Update guide.fr-fr.md

Author: H4516022Y

pages/account_and_service_management/reversibility/05-snc-vmware-reversibility-policy/guide.fr-fr.md

@@ -38,21 +38,24 @@ cette partie est à transformer
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 | --- | --- | --- | **Entrante** : <br>**Sortante** :  | --- |
 | --- | --- | --- | **Entrante** : <br>**Sortante** :  | --- |
-|VPN Gateway|Une passerelle VPN IPsec qui permet de connecter, à travers un tunnel chiffré, les réseaux externes à l’infrastructure SecNumCloud |N/A|**Migration entrante**: Souscrivez et utilisez le service VPN Gateway inclus dans le périmètre qualifié.  <br><br>**Migration sortante**: Utilisez le service vRack inclus dans d’autres services OVHcloud ou prenez note de l’architecture réseau et reproduisez-là avec des VLAN et un autre tunnel chiffré.|[Présentation de SecNumCloud Connectivity](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-overview)<br><br>[Le VPN-SPN Présentation et concept](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-vpn-spn)<br><br>[VPN personnalisé via la solution NSX](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/nsx_configurer_un_vpn_via_une_gateway_edge)|
-|SPN|Un réseau privé qui permet de connecter les ressources et services disponibles dans l’infrastructure SecNumCloud sur un ou plusieurs sites en zone  SecNumCloud . Il permet aussi de connecter d’autres services OVHcloud ou hébergés chez un tiers en passant par la VPN Gateway.|N/A|**Migration entrante**: Souscrivez et utilisez le service SPN inclus dans le périmètre qualifié.<br><br>**Migration sortante**: Prenez note de l’architecture réseau et reproduisez-là avec les concepts de sous-réseaux et routage|[SPN présentation et concepts ](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn)<br><br>[SPN connector](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn-connector)|
-|SPN Inter-DC|Liaison chiffrée entre deux sites hébergeant des infrastructures SecNumcloud et permettant de connecter les SPN.|N/A|**Migration entrante**: Souscrivez et utilisez le service SPN Inter-DC inclus dans le périmètre qualifié.<br><br>**Migration sortante**: Configurez votre routage IP entre deux sites  hébergeant des infrastructures SecNumcloud hors OVHcloud.|[Option SPN InterDC](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn)|
-|vROps|Solution standard de Monitoring VMware.|N/A|**Migration entrante**: vROps est inclus par défaut avec chaque Hosted Private Cloud.<br><br>**Migration sortante**: Installer et configurer vROps dans un environnement vSphere.|[First connection on vROps](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vrops_introduction)|
-|Managed Veeam backup|Solution de sauvegarde en tant que service pour vos VMs|VBK, VIB, VBM|**Migration entrante**: Activez une option de sauvegarde Veeam dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager) mais notez que l'import des données ne sera pas possible <br><br>**Migration sortante**: Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge actuellement.Le client a la possibilité d’exporter ses données primaires (hors données sauvegardées) et de configurer une solution de sauvegarde de son choix sur le site de destination.|[Activer et utiliser Veeam Managed Backup](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/veeam_backup_as_a_service)|
+|VPN Gateway|Une passerelle VPN IPsec qui permet de connecter, à travers un tunnel chiffré, les réseaux externes à l’infrastructure SecNumCloud |N/A|**Entrante**: Souscrivez et utilisez le service VPN Gateway inclus dans le périmètre qualifié.  <br><br>**Sortante**: Utilisez le service vRack inclus dans d’autres services OVHcloud ou prenez note de l’architecture réseau et reproduisez-là avec des VLAN et un autre tunnel chiffré.|[Présentation de SecNumCloud Connectivity](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-overview)<br><br>[Le VPN-SPN Présentation et concept](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-vpn-spn)<br><br>[VPN personnalisé via la solution NSX](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/nsx_configurer_un_vpn_via_une_gateway_edge)|
+|SPN|Un réseau privé qui permet de connecter les ressources et services disponibles dans l’infrastructure SecNumCloud sur un ou plusieurs sites en zone  SecNumCloud . Il permet aussi de connecter d’autres services OVHcloud ou hébergés chez un tiers en passant par la VPN Gateway.|N/A|**Entrante**: Souscrivez et utilisez le service SPN inclus dans le périmètre qualifié.<br><br>**Sortante**: Prenez note de l’architecture réseau et reproduisez-là avec les concepts de sous-réseaux et routage|[SPN présentation et concepts ](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn)<br><br>[SPN connector](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn-connector)|
+|SPN Inter-DC|Liaison chiffrée entre deux sites hébergeant des infrastructures SecNumcloud et permettant de connecter les SPN.|N/A|**Entrante**: Souscrivez et utilisez le service SPN Inter-DC inclus dans le périmètre qualifié.<br><br>**Sortante**: Configurez votre routage IP entre deux sites  hébergeant des infrastructures SecNumcloud hors OVHcloud.|[Option SPN InterDC](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/snc-connectivity-concepts-spn)|
+|vROps : TBC ....|Solution standard de Monitoring VMware.|N/A|**Entrante**: vROps est inclus par défaut avec chaque Hosted Private Cloud.<br><br>**Sortante**: Installer et configurer vROps dans un environnement vSphere.|[First connection on vROps](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vrops_introduction)|
+|Monitoring et supervision|Solution standard de Monitoring VMware via vROps| plusieurs formats supportés par la plateforme (e.g JSON, Syslog, etc)|**Entrante**: vROps est inclus par défaut avec chaque Hosted Private. Adaptation des dashboards et agents de monitoring  Cloud.<br><br>**Sortante**: Installation et configuration vROps dans un environnement vSphere. Export des métriques/logs, reconfiguration sur la cible. |[First connection on vROps](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vrops_introduction)|
+|Managed Veeam backup|Solution de sauvegarde en tant que service pour vos VMs|VBK, VIB, VBM|**Entrante**: Activez une option de sauvegarde Veeam dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager) mais notez que l'import des données ne sera pas possible <br><br>**Sortante**: Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge actuellement.Le client a la possibilité d’exporter ses données primaires (hors données sauvegardées) et de configurer une solution de sauvegarde de son choix sur le site de destination.|[Activer et utiliser Veeam Managed Backup](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/veeam_backup_as_a_service)<br><br>[Move2Cloud - Migration de charges VMware vers OVHcloud SecNumCloud avec Veeam Replication](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_migration_veeam_secnumcloud)|
+|Zerto|Plateforme de continuité et de reprise d'activité après sinistre.|N/A|**Entrante**: activation de l'option Zerto dans l'[espace client OVHcloud](/links/manager) ou directement dans l'interface de réplication Zerto fournie.<br><br>**Sortante**:  export des paramètres VPG de Zerto et import dans le nouvel environnement.|[Mise en oeuvre de Zerto Virtual Replication pour votre PRA](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/zerto_virtual_replication_as_a_service)<br><br>[Move2Cloud - Migration de charges de travail VMware vers OVHcloud Hosted Private Cloud avec Zerto](/pages/hosted_private_cloud/hosted_private_cloud_powered_by_vmware/vmware_migration_zerto)<br><br>[Exporter les paramètres VPG Zerto](https://www.zerto.com/myzerto/knowledge-base/exporting-and-importing-vpg-settings-with-zerto-diagnostic-tool/)(EN)|
+
 
 ### 3. Fonctionnalités spécifiques
 
 | **Fonction** | **Description** | **Formats disponibles** | **Modèle de migration** | **Documentation disponible** |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 | --- | --- | --- | **Entrante** : <br>**Sortante** :  | --- |
 | --- | --- | --- | **Entrante** : <br>**Sortante** :  | --- |
-|Anti-DDoS|L'anti-DDoS est un ensemble d'équipements et de moyens mis en place pour absorber les attaques par déni de service. Il comprend une analyse du trafic, « l’aspiration » vers un réseau spécialisé et la mitigation, assurée par la technologie VAC développée par OVHcloud.|N/A|**Migration entrante**: Le système anti-DDoS est un composant de notre infrastructure, activé par défaut. Aucune action n'est requise. Il est activé uniquement sur les IP publiques et ne couvre pas les liaisons du service OVHcloud Connect.<br><br>**Migration sortante**: Commandez et configurez un anti-DDoS avec le nouvel hébergeur.|[Protection anti-DDoS OVHcloud](/links/security/antiddos)|
-|OVHcloud Connect|Service de connectivité, via des points de présence (POP), qui permet de connecter un réseau d’entreprise hébergé à l’extérieur (site Tier) à un service d’infrastructure fourni par OVHcloud, à travers un réseau privé et sans passer par un accès Internet |N/A|**Migration entrante**: Une fois le service livré et après réception de la clé de service (key service), configurez-le à travers d’interface disponible sur votre espace client OVHcloud<br><br>**Migration sortante**:Utilisez les ports de connexion réseau mis à votre disposition et POP OVHcloud  ou POP Provider pour reproduire une nouvelle architecture réseau.|[Mise en service de OVHcloud Connect direct ](/pages/network/ovhcloud_connect/occ-direct-control-panel)<br><br>[Mise en service de OVHcloud Connect Provider ](/pages/network/ovhcloud_connect/occ-provider-control-panel)|
-|Sécurité avancée pour SDDC|Ensemble de fonctionnalités améliorant la sécurité, telle que l'implémentation de Sécurité Zero Trust, MFA, IDS pour l'accès vSphere...|N/A|**Migration entrante**: Ces fonctionnalités sont disponibles par défaut sur les infrastructures qualifiées SecNumCloud<br><br>**Migration sortante**: Commandez et configurez les fonctionnalités de sécurité appropriées avec le nouveau fournisseur.|[SDDC Advanced Security Pack](https://www.ovhcloud.com/fr/enterprise/products/hosted-private-cloud/safety-compliance/sddc/)|
+|Anti-DDoS|L'anti-DDoS est un ensemble d'équipements et de moyens mis en place pour absorber les attaques par déni de service. Il comprend une analyse du trafic, « l’aspiration » vers un réseau spécialisé et la mitigation, assurée par la technologie VAC développée par OVHcloud.|N/A|**Entrante**: Le système anti-DDoS est un composant de notre infrastructure, activé par défaut. Aucune action n'est requise. Il est activé uniquement sur les IP publiques et ne couvre pas les liaisons du service OVHcloud Connect.<br><br>**Sortante**: Commandez et configurez un anti-DDoS avec le nouvel hébergeur.|[Protection anti-DDoS OVHcloud](/links/security/antiddos)|
+|OVHcloud Connect|Service de connectivité, via des points de présence (POP), qui permet de connecter un réseau d’entreprise hébergé à l’extérieur (site Tier) à un service d’infrastructure fourni par OVHcloud, à travers un réseau privé et sans passer par un accès Internet |N/A|**Entrante**: Une fois le service livré et après réception de la clé de service (key service), configurez-le à travers d’interface disponible sur votre espace client OVHcloud<br><br>**Sortante**:Utilisez les ports de connexion réseau mis à votre disposition et POP OVHcloud  ou POP Provider pour reproduire une nouvelle architecture réseau.|[Mise en service de OVHcloud Connect direct ](/pages/network/ovhcloud_connect/occ-direct-control-panel)<br><br>[Mise en service de OVHcloud Connect Provider ](/pages/network/ovhcloud_connect/occ-provider-control-panel)|
+|Sécurité avancée pour SDDC|Ensemble de fonctionnalités améliorant la sécurité, telle que l'implémentation de Sécurité Zero Trust, MFA, IDS pour l'accès vSphere...|N/A|**Entrante**: Ces fonctionnalités sont disponibles par défaut sur les infrastructures qualifiées SecNumCloud<br><br>**Sortante**: Commandez et configurez les fonctionnalités de sécurité appropriées avec le nouveau fournisseur.|[SDDC Advanced Security Pack](https://www.ovhcloud.com/fr/enterprise/products/hosted-private-cloud/safety-compliance/sddc/)|
 
 ### Liste des architectures