Skip to content

Commit ff0d4b6

Browse files
author
Kazarus4
committed
Translations done
1 parent 0bac0e1 commit ff0d4b6

File tree

10 files changed

+80
-10
lines changed

10 files changed

+80
-10
lines changed

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.de-de.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Konfiguration von HTTP/2 auf dem OVH Loadbalancer
33
excerpt: So konfigurieren Sie HTTP/2 auf dem OVH Loadbalancer
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Einleitung
@@ -12,6 +12,13 @@ ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) ist eine TLS-Erweiterung, die es d
1212

1313
**In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie HTTP/2 auf dem OVH Loadbalancer einrichten. Wir werden den Dienst im Folgenden konfigurieren, um die Traffic-Last auf mehrere Server zu verteilen, die mit HTTP/2 antworten.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Seit Juni 2025 unterstützen die HTTP- und TLS-Frontends der OVHcloud Loadbalancer-Dienste nativ das HTTP/2-Protokoll.
18+
>
19+
> Die folgende Anleitung gilt jedoch weiterhin für TCP-Frontends.
20+
>
21+
1522
## Voraussetzungen
1623

1724
- Sie haben ein TCP-Frontend erstellt.

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.en-au.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Configuring HTTP/2 on an OVHcloud Load Balancer service
33
excerpt: Configuring HTTP/2 on an OVHcloud Load Balancer service
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Objective
@@ -12,6 +12,13 @@ ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) is a TLS extension that enables th
1212

1313
**This guide is designed to help you create an HTTP/2 service with the OVHcloud Load Balancer solution. Here, we will configure this service to balance the load across several servers responding with HTTP/2.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Since June 2025, HTTP and TLS frontends used by OVHcloud Load Balancer services natively support the HTTP/2 protocol.
18+
>
19+
> However, the following guide remains applicable for TCP frontends.
20+
>
21+
1522
## Requirements
1623

1724
- You need to have created a TCP front-end.

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.en-sg.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Configuring HTTP/2 on an OVHcloud Load Balancer service
33
excerpt: Configuring HTTP/2 on an OVHcloud Load Balancer service
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Objective
@@ -12,6 +12,13 @@ ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) is a TLS extension that enables th
1212

1313
**This guide is designed to help you create an HTTP/2 service with the OVHcloud Load Balancer solution. Here, we will configure this service to balance the load across several servers responding with HTTP/2.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Since June 2025, HTTP and TLS frontends used by OVHcloud Load Balancer services natively support the HTTP/2 protocol.
18+
>
19+
> However, the following guide remains applicable for TCP frontends.
20+
>
21+
1522
## Requirements
1623

1724
- You need to have created a TCP front-end.

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.en-us.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Configuring HTTP/2 on an OVHcloud Load Balancer service
33
excerpt: Configuring HTTP/2 on an OVHcloud Load Balancer service
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Objective
@@ -12,6 +12,13 @@ ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) is a TLS extension that enables th
1212

1313
**This guide is designed to help you create an HTTP/2 service with the OVHcloud Load Balancer solution. Here, we will configure this service to balance the load across several servers responding with HTTP/2.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Since June 2025, HTTP and TLS frontends used by OVHcloud Load Balancer services natively support the HTTP/2 protocol.
18+
>
19+
> However, the following guide remains applicable for TCP frontends.
20+
>
21+
1522
## Requirements
1623

1724
- You need to have created a TCP front-end.

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.es-es.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Configurar HTTP/2 en un Load Balancer de OVH
33
excerpt: Cómo configurar el protocolo HTTP/2 en un Load Balancer de OVH
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Objetivo
@@ -12,6 +12,13 @@ ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) es una extensión de TLS que permi
1212

1313
**Esta guía explica cómo crear un servicio HTTP/2 con el Load Balancer de OVH. En este caso, vamos a configurar el servicio para balancear la carga en varios servidores que respondan en HTTP/2.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Desde junio de 2025, los frontends HTTP y TLS de los servicios Load Balancer de OVHcloud soportan de forma nativa el protocolo HTTP/2.
18+
>
19+
> No obstante, la siguiente guía sigue siendo aplicable para los frontends TCP.
20+
>
21+
1522
## Requisitos
1623

1724
- Haber creado un frontend TCP.

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.es-us.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Configurar HTTP/2 en un Load Balancer de OVHcloud
33
excerpt: Cómo configurar el protocolo HTTP/2 en un Load Balancer de OVHcloud
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Objetivo
@@ -12,6 +12,13 @@ ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) es una extensión de TLS que permi
1212

1313
**Esta guía explica cómo crear un servicio HTTP/2 con el Load Balancer de OVHcloud. En este caso, vamos a configurar el servicio para balancear la carga en varios servidores que respondan en HTTP/2.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Desde junio de 2025, los frontends HTTP y TLS de los servicios Load Balancer de OVHcloud soportan de forma nativa el protocolo HTTP/2.
18+
>
19+
> No obstante, la siguiente guía sigue siendo aplicable para los frontends TCP.
20+
>
21+
1522
## Requisitos
1623

1724
- Haber creado un frontend TCP.

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.fr-ca.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: 'Configurer HTTP/2 sur un service OVHcloud Load Balancer'
33
excerpt: 'Configuration de HTTP/2 sur un service OVHcloud Load Balancer'
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Objectif
@@ -12,6 +12,13 @@ ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) est une extension TLS qui permet
1212

1313
**Ce guide a pour but de vous aider à créer un service HTTP/2 avec l'offre Load Balancer OVHcloud. Nous allons ici configurer ce service pour répartir la charge sur plusieurs serveurs répondant en HTTP/2.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Depuis juin 2025, les frontends HTTP et TLS des services OVHcloud Load Balancer supportent nativement le protocole HTTP/2.
18+
>
19+
> Le guide suivant reste cependant applicable pour les frontends TCP.
20+
>
21+
1522
## Prérequis
1623

1724
- Disposer d'un [Load Balancer OVHcloud](https://www.ovh.com/ca/fr/solutions/load-balancer/){.external}.

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.it-it.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: 'Configurare HTTP/2 su OVH Load Balancer'
33
excerpt: 'Configurazione di HTTP/2 su OVH Load Balancer'
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Obiettivo
@@ -12,6 +12,13 @@ L’ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) è un'estensione TLS che conse
1212

1313
**Questa guida ti mostra creare un servizio HTTP/2 con Load Balancer OVH. In questo caso, configuriamo questo servizio per distribuire il carico su diversi server che rispondono in HTTP/2.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Da giugno 2025, i frontend HTTP e TLS dei servizi Load Balancer di OVHcloud supportano nativamente il protocollo HTTP/2.
18+
>
19+
> Questa guida è valida anche per i frontend TCP.
20+
>
21+
1522
## Prerequisiti
1623

1724
- Disporre di un [Load Balancer OVH](https://www.ovh.it/soluzioni/load-balancer/){.external}

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.pl-pl.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: Konfiguracja HTTP/2 w usłudze Load Balancer
33
excerpt: Dowiedz się, jak skonfigurować HTTP/2 w usłudze Load Balancer
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Wprowadzenie
@@ -12,6 +12,13 @@ ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) jest rozszerzeniem TLS, które umo
1212

1313
**Dzięki niniejszemu przewodnikowi nauczysz się, jak utworzyć usługę HTTP/2 kompatybilną z Load Balancerem. Znajdziesz w nim opis konfiguracji usługi pozwalającej równoważyć obciążenie między kilkoma serwerami wykorzystującymi HTTP/2.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Od czerwca 2025 front-endy HTTP i TLS usług Load Balancer OVHcloud wspierają natywnie protokół HTTP/2.
18+
>
19+
> Poniższy przewodnik dotyczy front-endów TCP.
20+
>
21+
1522
## Wymagania początkowe
1623

1724
- Utworzenie front-endu TCP

‎pages/network/load_balancer/case_http2/guide.pt-pt.md

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
---
22
title: 'Como configurar o protocolo HTTP/2 no Load Balancer OVH'
33
excerpt: 'Configuração do protocolo HTTP/2 no Load Balancer OVH'
4-
updated: 2018-01-15
4+
updated: 2025-07-04
55
---
66

77
## Sumário
@@ -12,6 +12,13 @@ A ALPN (Application-Layer Protocol Negotiation) é uma extensão TLS que permite
1212

1313
**Este manual mostra como criar um serviço HTTP/2 com o Load Balancer OVH. Em particular, vamos demonstrar como configurar o serviço para repartir o tráfego por vários servidores que respondam em HTTP/2.**
1414

15+
> [!primary]
16+
>
17+
> Desde junho de 2025, os Frontends HTTP e TLS dos serviços Load Balancer da OVHcloud suportam nativamente o protocolo HTTP/2.
18+
>
19+
> O seguinte manual continua a ser aplicável aos Frontends TCP.
20+
>
21+
1522
## Requisitos
1623

1724
- Criar um Frontend TCP.

0 commit comments

Comments
 (0)