strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--GLOBAL-->
  <string name="global_name">الاسم</string>
  <string name="global_date">التاريخ</string>
  <string name="global_size">الحجم</string>
  <string name="actionbar_search">بحث في هذا المجلد</string>
  <string name="actionbar_sync">تحديث الحساب</string>
  <string name="actionbar_upload">تحميل</string>
  <string name="actionbar_upload_from_apps">محتوى من تطبيقات أخرى</string>
  <string name="actionbar_upload_files">ملفات</string>
  <string name="actionbar_open_with">فتح باستخدام</string>
  <string name="actionbar_open_with_read_only">فتح مع (للقراءة فقط)</string>
  <string name="actionbar_mkdir">مجلد جديد</string>
  <string name="actionbar_settings">الإعدادات</string>
  <string name="actionbar_see_details">التفاصيل</string>
  <string name="actionbar_send_file">إرسال</string>
  <string name="actionbar_descending">تنازلي</string>
  <string name="actionbar_sort_title">فرز حسب</string>
  <string name="fab_new_file">مستند جديد</string>
  <string name="drawer_item_all_files">كل الملفات</string>
  <string name="drawer_item_only_available_offline">متوفر دون اتصال بالإنترنت</string>
  <string name="drawer_item_shared_by_link_files">مشاركة بواسطة الرابط</string>
  <string name="drawer_item_settings">الإعدادات</string>
  <string name="drawer_item_uploads_list">التحميلات</string>
  <string name="drawer_close">إغلاق</string>
  <string name="drawer_open">فتح</string>
  <string name="drawer_loading_quota">تحميل نسبة</string>
  <string name="drawer_quota">%1$s من %2$s مستخدم (%3$s %%)</string>
  <string name="drawer_unavailable_free_storage">%1$s قيد الاستخدام</string>
  <string name="drawer_unavailable_used_storage">لا تتوفر معلومات عن استخدام التخزين</string>
  <string name="drawer_feedback">ملاحظات</string>
  <string name="drawer_help">تعليمات</string>
  <string name="prefs_category_general">عام</string>
  <string name="prefs_subsection_logging">جارٍ التسجيل</string>
  <string name="prefs_subsection_more">المزيد</string>
  <string name="prefs_subsection_security">الأمان</string>
  <string name="prefs_subsection_whatsnew">ما الجديد في أحدث إصدار؟</string>
  <string name="prefs_subsection_security_summary">قم بتعيين الأقفال للوصول إلى التطبيق والسماح باللمسات مع النوافذ المرئية الأخرى</string>
  <string name="prefs_subsection_logging_summary">تتبع السجلات الناتجة عن تنفيذ التطبيق</string>
  <string name="prefs_subsection_more_summary">معلومات التطبيق والتعليقات وغيرها</string>
  <string name="prefs_accounts">حسابات</string>
  <string name="prefs_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
  <string name="prefs_passcode">قفل رمز المرور</string>
  <string name="prefs_biometric">قفل حيوي</string>
  <string name="prefs_biometric_summary">فعِّل رمز المرور أو قفل النمط لتفعيل هذا الخيار</string>
  <string name="prefs_lock_application">تطبيق القفل</string>
  <string name="prefs_lock_application_entries_immediately">على الفور</string>
  <string name="prefs_lock_application_entries_1minute">بعد دقيقة واحدة (1)</string>
  <string name="prefs_lock_application_entries_5minutes">بعد 5 دقائق</string>
  <string name="prefs_lock_application_entries_30minutes">بعد 30 دقيقة</string>
  <string name="prefs_lock_access_from_document_provider">تأمين الوصول من موفر المستندات</string>
  <string name="prefs_lock_access_from_document_provider_summary">قفل الوصول من التطبيقات الأخرى إلى ملفات الحسابات في التطبيق عبر مستكشف الملفات الأصلي لنظام اندرويد.</string>
  <string name="prefs_touches_with_other_visible_windows">اللمس باستخدام نوافذ أخرى مرئية</string>
  <string name="prefs_touches_with_other_visible_windows_summary">يتيح اللمس باستخدام نافذة أخرى مرئية عندما تكون نافذة العرض مخفية. فعِّله لاستخدام تطبيقات تصفية الإضاءة.</string>
  <string name="confirmation_touches_with_other_windows_title">هل أنت متأكد أنك ترغب في تفعيل هذه الميزة؟</string>
  <string name="confirmation_touches_with_other_windows_message">استخدم هذه الميزة على مسؤوليتك فقد يحاول تطبيق ضار انتحال شخصيتك للقيام ببعض الإجراءات دون علمك باستخدام نوافذ عرض أخرى.</string>
  <string name="prefs_subsection_picture_uploads_summary">إدارة موقع وسلوك الصور التي يتم تحميلها تلقائيا</string>
  <string name="prefs_camera_picture_upload">تحميلات الصور</string>
  <string name="prefs_camera_picture_upload_summary">حمِّل الصور الملتقطة بالكاميرا تلقائيًا</string>
  <string name="prefs_camera_picture_upload_path_title">مسار تحميل الصور</string>
  <string name="prefs_camera_picture_upload_on_wifi">تحميل الصور عبر wifi فقط</string>
  <string name="prefs_camera_video_upload">تحميلات مقاطع الفيديو</string>
  <string name="prefs_camera_video_upload_summary">حمِّل مقاطع الفيديو التي سجلتها الكاميرا تلقائيًا</string>
  <string name="prefs_camera_video_upload_path_title">مسار تحميل الفيديو</string>
  <string name="prefs_camera_video_upload_on_wifi">تحميل مقاطع الفيديو عبر wifi فقط</string>
  <string name="prefs_subsection_advanced">الإعدادات المتقدمة</string>
  <string name="prefs_show_hidden_files">عرض الملفات المخفية</string>
  <string name="prefs_log_title">تمكين التسجيل</string>
  <string name="prefs_log_summary">يُستخدم هذا لتسجيل المشكلات</string>
  <string name="prefs_log_title_history">محفوظات التسجيل</string>
  <string name="prefs_log_summary_history">يعرض هذا السجلات المسجلة</string>
  <string name="prefs_log_delete_history_button">حذف المحفوظات</string>
  <string name="prefs_help">تعليمات</string>
  <string name="prefs_sync_calendar_contacts">مزامنة جهات الاتصال والتقويمات والمهام</string>
  <string name="prefs_sync_calendar_contacts_summary">تثبيت تطبيق DAVx⁵</string>
  <string name="prefs_recommend">توصية إلى صديق</string>
  <string name="prefs_feedback">ملاحظات</string>
  <string name="prefs_imprint">معلومات الناشر</string>
  <string name="prefs_remember_last_share_location">تذكر موقع المشاركة</string>
  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">تذكر آخر موقع لتحميل المشاركة</string>
  <string name="prefs_pattern">قفل النمط</string>
  <string name="prefs_enable_logging">تمكين التسجيل</string>
  <string name="prefs_send_feedback">إرسال التعليقات</string>
  <string name="pattern_enter_pattern">يُرجى إدخال نمطك</string>
  <string name="pattern_configure_pattern">أدخل نمطك</string>
  <string name="pattern_remove_pattern">احذف نمطك</string>
  <string name="pattern_incorrect_pattern">نمط غير صحيح</string>
  <string name="pattern_reenter_pattern">يُرجى إعادة إدخال نمطك</string>
  <string name="pattern_not_same_pattern">الأنماط غير متطابقة</string>
  <string name="pattern_already_set">لا يمكن تفعيل أقفال الأنماط ورموز المرور في الوقت نفسه، برجاء تعطيل النمط أولاً</string>
  <string name="passcode_already_set">لا يمكن تفعيل أقفال الأنماط ورموز المرور في الوقت نفسه، برجاء تعطيل رمز المرور أولاً</string>
  <string name="pattern_no_longer_required">لن يُطلب النمط بعد الآن</string>
  <string name="pattern_configure_your_pattern_explanation">سيُطلب النمط في كل مرة يُشغل فيها التطبيق</string>
  <string name="illegal_argument_exception_message">هناك حاجة إلى إجراء صحيح في الهدف الممرر إلى</string>
  <!--Bottom navigation bar-->
  <string name="bottom_nav_files">ملفات</string>
  <string name="bottom_nav_personal">شخصي</string>
  <string name="bottom_nav_uploads">التحميلات</string>
  <string name="bottom_nav_offline">غير متصل</string>
  <string name="bottom_nav_links">روابط</string>
  <string name="bottom_nav_shares">المشاركات</string>
  <string name="recommend_subject">جرب %1$s على هاتفك الذكي!</string>
  <string name="recommend_text">أود أن أدعوك إلى استخدام %1$s على هاتفك الذكي!\nتنزيل من هنا:%2$s</string>
  <string name="error_reason">بسبب</string>
  <string name="auth_failure_snackbar">فشلت المصادقة</string>
  <string name="server_not_supported">إصدار خادمك أقل من 10، لذا فهو غير مدعوم، يُرجى ترقية خادمك إلى إصدار أحدث</string>
  <string name="auth_failure_snackbar_action">تغيير الحساب</string>
  <string name="auth_oauth_failure">انتهت صلاحية رمز الوصول للاتصال أو أصبح غير صالح. أعد تسجيل الدخول للحصول على إمكانية الوصول</string>
  <string name="auth_oauth_failure_snackbar_action">تسجيل الدخول</string>
  <string name="auth_check_server">فحص الخادم</string>
  <string name="auth_host_url">عنوان الخادم https://…</string>
  <string name="auth_username">اسم المستخدم</string>
  <string name="auth_password">كلمة المرور</string>
  <string name="auth_register">هل أنت جديد في %1$s؟</string>
  <string name="sync_string_files">ملفات</string>
  <string name="setup_btn_login">تسجيل الدخول</string>
  <string name="uploader_btn_upload_text">تحميل</string>
  <string name="uploader_top_message">اختيار مجلد التحميل</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_title">لم يتم العثور على أي حساب</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_text">لا توجد أي حسابات %1$s في جهازك. يُرجى إنشاء حساب أولًا.</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">إعداد</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">إنهاء</string>
  <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">لا يوجد ملف لتحميله</string>
  <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s لا يمكنه تحميل جزء من النص كملف.</string>
  <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">لا تشمل البيانات المستلمة أي ملف صالح.</string>
  <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">لا يمكن تحميل الملف</string>
  <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">غير مسموح لـ %1$s بقراءة ملف مستلم</string>
  <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">لم يتم العثور على الملف المطلوب تحميله في مكانه. يُرجى التحقق مما إذا كان الملف موجودًا أم لا.</string>
  <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">حدث خطأ أثناء نسخ الملف إلى مجلد مؤقت. يُرجى إعادة محاولة الإرسال.</string>
  <string name="file_list_seconds_ago">منذ ثوانٍ</string>
  <string name="file_list_empty_title_all_files">لا توجد ملفات هنا</string>
  <string name="file_list_empty_title_shared_by_links">لم تتم مشاركة أي روابط</string>
  <string name="file_list_empty_subtitle_all_files">حمِّل بعض المحتوى أو زامنه مع أجهزتك!</string>
  <string name="file_list_empty_subtitle_shared_by_links">ستظهر الملفات والمجلدات التي تشاركها بواسطة الرابط هنا</string>
  <string name="file_list_loading">جارٍ التحميل...</string>
  <string name="file_list_no_app_for_file_type">لم يتم العثور على أي تطبيق مناسب لنوع الملف</string>
  <string name="local_file_list_empty">لا توجد ملفات في هذا المجلد.</string>
  <string name="local_file_list_empty_just_folders">لا يوجد أي مجلدات في هذا المجلد.</string>
  <string name="local_file_list_search_with_no_matches">لا يوجد نتائج متطابقة لهذا البحث</string>
  <string name="upload_list_empty">لا توجد أي تحميلات متوفرة.</string>
  <string name="file_list_folder">مجلد</string>
  <string name="file_list_folders">مجلدات</string>
  <string name="file_list_file">ملف</string>
  <string name="file_list_files">ملف</string>
  <string name="filedetails_select_file">انقر على أحد الملفات لعرض معلومات إضافية.</string>
  <string name="upload_to">تحميل إلى %1$s</string>
  <string name="upload_files_title">ملفات</string>
  <string name="filedetails_size">الحجم:</string>
  <string name="filedetails_type">النوع:</string>
  <string name="filedetails_created">أُنشئ في:</string>
  <string name="filedetails_modified">عُدل في:</string>
  <string name="filedetails_download">تنزيل</string>
  <string name="filedetails_sync_file">مزامنة</string>
  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">أعيدت تسمية الملف إلى %1$s أثناء التحميل</string>
  <string name="list_layout">تخطيط القائمة</string>
  <string name="action_share">مشاركة</string>
  <string name="common_yes">نعم</string>
  <string name="common_no">لا</string>
  <string name="common_remove_upload">إزالة التحميل</string>
  <string name="common_retry_upload">إعادة محاولة التحميل</string>
  <string name="common_cancel_sync">إلغاء المزامنة</string>
  <string name="common_back">عودة</string>
  <string name="common_save_exit">حفظ وإنهاء</string>
  <string name="common_error">خطأ</string>
  <string name="common_loading">جارٍ التحميل...</string>
  <string name="common_unknown">غير معروف</string>
  <string name="common_error_unknown">خطأ غير معروف</string>
  <string name="common_pending">تعليق</string>
  <string name="common_important">مهم</string>
  <string name="change_password">تغيير كلمة المرور</string>
  <string name="delete_account">حذف الحساب</string>
  <string name="create_account">إنشاء حساب</string>
  <string name="upload_chooser_title">تحميل من</string>
  <string name="uploader_info_dirname">اسم المجلد</string>
  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">جارٍ التحميل...</string>
  <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% تحميل %2$s</string>
  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">تم التحميل بنجاح</string>
  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s تم تحميله</string>
  <string name="uploader_upload_failed_ticker">فشل التحميل</string>
  <string name="uploader_upload_failed_content_single">تعذّر إكمال تحميل %1$s</string>
  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">فشل التحميل، يجب عليك إعادة تسجيل الدخول</string>
  <string name="uploader_upload_failed_ssl_certificate_not_trusted">شهادة الخادم غير موثوق بها</string>
  <string name="uploader_upload_text_dialog_title">أدخل اسمًا للملف الجديد</string>
  <string name="uploader_upload_text_dialog_filename_error_empty">يجب ألا يكون اسم الملف فارغًا</string>
  <string name="uploader_upload_text_filename_hint">اسم الملف</string>
  <string name="uploader_upload_camera_upload_files">تحميل ملفات تحميل الكاميرا</string>
  <string name="uploader_upload_available_offline_files">تحميل الملفات المتوفرة دون اتصال بالإنترنت</string>
  <string name="uploader_upload_requested_from_wifi_files">التحميل مطلوب من ملفات WiFi</string>
  <string name="ssl_certificate_not_trusted">شهادة الخادم غير موثوق بها</string>
  <string name="uploads_view_title">التحميلات</string>
  <string name="uploads_view_group_current_uploads">الحالي</string>
  <string name="uploads_view_group_failed_uploads">فشل (انقر لإعادة المحاولة)</string>
  <string name="uploads_view_group_finished_uploads">تم التحميل</string>
  <string name="uploads_view_group_file_count">%d ملفات</string>
  <string name="uploads_view_group_file_count_single">%d ملف</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">كامل</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">تم الإلغاء</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_paused">تم الإيقاف مؤقتًا</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">خطأ في الاتصال</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">ستتم إعادة محاولة التحميل قريبًا</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">خطأ في بيانات الاعتماد</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">خطأ في المجلد</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">خطأ في الملف</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">لم يتم العثور على الملف المحلي</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">خطأ في الإذن</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_firewall_error">ممنوع بسبب قاعدة جدار الحماية</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_conflict">تعارض</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">تم إنهاء التطبيق</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">خطأ غير معروف</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">بانتظار اتصال شبكة WiFi</string>
  <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">بانتظار التحميل</string>
  <string name="uploads_view_unsupported_media_type">نوع الوسائط غير مدعوم</string>
  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">جار التنزيل...</string>
  <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% تنزيل %2$s</string>
  <string name="downloader_download_succeeded_ticker">تم التنزيل بنجاح</string>
  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s مُنزَّل</string>
  <string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التنزيل</string>
  <string name="downloader_download_failed_content">تعذر إكمال تنزيل %1$s</string>
  <string name="downloader_not_downloaded_yet">لم يتم التنزيل بعد</string>
  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">فشل التنزيل، يجب عليك إعادة تسجيل الدخول</string>
  <string name="downloader_download_forbidden_permissions">لتنزيل هذا الملف</string>
  <string name="common_choose_account">اختر حسابًا</string>
  <string name="sync_fail_ticker">فشلت المزامنة</string>
  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">فشلت المزامنة، يجب عليك إعادة تسجيل الدخول</string>
  <string name="sync_fail_content">تعذّر إكمال مزامنة %1$s</string>
  <string name="sync_fail_content_unauthorized">كلمة مرور %1$s غير صحيحة</string>
  <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">تم العثور على تعارض</string>
  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d تعذرت مزامنة الملفات المحفوظة قيد المزامنة</string>
  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">فشل في الملفات المحفوظة قيد المزامنة</string>
  <string name="sync_fail_in_favourites_content">تعذّرت مزامنة محتويات ملفات %1$d (%2$dتعارضات)</string>
  <string name="sync_current_folder_was_removed">لم يعد مجلد %1$s موجودًا</string>
  <string name="pass_code_enter_pass_code">يُرجى إدخال رمز مرورك</string>
  <string name="pass_code_configure_your_pass_code">أدخل رمز مرورك</string>
  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">سيُطلب رمز المرور في كل مرة يُشغل فيها التطبيق</string>
  <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">يُرجى إعادة إدخال رمز مرورك</string>
  <string name="pass_code_remove_your_pass_code">أزِل رمز مرورك</string>
  <string name="pass_code_mismatch">رموز المرور غير متطابقة</string>
  <string name="pass_code_wrong">رمز مرور غير صحيح</string>
  <string name="numberkeyboard_three">3</string>
  <string name="numberkeyboard_four">4</string>
  <string name="numberkeyboard_five">5</string>
  <string name="biometric_not_enrolled">سجِّل بيانات اعتماد بيولوجية واحدة على الأقل لاستخدام هذه الميزة</string>
  <string name="biometric_prompt_title">تسجيل دخول بيولوجي</string>
  <string name="biometric_prompt_subtitle">سجِّل الدخول باستخدام بيانات اعتماد بيولوجية</string>
  <string name="media_notif_ticker">%1$s مُشغل الموسيقى</string>
  <string name="media_state_playing">%1$s (تشغيل)</string>
  <string name="media_state_loading">%1$s (تحميل)</string>
  <string name="media_event_done">%1$s انتهى التشغيل</string>
  <string name="media_err_nothing_to_play">لم يتم العثور على أي ملف وسائط</string>
  <string name="media_err_no_account">لم يتم تقديم أي حساب</string>
  <string name="media_err_not_in_owncloud">الملف ليس في حساب صالح</string>
  <string name="media_err_unsupported">برنامج ترميز الوسائط غير مدعوم</string>
  <string name="media_err_io">تعذّرت قراءة ملف الوسائط</string>
  <string name="media_err_malformed">ملف الوسائط غير مرمز بشكل صحيح</string>
  <string name="media_err_timeout">انتهت المهلة أثناء محاولة التشغيل</string>
  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">لا يمكن بث ملف الوسائط</string>
  <string name="media_err_unknown">لا يمكن تشغيل ملف الوسائط باستخدام مُشغل الوسائط الافتراضي</string>
  <string name="media_err_security_ex">خطأ أمني أثناء محاولة التشغيل %1$s</string>
  <string name="media_err_io_ex">خطأ في إدخال البيانات أثناء محاولة التشغيل %1$s</string>
  <string name="media_err_unexpected">خطأ غير متوقع أثناء محاولة التشغيل %1$s</string>
  <string name="media_rewind_description">زر الإرجاع</string>
  <string name="media_play_pause_description">زر التشغيل أو الإيقاف المؤقت</string>
  <string name="media_forward_description">زر التقديم السريع</string>
  <string name="upload_from_camera_title">صورة من الكاميرا</string>
  <string name="auth_getting_authorization">جار الحصول على تفويض...</string>
  <string name="auth_trying_to_login">جار محاولة تسجيل الدخول...</string>
  <string name="auth_no_net_conn_title">لا يوجد اتصال بالشبكة</string>
  <string name="auth_nossl_plain_ok_title">الاتصال الآمن غير متوفر.</string>
  <string name="auth_connection_established">تم إنشاء اتصال</string>
  <string name="auth_testing_connection">اختبار الاتصال</string>
  <string name="auth_not_configured_title">تمت صياغة تكوين الخادم بشكل غير صحيح</string>
  <string name="auth_account_not_new">يوجد حساب بالفعل لنفس المستخدم والخادم في الجهاز</string>
  <string name="auth_account_not_the_same">المستخدم المدخل غير مطابق لمستخدم هذا الحساب</string>
  <string name="auth_unknown_error_title">حدث خطأ غير معروف!</string>
  <string name="auth_incorrect_path_title">لم يتم العثور على مثيل الخادم</string>
  <string name="auth_incorrect_address_title">تنسيق خاطئ لعنوان الخادم</string>
  <string name="auth_ssl_general_error_title">فشلت تهيئة SSL</string>
  <string name="auth_bad_oc_version_title">إصدار خادم غير معروف</string>
  <string name="auth_wrong_connection_title">تعذّر إنشاء اتصال</string>
  <string name="auth_secure_connection">تم إنشاء اتصال آمن</string>
  <string name="auth_unauthorized">اسم مستخدم أو كلمة مرور خاطئة</string>
  <string name="auth_oauth_error">فشل الحصول على تفويض</string>
  <string name="auth_oauth_error_access_denied">تم رفض الوصول من قِبل خادم التفويض</string>
  <string name="auth_wtf_reenter_URL">حالة غير متوقعة؛ يُرجى إعادة إدخال عنوان الخادم</string>
  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">انتهت صلاحية تفويضك. يُرجى إعادة التفويض مرة أخرى</string>
  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">يُرجى إدخال كلمة المرور الحالية</string>
  <string name="auth_connecting_auth_server">جار الاتصال بخادم المصادقة ...</string>
  <string name="auth_unsupported_auth_method">لا يدعم الخادم طريقة المصادقة هذه</string>
  <string name="auth_fail_get_user_name">لا يُرجع خادمك معرف مستخدم صحيحًا، يُرجى الاتصال بالمسؤول</string>
  <string name="auth_can_not_auth_against_server">لا يمكن المصادقة على هذا الخادم</string>
  <string name="auth_account_does_not_exist">لم يعد الحساب موجودًا في الجهاز</string>
  <string name="set_available_offline">تعيين كمتوفر دون اتصال بالإنترنت</string>
  <string name="unset_available_offline">إلغاء التعيين كمتوفر دون اتصال بالإنترنت</string>
  <string name="common_rename">إعادة تسمية</string>
  <string name="common_remove">إزالة</string>
  <string name="confirmation_remove_file_alert">هل ترغب حقًا في إزالة %1$s؟</string>
  <string name="confirmation_remove_folder_alert">هل ترغب حقًا في إزالة %1$s ومحتوياته؟</string>
  <string name="confirmation_remove_local">المحلي فقط</string>
  <string name="confirmation_remove_account_alert">هل ترغب حقًا في إزالة حساب %1$s؟</string>
  <string name="confirmation_remove_public_share_title">إزالة الرابط</string>
  <string name="confirmation_remove_private_share_title">إزالة المشاركة الخاصة</string>
  <string name="confirmation_remove_share_message">هل ترغب حقًا في إزالة مشاركة %1$s؟</string>
  <string name="remove_success_msg">نجحت الإزالة</string>
  <string name="remove_fail_msg">فشلت الإزالة</string>
  <string name="rename_dialog_title">أدخل اسمًا جديدًا</string>
  <string name="available_offline_inherited_msg">المجلد الذي يحتوي على هذا الملف متوفر دون اتصال بالإنترنت</string>
  <string name="rename_local_fail_msg">تعذّرت إعادة تسمية النسخة المحلية؛ جرب اسمًا مختلفًا</string>
  <string name="rename_server_fail_msg">تعذّر استكمال إعادة التسمية</string>
  <string name="sync_file_fail_msg">تعذّر فحص الملف البعيد</string>
  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">تمت مزامنة محتويات الملف بالفعل</string>
  <string name="create_dir_fail_msg">تعذّر إنشاء المجلد</string>
  <string name="filename_forbidden_characters_from_server">يحتوي اسم الملف على حرف واحد غير صالح على الأقل</string>
  <string name="filename_empty">لا يمكن أن يكون اسم الملف فارغًا</string>
  <string name="wait_a_moment">انتظر للحظة</string>
  <string name="wait_checking_credentials">فحص بيانات الاعتماد المخزنة</string>
  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">خطا غير متوقع؛ يُرجى تحديد الملف من تطبيق مختلف</string>
  <string name="filedisplay_no_file_selected">لم يتم تحديد أي ملف</string>
  <string name="activity_chooser_title">أرسل رابطًا إلى</string>
  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">نسخ الملف من التخزين الخاص</string>
  <string name="oauth_check_onoff">سجِّل الدخول باستخدام oAuth2</string>
  <string name="oauth_login_connection">جار الاتصال بخادم OAuth2...</string>
  <string name="ssl_validator_header">تعذّر التحقق من هوية الخادم</string>
  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- شهادة الخادم غير موثوق بها</string>
  <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- انتهت صلاحية شهادة الخادم</string>
  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- تواريخ شهادة الخادم الصالحة محددة في المستقبل</string>
  <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- لا يطابق عنوان URL اسم المضيف في الشهادة</string>
  <string name="ssl_validator_question">هل تريد أن تثق في هذه الشهادة على أي حال؟</string>
  <string name="ssl_validator_not_saved">تعذّر حفظ الشهادة</string>
  <string name="ssl_validator_btn_details_see">التفاصيل</string>
  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">إخفاء</string>
  <string name="ssl_validator_label_subject">تم الإصدار إلى:</string>
  <string name="ssl_validator_label_issuer">تم الإصدار بواسطة:</string>
  <string name="ssl_validator_label_CN">الاسم الشائع:</string>
  <string name="ssl_validator_label_O">المؤسسة:</string>
  <string name="ssl_validator_label_OU">الوحدة التنظيمية:</string>
  <string name="ssl_validator_label_C">البلد:</string>
  <string name="ssl_validator_label_ST">الحالة:</string>
  <string name="ssl_validator_label_L">المكان:</string>
  <string name="ssl_validator_label_validity">الصلاحية:</string>
  <string name="ssl_validator_label_validity_from">من:</string>
  <string name="ssl_validator_label_validity_to">إلى:</string>
  <string name="ssl_validator_label_signature">التوقيع:</string>
  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">الخوارزمية:</string>
  <string name="digest_algorithm_not_available">خوارزمية التشفير الكلي هذه غير متوفرة على هاتفك.</string>
  <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">بصمة الإصبع:</string>
  <string name="certificate_load_problem">حدثت مشكلة في تحميل الشهادة.</string>
  <string name="ssl_validator_null_cert">تعذّر عرض الشهادة.</string>
  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- لا توجد معلومات عن الخطأ</string>
  <string name="placeholder_sentence">هذا عنصر نائب</string>
  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
  <string name="placeholder_filetype">صورة PNG</string>
  <string name="placeholder_filesize">389 كيلوبايت</string>
  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 مساءً</string>
  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
  <string name="confirmation_disable_camera_uploads_title">تأكيد</string>
  <string name="confirmation_disable_pictures_upload_message">هل أنت متأكد أنك ترغب في تعطيل هذه الميزة؟ لن يتم تحميل الصور المعلقة</string>
  <string name="confirmation_disable_videos_upload_message">هل أنت متأكد أنك ترغب في تعطيل هذه الميزة؟ لن يتم تحميل مقاطع الفيديو المعلقة</string>
  <string name="conflict_description">حدث تعارض في ملف %1$s، انقر لحل هذه المشكلة</string>
  <string name="conflict_message">ما الملفات التي ترغب في حفظها؟ إن حددت كلا الإصدارَين، فستتم إضافة رقم إلى اسم الملف المحلي.</string>
  <string name="conflict_keep_both">احتفظ بالإصدارين</string>
  <string name="conflict_use_local_version">الإصدار المحلي</string>
  <string name="conflict_use_server_version">إصدار الخادم</string>
  <string name="preview_image_description">معاينة الصورة</string>
  <string name="preview_image_error_unknown_format">لا يمكن عرض هذه الصورة</string>
  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s تعذّر النسخ إلى المجلد المحلي %2$s</string>
  <string name="get_shares_error">تعذّر استرداد المشاركات من الخادم</string>
  <string name="get_sharees_error">تعذّر استرداد المستخدمين والمجموعات من الخادم</string>
  <string name="get_capabilities_error">تعذّر استرداد القدرات من الخادم</string>
  <string name="share_link_no_support_share_api">عذرًا، المشاركة غير مفعلة على خادمك. يُرجى الاتصال بالمسؤول.</string>
  <string name="share_link_file_error">تعذّرت مشاركة هذا الملف أو المجلد</string>
  <string name="unshare_link_file_error">تعذّر إلغاء مشاركة هذا الملف أو المجلد</string>
  <string name="update_link_file_error">تعذّر تحديث هذا الملف أو المجلد</string>
  <string name="share_link_password_title">أدخل كلمة مرور</string>
  <string name="share_link_empty_password">يجب عليك إدخال كلمة مرور</string>
  <string name="activity_chooser_send_file_title">إرسال</string>
  <string name="copy_link">انسخ الرابط</string>
  <string name="clipboard_text_copied">تم النسخ إلى الحافظة</string>
  <string name="clipboard_no_text_to_copy">لم يتم استلام أي نص لنسخه إلى الحافظة</string>
  <string name="clipboard_uxexpected_error">حدث خطأ غير متوقع أثناء النسخ إلى الحافظة</string>
  <string name="clipboard_label">تم نسخ النص من %1$s</string>
  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">خطأ فادح: لا يمكن تنفيذ العمليات</string>
  <string name="network_error_socket_exception">حدث خطأ في أثناء الاتصال بالخادم.</string>
  <string name="network_error_socket_timeout_exception">استغرق الخادم وقتًا طويلًا للغاية للاستجابة</string>
  <string name="network_error_connect_timeout_exception">استغرق الخادم وقتًا طويلًا للغاية للاتصال</string>
  <string name="network_host_not_available">تعذّر الوصول إلى الخادم</string>
  <string name="forbidden_permissions">ليس لديك إذن %s</string>
  <string name="forbidden_permissions_rename">لإعادة تسمية هذا الملف</string>
  <string name="forbidden_permissions_delete">لحذف هذا الملف</string>
  <string name="share_link_forbidden_permissions">لمشاركة هذا الملف</string>
  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">لإلغاء مشاركة هذا الملف</string>
  <string name="update_link_forbidden_permissions">لتحديث هذه المشاركة</string>
  <string name="forbidden_permissions_create">لإنشاء الملف</string>
  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">للتحميل في هذا المجلد</string>
  <string name="uploader_upload_forbidden">التحميل غير مسموح به</string>
  <string name="downloader_download_file_not_found">لم يعد الملف متوفرًا على الخادم</string>
  <string name="prefs_category_accounts">حسابات</string>
  <string name="prefs_add_account">إضافة حساب</string>
  <string name="drawer_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">يُعاد توجيه الاتصال الآمن خلال مسار غير آمن.</string>
  <string name="actionbar_logger">السجلات</string>
  <string name="log_send_history_button">إرسال المحفوظات</string>
  <string name="log_send_no_mail_app">لم يتم العثور على تطبيق لإرسال السجلات. يُرجى تثبيت تطبيق بريد.</string>
  <string name="log_send_mail_subject">%1$s سجلات تطبيقات الأندرويد</string>
  <string name="log_progress_dialog_text">جارٍ تحميل البيانات…</string>
  <string name="actionbar_select_all">تحديد الكل</string>
  <string name="actionbar_select_inverse">تحديد العكس</string>
  <string name="actionbar_move">نقل</string>
  <string name="file_list_empty_moving">لا يوجد شيء هنا. يمكنك إضافة مجلد!</string>
  <string name="folder_picker_choose_button_text">اختيار</string>
  <string name="move_file_not_found">تعذّر النقل. يُرجى التحقق مما إذا كان الملف موجودًا أم لا</string>
  <string name="move_file_invalid_into_descendent">تعذّر نقل مجلد إلى مجلد تابع</string>
  <string name="move_file_invalid_overwrite">الملف موجود بالفعل في المجلد الوجهة</string>
  <string name="move_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة نقل هذا الملف أو المجلد</string>
  <string name="forbidden_permissions_move">لنقل هذا الملف</string>
  <string name="copy_file_not_found">تعذّر النسخ. يُرجى التحقق مما إذا كان الملف موجودًا أم لا</string>
  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">تعذّر نسخ مجلد إلى مجلد تابع</string>
  <string name="copy_file_invalid_overwrite">الملف موجود بالفعل في المجلد الوجهة</string>
  <string name="copy_file_error">حدث خطأ في أثناء محاولة نسخ هذا الملف أو المجلد</string>
  <string name="forbidden_permissions_copy">لنسخ هذا الملف</string>
  <string name="prefs_category_camera_upload">تحميلات الكاميرا</string>
  <string name="sync_folder_failed_content">تعذّر استكمال مزامنة مجلد %1$s</string>
  <string name="shared_subject_header">مُشارك</string>
  <string name="with_you_subject_header">معك</string>
  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s شارك \"%2$s\" معك</string>
  <string name="subject_shared_with_you">تمت مشاركة \"%1$s\" معك</string>
  <string name="auth_refresh_button">تحديث الاتصال</string>
  <string name="auth_host_address">عنوان الخادم</string>
  <string name="common_error_out_memory">ذاكرة غير كافية</string>
  <string name="username">اسم المستخدم</string>
  <string name="file_list__footer__folder">مجلد (1) واحد</string>
  <string name="file_list__footer__folders">%1$d مجلدات</string>
  <string name="file_list__footer__file">ملف (1) واحد</string>
  <string name="file_list__footer__file_and_folder">ملف (1) واحد، مجلد (1) واحد</string>
  <string name="file_list__footer__file_and_folders">ملف (1) واحد، %1$d مجلدات</string>
  <string name="file_list__footer__files">%1$d ملفات</string>
  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d ملفات، مجلد (1) واحد</string>
  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d ملفات، %2$d مجلدات</string>
  <string name="prefs_camera_upload_source_path_title">مجلد الكاميرا (%1$s)</string>
  <string name="prefs_camera_upload_source_path_title_required">مطلوب</string>
  <string name="prefs_camera_upload_behaviour_dialog_title">الملف الأصلي</string>
  <string name="prefs_camera_upload_behaviour_title">الملف الأصلي</string>
  <string name="upload_copy_files">نسخ الملف</string>
  <string name="upload_move_files">نقل الملف</string>
  <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">سيظل في المجلد الأصلي</string>
  <string name="share_dialog_title">مشاركة</string>
  <string name="share_file">مشاركة %1$s</string>
  <string name="share_with_user_section_title">المستخدمون والمجموعات</string>
  <string name="share_no_users">لم تتم مشاركة أي بيانات مع المستخدمين بعد</string>
  <string name="share_incompatible_version">للمشاركة مع المستخدمين الآخرين، يجب أن يكون إصدار خادمك 8.2 على الأقل</string>
  <string name="share_add_user_or_group">إضافة مستخدم أو مجموعة</string>
  <string name="share_via_link_section_title">روابط عامة</string>
  <string name="share_via_link_create_title">إنشاء مشاركة رابط</string>
  <string name="share_via_link_edit_title">تحرير مشاركة رابط</string>
  <string name="share_via_link_name_label">اسم الرابط</string>
  <string name="share_cancel_public_link_button">إلغاء</string>
  <string name="share_confirm_public_link_button">حفظ</string>
  <string name="share_via_link_expiration_date_label">انتهاء الصلاحية</string>
  <string name="share_via_link_password_label">كلمة المرور</string>
  <string name="share_via_link_password_title">مؤمن</string>
  <string name="share_via_link_edit_permission_read_only_label">تنزيل/عرض</string>
  <string name="share_via_link_edit_permission_read_and_write_label">تنزيل/عرض/تحميل</string>
  <string name="share_via_link_edit_permission_upload_only_label">تحميل فقط (إفلات الملف)</string>
  <string name="share_get_public_link_button">احصل على الرابط</string>
  <string name="share_with_title">مشاركة مع</string>
  <string name="share_with_edit_title">مشاركة مع %1$s</string>
  <string name="share_search">بحث</string>
  <string name="search_users_and_groups_hint">بحث عن المستخدمين والمجموعات</string>
  <string name="share_group_clarification">%1$s (مجموعة)</string>
  <string name="share_remote_clarification">%1$s (بعيد)</string>
  <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( في %2$s )</string>
  <string name="share_sharee_unavailable">عذرًا، لا يسمح إصدار خادمك بالمشاركة مع المستخدمين داخل العملاء. \nيُرجى الاتصال بالمسؤول</string>
  <string name="share_privilege_can_share">يمكنه المشاركة</string>
  <string name="share_privilege_can_edit">يمكن التحرير</string>
  <string name="share_privilege_can_edit_create">إنشاء</string>
  <string name="share_privilege_can_edit_change">تغيير</string>
  <string name="share_privilege_can_edit_delete">حذف</string>
  <string name="edit_share_unshare">إيقاف المشاركة</string>
  <string name="edit_share_done">تم</string>
  <string name="action_upload_retry">إعادة المحاولة</string>
  <string name="action_upload_clear">مسح</string>
  <string name="local_file_not_found_toast">لم يتم العثور على الملف في نظام الملفات المحلية</string>
  <string name="confirmation_remove_folders_alert">هل ترغب حقًا في إزالة العناصر المحددة ومحتوياتها؟</string>
  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">لا توجد مساحة كافية في الحساب</string>
  <string name="auth_forbidden">مصادقة ممنوعة</string>
  <string name="actionbar_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
  <string name="prefs_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
  <string name="privacy_policy_error">حدث خطأ:</string>
  <string name="service_unavailable">الخادم غير متوفر</string>
  <string name="streaming_certificate_error">تعذّر بدء البث نظرًا لأن شهادة خادمك غير موثوق بها. سيبدأ تنزيل الملف تلقائيًا</string>
  <string name="streaming_unrecognized_input">تنسيق هذا الفيديو غير مدعوم</string>
  <string name="streaming_file_not_found_error">لم يعد ملف هذا الفيديو متوفرًا في الخادم</string>
  <string name="streaming_crossed_redirection">البث غير مسموح به عبر عمليات إعادة التوجيه المتقاطعة</string>
  <string name="previewing_video_common_error">لا يمكن نسخ هذا الفيديو</string>
  <string name="previewing_video_not_supported">معاينة الفيديو غير مدعومة في إصدار الأندرويد الذي تستخدمه. سيبدأ تنزيل الملف تلقائيًا.</string>
  <string name="streaming_position_not_available">\"الموضع غير متوفر\"</string>
  <string name="error_no_network_connection">الجهاز غير متصل بأي شبكة</string>
  <string name="share_no_public_links">لم يتم إنشاء روابط عامة بعد</string>
  <string name="share_no_link_in_this_share">لا يوجد رابط لهذه المشاركة</string>
  <string name="share_warning_about_forwarding_public_links">يمكن لأي شخص لديه الرابط الوصول إلى الملف/المجلد</string>
  <string name="share_via_link_default_password">*****</string>
  <string name="share_via_link_password_enforced_label">كلمة المرور *</string>
  <string name="share_via_link_expiration_date_enforced_label">انتهاء الصلاحية *</string>
  <string name="share_via_link_expiration_date_explanation_label">ستنتهي صلاحية الرابط العام خلال موعد أقصاه %1$d أيام بعد إنشائه</string>
  <string name="share_via_link_default_name_template">%1$s رابط</string>
  <string name="share_via_link_empty_password">كلمة المرور فارغة</string>
  <string name="private_link_info">رابط خاص: فقط الأشخاص الذين لديهم حق الوصول إلى الملف / المجلد يمكنهم استخدامه. استخدمه كرابط دائم لنفسك أو لتوجيه الآخرين إلى الملفات داخل المشاركات</string>
  <string name="file_private_link_error">الرابط الخاص غير متوفر لهذا الملف</string>
  <string name="download_notification_channel_name">التنزيلات</string>
  <string name="download_notification_channel_description">انظر اسم ملف التنزيل والتقدم</string>
  <string name="upload_notification_channel_name">التحميلات</string>
  <string name="upload_notification_channel_description">انظر اسم ملف التحميل والتقدم</string>
  <string name="media_service_notification_channel_name">مُشغل الموسيقى</string>
  <string name="media_service_notification_channel_description">انظر مُشغل الموسيقى</string>
  <string name="file_sync_notification_channel_name">مزامنة الملفات</string>
  <string name="file_sync_notification_channel_description">انظر نتيجة مزامنة الملفات</string>
  <string name="clicks_to_be_developer">أنت %1$d على بُعد نقرات من تفعيل قوائم المطور</string>
  <string name="rate_dialog_title">قيم تطبيق %1$s!</string>
  <string name="rate_dialog_description">إن كنت تستمتع باستخدام هذا التطبيق، فهل يمكنك أن تعطينا قليلًا من وقتك لتقييمه؟ رأيك يهمنا للغاية.</string>
  <string name="button_no_thanks_name">لا، شكرًا</string>
  <string name="button_later_name">لاحقًا</string>
  <string name="button_rate_now_name">تقييم الآن</string>
  <plurals name="items_selected_count">
    <item quantity="zero">%d محدد</item>
    <item quantity="one">%d محدد</item>
    <item quantity="two">%d محدد</item>
    <item quantity="few">%d محدد</item>
    <item quantity="many">%d محدد</item>
    <item quantity="other">%d محدد</item>
  </plurals>
  <!--Welcome to oC intro features-->
  <string name="welcome_feature_skip_button">تخطي</string>
  <string name="welcome_feature_1_title">أدر جميع ملفاتك التي تمت مزامنتها</string>
  <string name="welcome_feature_1_text">يمكنك النسخ والنقل والحذف</string>
  <string name="welcome_feature_2_title">مشاركة الملفات والمجلدات</string>
  <string name="welcome_feature_2_text">يمكنك المشاركة بشكل خاص أو عام</string>
  <string name="welcome_feature_3_title">حسابات متعددة</string>
  <string name="welcome_feature_3_text">اتصل بجميع خوادمك على ownCloud</string>
  <string name="welcome_feature_4_title">تحميلات الكاميرا</string>
  <string name="welcome_feature_4_text">تم تحميل صورك/مقاطع الفيديو تلقائيًا</string>
  <string name="welcome_feature_5_title">بث الفيديو</string>
  <string name="welcome_feature_5_text">شغِّل مقاطع الفيديو دون تنزيلها</string>
  <string name="no_browser_installed_alert">لم يتم تثبيت متصفح. يُرجى تثبيت متصفح للسماح بعملية تسجيل دخول آمنة.</string>
  <string name="common_not_found">لم يتم العثور عليه</string>
  <string name="supports_oauth2_error">لا يمكن معرفة ما إذا كان OAuth2 مدعومًا أم لا</string>
  <string name="get_base_url_error">لا يمكن معرفة عنوان URL قاعدة الخادم</string>
  <string name="prefs_http_logs"> تسجيل طلبات واستجابات بروتوكول HTTP </string>
  <string name="prefs_logs_summary">قد تحتوي السجلات على معلومات حساسة. تعتبر مشاركة السجلات مع الآخرين مسؤولية المستخدم وحده</string>
  <!--Scoped storage migration wizard-->
  <!--Security Enforced-->
  <string name="security_enforced_first_option">قفل رمز المرور</string>
  <string name="folder_upload_some_content_or_sync_devices">حمِّل بعض المحتوى أو زامنه مع أجهزتك!</string>
  <!--Webfinger-->
  <string name="global_proceed">متابعة</string>
  <!--Release Notes-->
  <string name="release_notes_proceed">متابعة</string>
  <!--Open in web-->
  <string name="open_in_web_error_too_early">الملف المطلوب غير متوفر بعد ، برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقا</string>
  <!--oCIS accounts warning-->
  <string name="tab_label_ascii">النص</string>
</resources>