Hi Owen,
Firstly, thanks for putting this up - it's rough with the new CANFD peripheral still!
I at first had a little trouble getting up and running, but adding enabling the HAL_FDCAN_MODULE_ENABLED build flag fixed that!
build_flags =
-DHAL_FDCAN_MODULE_ENABLED
Leaving this here for the next person as much as you