duplos and fixes

Author: Jessica41

pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/proxmox-network-HG-Scale/guide.fr-ca.md

@@ -11,6 +11,13 @@ updated: 2025-05-16
 > Les générations de serveurs Advance plus anciennes ne reposent pas sur la même infrastructure réseau.
 >
 
+> [!primary]
+> Cet article concerne la configuration d'adresses Additional IPv4 sur une interface publique. Vous pouvez également configurer des adresses Additional IPv6 sur vos machines virtuelles en utilisant [ce guide](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-on-a-vm).
+> 
+> Veuillez noter que les Additional IP peuvent également être configurées dans un vRack (réseau privé), ce qui permet d'interconnecter une large gamme de services OVHcloud, offrant plus de flexibilité. <br>
+> Apprenez à configurer des Additional IP dans un vRack avec nos guides pour [IPv4](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack) et [IPv6](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
+>
+
 > [!warning]
 >
 > Depuis mai 2025, les adresses MAC virtuelles peuvent être utilisées sur les serveurs des gammes High Grade et Scale.

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.de-de.md

@@ -5,15 +5,11 @@ updated: 2025-07-21
 ---
 
 > [!primary]
-> This article is about Primary IPv6 configuration on a public interface. You can also configure Additional IP addresses on your VPS using [this guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
-> 
-> Please note that Additional IP addresses can also be configured in a vRack (private network), which allows interconnection over a wide range of OVHcloud services, offering more flexibility.
-> 
-> Learn how to configure Additional IP addresses in a vRack with our guides for [IPv4](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack) and [IPv6](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
-> 
-
-> [!primary]
-> Diese Übersetzung wurde durch unseren Partner SYSTRAN automatisch erstellt. In manchen Fällen können ungenaue Formulierungen verwendet worden sein, z.B. bei der Beschriftung von Schaltflächen oder technischen Details. Bitte ziehen Sie im Zweifelsfall die englische oder französische Fassung der Anleitung zu Rate. Möchten Sie mithelfen, diese Übersetzung zu verbessern? Dann nutzen Sie dazu bitte den Button "Beitragen" auf dieser Seite.
+> In diesem Artikel wird die Konfiguration primärer IPv6-Adressen auf einer öffentlichen Schnittstelle erläutert. Sie können auch Additional IP-Adressen auf Ihrem VPS konfigurieren, indem Sie [diese Anleitung](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing) verwenden.
+>
+> Bitte beachten Sie, dass Additional IPs auch in einem vRack (privatem Netzwerk) konfiguriert werden können, was die Anbindung eines breiten Spektrums von OVHcloud Diensten ermöglicht und so für mehr Flexibilität sorgt.
+>
+> Hier erfahren Sie, wie Sie Additional IPs in einem vRack mithilfe unserer Anleitungen für [IPv4](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack) und [IPv6](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack) konfigurieren.
 >
 
 ## Ziel

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/guide.en-asia.md

@@ -3,15 +3,14 @@ title: 'Configuring IPv6 on a VPS'
 excerpt: 'Find out how to configure IPv6 on your OVHcloud VPS'
 updated: 2025-07-21
 ---
----
 
 > [!primary]
-> In diesem Artikel wird die Konfiguration primärer IPv6-Adressen auf einer öffentlichen Schnittstelle erläutert. Sie können auch Additional IP-Adressen auf Ihrem VPS konfigurieren, indem Sie [diese Anleitung](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing) verwenden.
->
-> Bitte beachten Sie, dass Additional IPs auch in einem vRack (privatem Netzwerk) konfiguriert werden können, was die Anbindung eines breiten Spektrums von OVHcloud Diensten ermöglicht und so für mehr Flexibilität sorgt.
->
-> Hier erfahren Sie, wie Sie Additional IPs in einem vRack mithilfe unserer Anleitungen für [IPv4](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack) und [IPv6](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack) konfigurieren.
->
+> This article is about Primary IPv6 configuration on a public interface. You can also configure Additional IP addresses on your VPS using [this guide](/pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configuring-ip-aliasing).
+> 
+> Please note that Additional IP addresses can also be configured in a vRack (private network), which allows interconnection over a wide range of OVHcloud services, offering more flexibility.
+> 
+> Learn how to configure Additional IP addresses in a vRack with our guides for [IPv4](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configuring-an-ip-block-in-a-vrack) and [IPv6](/pages/bare_metal_cloud/dedicated_servers/configure-an-ipv6-in-a-vrack).
+> 
 
 ## Objective
 

pages/bare_metal_cloud/virtual_private_servers/configure-ipv6/meta.yaml

@@ -1,2 +1,3 @@
 id: a718350e-1b0a-4b38-9e03-5a6ea21782ca
-full_slug: vps-configuring-ipv6
+full_slug: vps-configuring-ipv6
+translation_banner: true

pages/public_cloud/public_cloud_network_services/getting-started-04-configure-additional-ip-to-instance/meta.yaml

@@ -1,2 +1,3 @@
 id: 92c71755-8ba8-4471-81d0-08bc4396d55e
-full_slug: public-cloud-network-configure-additional-ip
+full_slug: public-cloud-network-configure-additional-ip
+translation_banner: true