécifiées dans le contrat.