Merge pull request #8290 from ovh/YC-Fixes-20250819

MKS - Migration to OVHcloud - Lists fix

Author: Y0Coss

pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/migration-to-ovhcloud/guide.en-gb.md

@@ -28,18 +28,18 @@ To successfully migrate your Kubernetes cluster to OVHcloud, ensure you have the
 
 The following diagram illustrates the complete migration journey from your existing Kubernetes environment to OVHcloud. This visual roadmap provides a clear understanding of each phase involved in transferring your cluster.
 
-![Migration of a Kubernetes to OVHcloud](images/migration_schema.png){.thumbnail}
+![Migration of a Kubernetes to OVHcloud](images/migration-schema.png){.thumbnail}
 
 Let's now dive into the detailed steps for migrating your Kubernetes cluster to OVHcloud:
 
 1. **Install and Configure Velero with OVHcloud S3**
 
-Ensure the Velero Helm chart is installed on your Kubernetes cluster and configured to use the OVHcloud S3-compatible storage.
+    Ensure the Velero Helm chart is installed on your Kubernetes cluster and configured to use the OVHcloud S3-compatible storage.
 
 2. **Back up your cluster using Velero**
 
-    - Refer to the [official Velero documentation on backup reference](https://velero.io/docs/v1.16/backup-reference/) to back up your Kubernetes manifests and Persistent Volume Claims (PVCs).
-    - Ensure that all backups are successfully stored in your configured OVHcloud Object Storage.
+    Refer to the [official Velero documentation on backup reference](https://velero.io/docs/v1.16/backup-reference/) to back up your Kubernetes manifests and Persistent Volume Claims (PVCs).
+    Ensure that all backups are successfully stored in your configured OVHcloud Object Storage.
 
 3. **Create your target Kubernetes cluster on OVHcloud**
 
@@ -75,15 +75,15 @@ Ensure the Velero Helm chart is installed on your Kubernetes cluster and configu
 
 8. **Seek Professional Services assistance (if needed)**
 
-If certain resources from your source cluster are particularly complex or require specialized knowledge for migration, the OVHcloud Professional Services team is available to provide expert assistance. You can find more information about their services [here](/links/professional-services).
+    If certain resources from your source cluster are particularly complex or require specialized knowledge for migration, the OVHcloud Professional Services team is available to provide expert assistance. You can find more information about their services [here](/links/professional-services).
 
 9. **Set up Saving Plans (if needed)**
 
-Explore the option of [OVHcloud Saving Plans](/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/savings_plans) to optimize your cloud costs. Learn more about the available Saving Plans to determine if they align with your financial strategy.
+    Explore the option of [OVHcloud Saving Plans](/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/savings_plans) to optimize your cloud costs. Learn more about the available Saving Plans to determine if they align with your financial strategy.
 
 10. **Decommission your source cluster**
 
-After fully confirming that your applications are running reliably and without issues on the new OVHcloud Kubernetes cluster, you can safely decommission your source cluster.
+    After fully confirming that your applications are running reliably and without issues on the new OVHcloud Kubernetes cluster, you can safely decommission your source cluster.
 
 ## Go further
 

pages/public_cloud/containers_orchestration/managed_kubernetes/migration-to-ovhcloud/guide.fr-fr.md

@@ -28,19 +28,19 @@ Pour réussir la migration de votre cluster Kubernetes vers OVHcloud, assurez-vo
 
 Le schéma ci-dessous illustre l’ensemble du parcours de migration depuis votre environnement Kubernetes actuel vers OVHcloud. Cette représentation visuelle permet de mieux comprendre chacune des étapes nécessaires au transfert de votre cluster.
 
-![Migration de Kubernetes vers OVHcloud](images/migration_schema.png){.thumbnail}
+![Migration de Kubernetes vers OVHcloud](images/migration-schema.png){.thumbnail}
 
 Passons maintenant aux étapes détaillées de la migration de votre cluster Kubernetes vers OVHcloud :
 
 1. **Installer et configurer Velero avec le stockage S3 d’OVHcloud**
 
-Assurez-vous que le chart Helm Velero est installé sur votre cluster Kubernetes et configuré pour utiliser le stockage OVHcloud Object Storage compatible S3.
+    Assurez-vous que le chart Helm Velero est installé sur votre cluster Kubernetes et configuré pour utiliser le stockage OVHcloud Object Storage compatible S3.
 
 2. **Sauvegarder votre cluster avec Velero**
 
-Reportez-vous à la [documentation officielle de Velero sur la sauvegarde](https://velero.io/docs/v1.16/backup-reference/) pour sauvegarder vos manifestes Kubernetes et vos Persistent Volume Claims (PVCs).
+    Reportez-vous à la [documentation officielle de Velero sur la sauvegarde](https://velero.io/docs/v1.16/backup-reference/) pour sauvegarder vos manifestes Kubernetes et vos Persistent Volume Claims (PVCs).
 
-Vérifiez que toutes les sauvegardes sont correctement stockées dans votre Object Storage OVHcloud configuré.
+    Vérifiez que toutes les sauvegardes sont correctement stockées dans votre Object Storage OVHcloud configuré.
 
 3. **Créer votre cluster Kubernetes cible sur OVHcloud**
 
@@ -76,15 +76,15 @@ Vérifiez que toutes les sauvegardes sont correctement stockées dans votre Obje
 
 8. **Faire appel à l’assistance Professional Services (si besoin)**
 
-Si certaines ressources de votre cluster source sont particulièrement complexes ou nécessitent une expertise spécifique pour la migration, l’équipe OVHcloud Professional Services est disponible pour vous apporter un accompagnement expert. Vous pouvez trouver plus d’informations sur leurs services [ici](/links/professional-services).
+    Si certaines ressources de votre cluster source sont particulièrement complexes ou nécessitent une expertise spécifique pour la migration, l’équipe OVHcloud Professional Services est disponible pour vous apporter un accompagnement expert. Vous pouvez trouver plus d’informations sur leurs services [ici](/links/professional-services).
 
 9. **Mettre en place des Saving Plans (si nécessaire)**
 
-Explorez l’option des [Savings Plans OVHcloud](/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/savings_plans) afin d’optimiser vos coûts cloud. Renseignez-vous sur les différents Saving Plans disponibles pour déterminer s’ils correspondent à votre stratégie financière.
+    Explorez l’option des [Savings Plans OVHcloud](/pages/public_cloud/public_cloud_cross_functional/savings_plans) afin d’optimiser vos coûts cloud. Renseignez-vous sur les différents Saving Plans disponibles pour déterminer s’ils correspondent à votre stratégie financière.
 
 10. **Désactiver votre cluster source**
 
-Une fois que vous avez validé de manière approfondie que vos applications fonctionnent correctement et de façon stable sur le nouveau cluster Kubernetes OVHcloud, vous pouvez procéder à la suppression en toute sécurité de votre cluster source.
+    Une fois que vous avez validé de manière approfondie que vos applications fonctionnent correctement et de façon stable sur le nouveau cluster Kubernetes OVHcloud, vous pouvez procéder à la suppression en toute sécurité de votre cluster source.
 
 ## Aller plus loin