strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--GLOBAL-->
  <string name="global_name">Όνομα</string>
  <string name="global_date">Ημερομηνία</string>
  <string name="global_size">Μέγεθος</string>
  <string name="actionbar_search">Αναζήτηση σε αυτό το φάκελο</string>
  <string name="actionbar_sync">Ανανέωση λογαριασμού</string>
  <string name="actionbar_upload">Μεταφόρτωση</string>
  <string name="actionbar_upload_from_apps">Περιεχόμενο από άλλες εφαρμογές</string>
  <string name="actionbar_upload_files">Αρχεία</string>
  <string name="actionbar_open_with">Άνοιγμα με</string>
  <string name="actionbar_mkdir">Νέος φάκελος</string>
  <string name="actionbar_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="actionbar_see_details">Λεπτομέρειες</string>
  <string name="actionbar_send_file">Αποστολή</string>
  <string name="actionbar_descending">Φθίνουσα</string>
  <string name="actionbar_sort_title">Ταξινόμηση κατά</string>
  <string name="fab_new_file">Νέο έγγραφο</string>
  <string name="drawer_item_all_files">Όλα τα αρχεία</string>
  <string name="drawer_item_only_available_offline">Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</string>
  <string name="drawer_item_shared_by_link_files">Διαμοιρασμένα μέσω συνδέσμου</string>
  <string name="drawer_item_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="drawer_item_uploads_list">Μεταφορτώσεις</string>
  <string name="drawer_close">Κλείσιμο</string>
  <string name="drawer_open">Άνοιγμα</string>
  <string name="drawer_loading_quota">Γίνεται φόρτωση ορίου</string>
  <string name="drawer_quota">%1$s από %2$s σε χρήση (%3$s %%)</string>
  <string name="drawer_unavailable_free_storage">%1$s σε χρήση</string>
  <string name="drawer_unavailable_used_storage">Καμία διαθέσιμη πληροφορία για χρήση αποθηκευτικού χώρου</string>
  <string name="drawer_feedback">Σχόλια </string>
  <string name="drawer_help">Βοήθεια</string>
  <string name="prefs_category_general">Γενικά</string>
  <string name="prefs_subsection_logging">Καταγραφή</string>
  <string name="prefs_subsection_more">Περισσότερα</string>
  <string name="prefs_subsection_security">Ασφάλεια</string>
  <string name="prefs_accounts">Λογαριασμοί</string>
  <string name="prefs_manage_accounts">Διαχείριση λογαριασμών</string>
  <string name="prefs_passcode">Κλείδωμα με κωδικό</string>
  <string name="prefs_biometric">Βιομετρικό κλείδωμα</string>
  <string name="prefs_biometric_summary">Ενεργοποιήστε τον κωδικό ή το μοτίβο κλειδώματος για να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή</string>
  <string name="prefs_lock_application">Κλείδωμα εφαρμογής</string>
  <string name="prefs_lock_application_entries_immediately">Αμέσως</string>
  <string name="prefs_lock_application_entries_1minute">Μετά από 1 λεπτό</string>
  <string name="prefs_lock_application_entries_5minutes">Μετά από 5 λεπτά</string>
  <string name="prefs_lock_application_entries_30minutes">Μετά από 30 λεπτά</string>
  <string name="prefs_touches_with_other_visible_windows">Άγγιγμα με άλλα ορατά παράθυρα</string>
  <string name="prefs_touches_with_other_visible_windows_summary">Επιτρέψτε το άγγιγμα όταν η προβολή καλύπτεται από άλλο ορατό παράθυρο. Ενεργοποιήστε τη χρήση εφαρμογών φιλτραρίσματος φωτός.</string>
  <string name="confirmation_touches_with_other_windows_title">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία;</string>
  <string name="confirmation_touches_with_other_windows_message">Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία με δική σας ευθύνη, μια κακόβουλη εφαρμογή θα μπορούσε να προσπαθήσει ώστε να εκτελέσετε κάποιες ενέργειες, χωρίς να γνωρίζετε, χρησιμοποιώντας άλλες προβολές.</string>
  <string name="prefs_camera_picture_upload">Μεταφορτώσεις φωτογραφιών</string>
  <string name="prefs_camera_picture_upload_summary">Αυτόματη μεταφόρτωση φωτογραφιών που ελήφθησαν από την κάμερα</string>
  <string name="prefs_camera_picture_upload_path_title">Διαδρομή μεταφόρτωσης εικόνων</string>
  <string name="prefs_camera_picture_upload_on_wifi">Μεταφόρτωση φωτογραφιών μόνο μέσω wifi</string>
  <string name="prefs_camera_video_upload">Μεταφόρτωση βίντεο</string>
  <string name="prefs_camera_video_upload_summary">Αυτόματη μεταφόρτωση βίντεο που ελήφθησαν από την κάμερα</string>
  <string name="prefs_camera_video_upload_path_title">Διαδρομή μεταφορτώσεων βίντεο</string>
  <string name="prefs_camera_video_upload_on_wifi">Μεταφόρτωση βίντεο μόνο μέσω wifi</string>
  <string name="prefs_subsection_advanced">Για προχωρημένους</string>
  <string name="prefs_show_hidden_files">Προβολή κρυφών αρχείων</string>
  <string name="prefs_log_title">Σύνδεση εφικτή</string>
  <string name="prefs_log_summary">Χρησιμοποιείται για την καταγραφή προβλημάτων</string>
  <string name="prefs_log_title_history">Αρχείο καταγραφής</string>
  <string name="prefs_log_summary_history">Εδώ μπορείτε να δείτε το αρχείο καταγραφών</string>
  <string name="prefs_log_delete_history_button">Διαγραφή ιστορικού</string>
  <string name="prefs_help">Βοήθεια</string>
  <string name="prefs_sync_calendar_contacts">Συγχρονίστε τις επαφές, ημερολόγια και εργασίες σας</string>
  <string name="prefs_sync_calendar_contacts_summary">Εγκατάσταση DAVx⁵</string>
  <string name="prefs_recommend">Προτείνετε σε φίλο</string>
  <string name="prefs_feedback">Σχόλια </string>
  <string name="prefs_imprint">Αποτύπωμα</string>
  <string name="prefs_remember_last_share_location">Απομνημόνευση σημείου διαμοιρασμού</string>
  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Απομνημόνευση τελευταίου σημείου διαμοιρασμού μεταφόρτωσης</string>
  <string name="prefs_pattern">Κλείδωμα με μοτίβο</string>
  <string name="prefs_enable_logging">Ενεργοποίηση καταγραφής</string>
  <string name="prefs_send_feedback">Αποστολή ανάδρασης</string>
  <string name="prefs_app_version">Έκδοση εφαρμογής</string>
  <string name="prefs_app_version_summary">%1$s %2$s έκδοση %3$s (%4$s)</string>
  <string name="pattern_enter_pattern">Παρακαλούμε εισάγετε το μοτίβο σας</string>
  <string name="pattern_configure_pattern">Εισαγωγή μοτίβου</string>
  <string name="pattern_remove_pattern">Αφαίρεση μοτίβου</string>
  <string name="pattern_incorrect_pattern">Εσφαλμένο μοτίβο</string>
  <string name="pattern_reenter_pattern">Παρακαλούμε εισάγετε ξανά το μοτίβο σας</string>
  <string name="pattern_not_same_pattern">Τα μοτίβα δεν είναι ίδια</string>
  <string name="pattern_already_set">Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη ενεργοποίηση των κλειδώματος με μοτίβο και κωδικό, απενεργοποιήστε πρώτα το μοτίβο</string>
  <string name="passcode_already_set">Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη ενεργοποίηση των κλειδώματος με μοτίβο και κωδικό, απενεργοποιήστε πρώτα τον κωδικό</string>
  <string name="pattern_no_longer_required">Το μοτίβο δεν θα ζητείται πια</string>
  <string name="pattern_configure_your_pattern_explanation">Το πρότυπο θα ζητηθεί κάθε φορά που ξεκινάει η εφαρμογή</string>
  <string name="illegal_argument_exception_message">Μια έγκυρη ΕΝΕΡΓΕΙΑ είναι απαραίτητη για την πρόθεση να περάσει σε</string>
  <!--Bottom navigation bar-->
  <string name="bottom_nav_files">Αρχεία</string>
  <string name="bottom_nav_personal">Προσωπικό</string>
  <string name="bottom_nav_uploads">Μεταφορτώσεις</string>
  <string name="bottom_nav_offline">Εκτός σύνδεσης</string>
  <string name="bottom_nav_links">Σύνδεσμοι</string>
  <string name="bottom_nav_shares">Κοινόχρηστοι φάκελοι</string>
  <string name="recommend_subject">Δοκιμάστε %1$s στο κινητό σας!</string>
  <string name="recommend_text">Θα ήθελα να σε προσκαλέσω να χρησιμοποιήσεις το %1$s στο κινητό σου!\nΛήψη εδώ: %2$s</string>
  <string name="error_reason">επειδή</string>
  <string name="auth_failure_snackbar">Αποτυχία πιστοποίησης</string>
  <string name="auth_failure_snackbar_action">Αλλαγή λογριασμού</string>
  <string name="auth_oauth_failure_snackbar_action">Συνδεθείτε</string>
  <string name="auth_check_server">Έλεγχος διακομιστή</string>
  <string name="auth_host_url">Διεύθυνση διακομιστή https://…</string>
  <string name="auth_username">Όνομα χρήστη</string>
  <string name="auth_password">Συνθηματικό</string>
  <string name="auth_register">Νέοι στο %1$s;</string>
  <string name="sync_string_files">Αρχεία</string>
  <string name="setup_btn_login">Είσοδος</string>
  <string name="uploader_btn_upload_text">Μεταφόρτωση</string>
  <string name="uploader_top_message">Επιλογή φακέλου μεταφορτώσεων</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Δεν βρέθηκε λογαριασμός</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Δεν υπάρχουν καθόλου %1$s λογαριασμοί στη συσκευή σας.Παρακαλώ δημιουργήστε πρώτα ένα λογαριασμό.</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Ρύθμιση</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Έξοδος</string>
  <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Κανένα αρχείο προς μεταφόρτωση</string>
  <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s αδυναμία μεταφόρτωσης ενός στοιχείου κειμένου ως αρχείο.</string>
  <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Τα ληφθέντα δεδομένα δεν περιέχουν κανένα έγκυρο αρχείο.</string>
  <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Αδυναμία μεταφόρτωσης αρχείου</string>
  <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s δεν επιτρέπει η ανάγνωση ενός εισερχόμενου αρχείου</string>
  <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Το αρχείο που επρόκειτο να μεταφορτώσετε δεν βρέθηκε στην τοποθεσία του. Παρακαλούμε ελέγξτε κατά πόσο το αρχείο υπάρχει.</string>
  <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Προέκυψε σφάλμα κατά τη διάρκεια αντιγραφής του αρχείου στον προσωρινό φάκελο. Παρακαλούμε προσπαθήστε να το στείλετε ξανά.</string>
  <string name="file_list_seconds_ago">δευτερόλεπτα πριν</string>
  <string name="file_list_empty_title_all_files">Δεν υπάρχουν αρχεία εδώ</string>
  <string name="file_list_empty_title_shared_by_links">Κανένας διαμοιρασμένος σύνδεσμος</string>
  <string name="file_list_empty_subtitle_all_files">Μεταφόρτωση περιεχομένου ή συγχρονισμός με τις συσκευές σας!</string>
  <string name="file_list_empty_subtitle_shared_by_links">Τα αρχεία και οι φάκελοι που διαμοιράζεστε μέσω συνδέσμου θα εμφανιστούνε εδώ</string>
  <string name="file_list_loading">Γίνεται φόρτωση...</string>
  <string name="file_list_no_app_for_file_type">Δεν βρέθηκε καμία εφαρμογή για τύπο αρχείου</string>
  <string name="local_file_list_empty">Δεν υπάρχουν αρχεία σε αυτό τον φάκελο.</string>
  <string name="local_file_list_empty_just_folders">Δεν υπάρχουν άλλοι φάκελοι μέσα σε αυτόν τον φάκελο.</string>
  <string name="local_file_list_search_with_no_matches">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για αυτήν την αναζήτηση</string>
  <string name="upload_list_empty">Μη διαθέσιμες μεταφορτώσεις.</string>
  <string name="file_list_folder">φάκελος</string>
  <string name="file_list_folders">φάκελοι</string>
  <string name="file_list_file">αρχείο</string>
  <string name="file_list_files">αρχεία</string>
  <string name="filedetails_select_file">Πατήστε σε κάποιο αρχείο για να προβάλετε περισσότερες πληροφορίες.</string>
  <string name="upload_to">Μεταφόρτωση σε %1$s</string>
  <string name="upload_files_title">Αρχεία</string>
  <string name="filedetails_size">Μέγεθος:</string>
  <string name="filedetails_type">Τύπος:</string>
  <string name="filedetails_created">Δημιουργήθηκε:</string>
  <string name="filedetails_last_sync">Τελευταίος συγχρονισμός:</string>
  <string name="filedetails_modified">Τροποποιήθηκε:</string>
  <string name="filedetails_download">Λήψη</string>
  <string name="filedetails_sync_file">Συγχρονισμός</string>
  <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Το αρχείο μετονομάστηκε σε %1$s κατά τη μεταφόρτωση</string>
  <string name="list_layout">Διάταξη λίστας</string>
  <string name="action_share">Διαμοιρασμός</string>
  <string name="common_yes">Ναι</string>
  <string name="common_no">Όχι</string>
  <string name="common_remove_upload">Αφαίρεση μεταφόρτωσης</string>
  <string name="common_retry_upload">Προσπαθήστε ξανά την μεταφόρτωση</string>
  <string name="common_cancel_sync">Ακύρωση συγχρονισμού</string>
  <string name="common_back">Πίσω</string>
  <string name="common_save_exit">Αποθήκευση &amp; έξοδος</string>
  <string name="common_error">Σφάλμα</string>
  <string name="common_loading">Γίνεται φόρτωση...</string>
  <string name="common_unknown">άγνωστο</string>
  <string name="common_error_unknown">άγνωστο σφάλμα</string>
  <string name="common_pending">Εκκρεμεί</string>
  <string name="common_important">Σημαντικό </string>
  <string name="change_password">Αλλαγή συνθηματικού</string>
  <string name="delete_account">Αφαίρεση λογαριασμού</string>
  <string name="create_account">Δημιουργία λογαριασμού</string>
  <string name="upload_chooser_title">Μεταφόρτωση από</string>
  <string name="uploader_info_dirname">Όνομα φακέλου</string>
  <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Γίνεται μεταφόρτωση…</string>
  <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Μεταφορτώνονται %2$s</string>
  <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε επιτυχώς</string>
  <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s μεταφορτώθηκε</string>
  <string name="uploader_upload_failed_ticker">Η μεταφόρτωση απέτυχε</string>
  <string name="uploader_upload_failed_content_single">Η μεταφόρτωση του %1$s δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί</string>
  <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Η μεταφόρτωση απέτυχε, πρέπει να συνδεθείτε ξανά</string>
  <string name="uploader_upload_failed_ssl_certificate_not_trusted">Το πιστοποιητικό του διακομιστή είναι αναξιόπιστο</string>
  <string name="uploader_upload_text_dialog_title">Εισάγετε ένα όνομα για το καινούριο αρχείο</string>
  <string name="uploader_upload_text_dialog_filename_error_empty">Το όνομα αρχείου δεν πρέπει να είναι κενό</string>
  <string name="uploader_upload_text_filename_hint">Όνομα αρχείου</string>
  <string name="uploader_upload_camera_upload_files">Γίνεται μεταφόρτωση αρχείων από την κάμερα</string>
  <string name="uploader_upload_camera_upload_source_path_error">Αποτυχία μεταφορτώσεων κάμερας</string>
  <string name="uploader_upload_picture_upload_error">Η διαδρομή πηγής μεταφόρτωσης εικόνας δεν είναι πλέον έγκυρη</string>
  <string name="uploader_upload_available_offline_files">Γίνεται μεταφόρτωση αρχείων για να είναι διαθέσιμα εκτός σύνδεσης</string>
  <string name="uploader_upload_requested_from_wifi_files">Γίνεται μεταφόρτωση των αιτούμενων αρχείων από το wifi</string>
  <string name="ssl_certificate_not_trusted">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έμπιστο</string>
  <string name="uploads_view_title">Μεταφορτώσεις</string>
  <string name="uploads_view_group_current_uploads">Τρέχον</string>
  <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Απέτυχε (πατήστε για να ξαναπροσπαθήσετε)</string>
  <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Μεταφορτώθηκε</string>
  <string name="uploads_view_group_file_count">%d αρχεία</string>
  <string name="uploads_view_group_file_count_single">%d αρχείο</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Ολοκληρώθηκε</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Ακυρώθηκε</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_paused">Είναι σε παύση</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Σφάλμα σύνδεσης</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Η μεταφόρτωση θα επαναληφθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Σφάλμα διαπιστευτηρίων</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Σφάλμα φακέλου</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Σφάλμα αρχείου</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Το τοπικό αρχείο δεν βρέθηκε</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Σφάλμα δικαιωμάτων</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_failed_firewall_error">Απαγορεύεται λόγω κανόνα τείχους προστασίας</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Διένεξη</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Η εφαρμογή τερματίστηκε</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Άγνωστο σφάλμα</string>
  <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Εν αναμονή σύνδεσης στο τοπικό δίκτυο</string>
  <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Αναμονή μεταφόρτωσης</string>
  <string name="uploads_view_unsupported_media_type">Μη υποστηριζόμενος τύπος πολυμέσων</string>
  <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Γίνεται λήψη…</string>
  <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Λαμβάνονται %2$s</string>
  <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Η λήψη ολοκληρώθηκε επιτυχώς</string>
  <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s λήφθηκε</string>
  <string name="downloader_download_failed_ticker">Η λήψη απέτυχε</string>
  <string name="downloader_download_failed_content">Η λήψη του %1$s δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί</string>
  <string name="downloader_not_downloaded_yet">Δεν έχει ληφθεί ακόμα</string>
  <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Η λήψη απέτυχε, πρέπει να συνδεθείτε ξανά</string>
  <string name="downloader_download_forbidden_permissions">για να γίνει λήψη αυτού του αρχείο</string>
  <string name="common_choose_account">Επιλογή λογαριασμού</string>
  <string name="sync_fail_ticker"> Ο συγχρονισμός απέτυχε</string>
  <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Ο συγχρονισμός απέτυχε, πρέπει να συνδεθείτε ξανά</string>
  <string name="sync_fail_content">Συγχρονισμός του %1$s δεν μπορεί να ολοκληρωθεί</string>
  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Μη έγκυρο συνθηματικό για %1$s</string>
  <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Βρέθηκαν διενέξεις</string>
  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d αρχεία σε αναμονή συγχρονισμού δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν</string>
  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Τα αρχεία σε αναμονή συγχρονισμού απέτυχαν</string>
  <string name="sync_fail_in_favourites_content">Τα περιεχόμενα των %1$d αρχείων δεν μπόρεσαν να συγχρονιστούν (%2$d διενέξεις)</string>
  <string name="sync_current_folder_was_removed">Ο φάκελος %1$s δεν υπάρχει πια</string>
  <string name="pass_code_enter_pass_code">Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό σας</string>
  <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Εισαγωγή του κωδικού σας</string>
  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Ο κωδικός θα ζητείται κάθε φορά που ξεκινά η εφαρμογή</string>
  <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Παρακαλούμε εισάγετε ξανά τον κωδικό σας</string>
  <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Αφαίρεση του κωδικού σας</string>
  <string name="pass_code_mismatch">Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν</string>
  <string name="pass_code_wrong">Εσφαλμένος κωδικός</string>
  <string name="numberkeyboard_three">3</string>
  <string name="numberkeyboard_four">4</string>
  <string name="numberkeyboard_five">5</string>
  <string name="biometric_prompt_title">Βιομετρική είσοδος</string>
  <string name="media_notif_ticker">%1$s αναπαραγωγή μουσικής</string>
  <string name="media_state_playing">%1$s (αναπαραγωγή)</string>
  <string name="media_state_loading">%1$s (φόρτωση)</string>
  <string name="media_event_done">%1$s αναπαραγωγή τελείωσε</string>
  <string name="media_err_nothing_to_play">Δεν βρέθηκε αρχείο πολυμέσων</string>
  <string name="media_err_no_account">Δεν δόθηκε λογαριασμός</string>
  <string name="media_err_not_in_owncloud">Το αρχείο δεν βρίσκεται σε έγκυρο λογαριασμό</string>
  <string name="media_err_unsupported">Αυτή η μορφή κωδικοποιήσης πολυμέσων δεν υποστηρίζεται</string>
  <string name="media_err_io">Το αρχείο πολυμέσων δεν μπόρεσε να αναγνωσθεί</string>
  <string name="media_err_malformed">Το αρχείο πολυμέσων δεν είναι κωδικοποιημένο σωστά </string>
  <string name="media_err_timeout">Λήξη χρόνου κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής</string>
  <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Το αρχείο πολυμέσων δεν μπορεί να μεταδοθεί</string>
  <string name="media_err_unknown">Το αρχείο πολυμέσων δεν μπορεί να αναπαραχθεί με την παρεχόμενη εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων</string>
  <string name="media_err_security_ex">Σφάλμα ασφαλείας κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής του %1$s</string>
  <string name="media_err_io_ex">Σφάλμα εισόδου κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής του %1$s</string>
  <string name="media_err_unexpected">Απροσδόκητο σφάλμα κατά την προσπάθεια αναπαραγωγής του %1$s</string>
  <string name="media_rewind_description">Κουμπί επαναφοράς</string>
  <string name="media_play_pause_description">Κουμπί αναπαραγωγής ή παύσης</string>
  <string name="media_forward_description">Κουμπί προώθησης</string>
  <string name="upload_from_camera_title">Φωτογραφία από την κάμερα</string>
  <string name="auth_getting_authorization">Λήψη πιστοποίησης...</string>
  <string name="auth_trying_to_login">Προσπάθεια εισόδου…</string>
  <string name="auth_no_net_conn_title">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</string>
  <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Μη διαθέσιμη ασφαλής σύνδεση.</string>
  <string name="auth_connection_established">Επετεύχθη σύνδεση</string>
  <string name="auth_testing_connection">Έλεγχος σύνδεσης</string>
  <string name="auth_not_configured_title">Λανθασμένες ρυθμίσεις διακομιστή</string>
  <string name="auth_account_not_new">Ένας λογαριασμός για τον ίδιο χρήστη και διακομιστή υπάρχει ήδη στη συσκευή</string>
  <string name="auth_account_not_the_same">Ο χρήστης που εισάγατε δεν ταιριάζει με το χρήστη αυτού του λογαριασμού</string>
  <string name="auth_unknown_error_title">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα!</string>
  <string name="auth_incorrect_path_title">Δεν βρέθηκε εγκατεστημένος διακομιστής</string>
  <string name="auth_incorrect_address_title">Λανθασμένη μορφή διεύθυνσης διακομιστή</string>
  <string name="auth_ssl_general_error_title">Η αρχικοποίηση του SLL απέτυχε</string>
  <string name="auth_bad_oc_version_title">Μη-αναγνωρίσιμη έκδοση διακομιστή</string>
  <string name="auth_wrong_connection_title">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση</string>
  <string name="auth_secure_connection">Επιτεύχθηκε ασφαλής σύνδεση</string>
  <string name="auth_unauthorized">Λάθος όνομα χρήστη ή συνθηματικό</string>
  <string name="auth_oauth_error">Η πιστοποίηση απέτυχε</string>
  <string name="auth_oauth_error_access_denied">Ο διακομιστής πιστοποίησης αρνήθηκε την πρόσβαση</string>
  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Απροσδόκητη κατάσταση, παρακαλούμε εισάγετε ξανά τη διεύθυνση του διακομιστή</string>
  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Η πιστοποίησή σας έληξε. Παρακαλούμε πιστοποιήστε ξανά</string>
  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Παρακαλούμε εισάγετε το τρέχον συνθηματικό</string>
  <string name="auth_connecting_auth_server">Συνδεθείτε στον εξουσιοδοτημένο διακομιστή …</string>
  <string name="auth_unsupported_auth_method">Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει αυτή τη μέθοδο πιστοποίησης</string>
  <string name="auth_fail_get_user_name">Ο διακομιστής σας δεν επιστρέφει το σωστό αναγνωριστικό χρήστη, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή
</string>
  <string name="auth_can_not_auth_against_server">Αδυναμία πιστοποίησης σε αυτόν τον διακομιστή</string>
  <string name="auth_account_does_not_exist">Ο λογαριασμός δεν υπάρχει ακόμη σε αυτή τη συσκευή</string>
  <string name="set_available_offline">Ορισμός ως διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</string>
  <string name="unset_available_offline">Ορισμός ως μη διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</string>
  <string name="common_rename">Μετονομασία</string>
  <string name="common_remove">Αφαίρεση</string>
  <string name="confirmation_remove_file_alert">Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον %1$s;</string>
  <string name="confirmation_remove_folder_alert">Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε  τον %1$s και τα περιεχόμενά του;</string>
  <string name="confirmation_remove_local">Μόνο τοπικά</string>
  <string name="confirmation_remove_account_alert">Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τον λογαριασμό %1$s;</string>
  <string name="confirmation_remove_public_share_title">Αφαίρεση συνδέσμου</string>
  <string name="remove_success_msg">Επιτυχής αφαίρεση</string>
  <string name="remove_fail_msg">Η αφαίρεση απέτυχε</string>
  <string name="rename_dialog_title">Εισάγετε νέο όνομα</string>
  <string name="available_offline_inherited_msg">Ο φάκελος που περιέχει αυτό το αρχείο είναι διαθέσιμος εκτός σύνδεσης</string>
  <string name="rename_local_fail_msg">Το τοπικό αντίγραφο δεν ήταν δυνατόν να μετονομαστεί. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.</string>
  <string name="rename_server_fail_msg">Η μετονομασία δεν ολοκληρώθηκε</string>
  <string name="sync_file_fail_msg">Αδυναμία ελέγχου του απομακρυσμένου αρχείου</string>
  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Τα περιεχόμενα του αρχείου έχουν ήδη συγχρονιστεί</string>
  <string name="create_dir_fail_msg">Ο φάκελος δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθεί</string>
  <string name="filename_forbidden_characters_from_server">Το όνομα αρχείου περιέχει τουλάχιστο ένα μη έγκυρο χαρακτήρα</string>
  <string name="filename_empty">Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό</string>
  <string name="wait_a_moment">Παρακαλούμε περιμένετε</string>
  <string name="wait_checking_credentials">Γίνεται έλεγχος αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων</string>
  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Απροσδόκητο σφάλμα - παρακαλούμε επιλέξτε το αρχείο από μια άλλη εφαρμογή</string>
  <string name="filedisplay_no_file_selected">Δεν επιλέχθηκαν αρχεία </string>
  <string name="activity_chooser_title">Αποστολή συνδέσμου σε</string>
  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Αντιγραφή αρχείου από ιδιωτικό αποθηκευτικό χώρο</string>
  <string name="oauth_check_onoff">Σύνδεση με oAuth2</string>
  <string name="oauth_login_connection">Γίνεται σύνδεση με τον διακομιστή OAuth2...</string>
  <string name="ssl_validator_header">Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της ταυτότητας του διακομιστή</string>
  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι έμπιστο</string>
  <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει</string>
  <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Οι έγκυρες ημερομηνίες πιστοποιητικού διακομιστή είναι στο μέλλον</string>
  <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Η διεύθυνση URL δεν ταιριάζει με το όνομα του κόμβου στο πιστοποιητικό</string>
  <string name="ssl_validator_question">Θέλετε να θεωρείται έμπιστο το πιστοποιητικό αυτό παρ\' όλα αυτά;</string>
  <string name="ssl_validator_not_saved">Το πιστοποιητικό δεν ήταν δυνατόν να αποθηκευτεί</string>
  <string name="ssl_validator_btn_details_see">Λεπτομέρειες</string>
  <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Απόκρυψη</string>
  <string name="ssl_validator_label_subject">Εκδόθηκε για:</string>
  <string name="ssl_validator_label_issuer">Εκδόθηκε από:</string>
  <string name="ssl_validator_label_CN">Κοινό όνομα:</string>
  <string name="ssl_validator_label_O">Οργανισμός:</string>
  <string name="ssl_validator_label_OU">Μονάδα Οργανισμού:</string>
  <string name="ssl_validator_label_C">Χώρα:</string>
  <string name="ssl_validator_label_ST">Πολιτεία:</string>
  <string name="ssl_validator_label_L">Τοποθεσία:</string>
  <string name="ssl_validator_label_validity">Περίοδος ισχύος:</string>
  <string name="ssl_validator_label_validity_from">Από:</string>
  <string name="ssl_validator_label_validity_to">Μέχρι:</string>
  <string name="ssl_validator_label_signature">Υπογραφή:</string>
  <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Αλγόριθμος:</string>
  <string name="digest_algorithm_not_available">Αυτός ο αλγόριθμος αφομοίωσης δεν είναι διαθέσιμος στο τηλέφωνό σας.</string>
  <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Αποτύπωμα:</string>
  <string name="certificate_load_problem">Πρόβλημα φόρτωσης του πιστοποιητικού.</string>
  <string name="ssl_validator_null_cert">Δεν μπορεί να εμφανιστεί το πιστοποιητικό.</string>
  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Καμμία πληροφορία σχετικά με το σφάλμα</string>
  <string name="placeholder_sentence">Αυτό είναι ένα σημείο κράτησης θέσης</string>
  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
  <string name="placeholder_filetype">Εικόνα PNG</string>
  <string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
  <string name="confirmation_disable_camera_uploads_title">Επιβεβαίωση</string>
  <string name="confirmation_disable_pictures_upload_message">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία; Οι φωτογραφίες που εκκρεμούν δεν θα μεταφορτωθούν</string>
  <string name="confirmation_disable_videos_upload_message">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία; Τα βίντεο που εκκρεμούν δεν θα μεταφορτωθούν</string>
  <string name="conflict_description">Υπάρχει μια σύγκρουση στο αρχείο %1$s, πατήστε για να το λύσετε</string>
  <string name="conflict_message">Ποια αρχεία θέλετε να διατηρήσετε; Αν επιλέξετε και τις δύο εκδόσεις, το τοπικό αρχείο θα έχει έναν αριθμό που έχει προστεθεί στο όνομά του.</string>
  <string name="conflict_keep_both">Διατήρηση και των δύο</string>
  <string name="conflict_use_local_version">τοπική έκδοση</string>
  <string name="conflict_use_server_version">έκδοση διακομιστή</string>
  <string name="conflict_replace">Αντικατάσταση</string>
  <string name="preview_image_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
  <string name="preview_image_error_unknown_format">Αυτή η εικόνα δεν μπορεί να προβληθεί</string>
  <string name="error__upload__local_file_not_copied">Το %1$s δεν μπόρεσε να αντιγραφεί στον τοπικό φάκελο %2$s</string>
  <string name="get_shares_error">Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των κοινόχρηστων στοιχείων από τον διακομιστή</string>
  <string name="get_sharees_error">Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση χρηστών και ομάδων από διακομιστή</string>
  <string name="get_capabilities_error">Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των δυνατοτήτων από το διακομιστή</string>
  <string name="share_link_no_support_share_api">Λυπούμαστε, ο διαμοιρασμός δεν επιτρέπεται στο διακομιστή σας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το
		διαχειριστή σας.</string>
  <string name="share_link_file_error">Δεν ήταν δυνατός ο διαμοιρασμός αυτού του αρχείου ή φακέλου</string>
  <string name="update_link_file_error">Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση αυτού του αρχείου ή φακέλου</string>
  <string name="share_link_password_title">Εισάγετε συνθηματικό</string>
  <string name="share_link_empty_password">Πρέπει να εισάγετε συνθηματικό</string>
  <string name="activity_chooser_send_file_title">Αποστολή</string>
  <string name="copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
  <string name="clipboard_text_copied">Έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο</string>
  <string name="clipboard_no_text_to_copy">Δεν ελήφθη κείμενο για να αντιγραφεί στο πρόχειρο</string>
  <string name="clipboard_uxexpected_error">Απρόσμενο σφάλμα κατά την αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
  <string name="clipboard_label">Το κείμενο αντιγράφτηκε από %1$s</string>
  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Κρίσιμο σφάλμα: αδυναμία εκτέλεσης λειτουργιών</string>
  <string name="network_error_socket_exception">Ένα σφάλμα προέκυψε κατά τη σύνδεση με το διακομιστή.</string>
  <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ο διακομιστής αργεί πολύ να απαντήσει</string>
  <string name="network_error_connect_timeout_exception">Ο διακομιστής αργεί πολύ να συνδεθεί</string>
  <string name="network_host_not_available">Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στον διακομιστή</string>
  <string name="forbidden_permissions">Δεν έχετε δικαιώματα %s</string>
  <string name="forbidden_permissions_rename">για να μετονομάσετε αυτό το αρχείο</string>
  <string name="forbidden_permissions_delete">για να διαγράψετε αυτό το αρχείο</string>
  <string name="share_link_forbidden_permissions">για να διαμοιραστείτε αυτό το αρχείο</string>
  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">για να διακόψετε το διαμοιρασμό αυτού του αρχείου</string>
  <string name="update_link_forbidden_permissions">για να ενημερώσετε αυτό το κοινόχρηστο</string>
  <string name="forbidden_permissions_create">για να δημιουργήσετε το αρχείο</string>
  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">για να μεταφορτώσετε σε αυτό το φάκελο</string>
  <string name="uploader_upload_forbidden">Δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση</string>
  <string name="downloader_download_file_not_found">Αυτό το αρχείο δεν είναι πια διαθέσιμο στο διακομιστή</string>
  <string name="prefs_category_accounts">Λογαριασμοί</string>
  <string name="prefs_add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
  <string name="drawer_manage_accounts">Διαχείριση λογαριασμών</string>
  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Η ασφαλή σύνδεση ανακατευθύνεται μέσω μιας μη ασφαλούς διαδρομής.</string>
  <string name="actionbar_logger">Αρχεία καταγραφών</string>
  <string name="log_send_history_button">Αποστολή ιστορικού</string>
  <string name="log_send_no_mail_app">Δεν βρέθηκε εφαρμογή για αποστολή αρχείου καταγραφής. Παρακαλούμε εγκαταστήστε μια εφαρμογή αλληλογραφίας.</string>
  <string name="log_send_mail_subject">%1$s αρχείο καταγραφών της εφαρμογής Android</string>
  <string name="log_progress_dialog_text">Φόρτωση δεδομένων....</string>
  <string name="actionbar_select_all">Επιλογή όλων</string>
  <string name="actionbar_select_inverse">Επιλέξτε αντίστροφα</string>
  <string name="actionbar_move">Μετακίνηση</string>
  <string name="file_list_empty_moving">Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Μπορείτε να προσθέσετε ένα φάκελο!</string>
  <string name="folder_picker_choose_button_text">Επιλέξτε</string>
  <string name="move_file_not_found">Αδύνατη η μετακίνηση. Παρακαλούμε ελέγξτε αν το αρχείο υπάρχει</string>
  <string name="move_file_invalid_into_descendent">Δεν είναι δυνατό να μετακινηθεί ο φάκελος σε έναν απογονικό</string>
  <string name="move_file_invalid_overwrite">Το αρχείο υπάρχει ήδη στο φάκελο προορισμού</string>
  <string name="move_file_error">Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την προσπάθεια μετακίνησης αυτού του αρχείου ή φακέλου</string>
  <string name="forbidden_permissions_move">για μετακίνηση αυτού του αρχείου</string>
  <string name="copy_file_not_found">Αδυναμία αντιγραφής. Παρακαλούμε ελέγξτε εάν υπάρχει το αρχείο</string>
  <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή ενός φακέλου σε έναν απογονικό</string>
  <string name="copy_file_invalid_overwrite">Το αρχείο υπάρχει ήδη στον φάκελο προορισμού</string>
  <string name="copy_file_error">Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την προσπάθεια αντιγραφής αυτού του αρχείου ή φακέλου</string>
  <string name="forbidden_permissions_copy">για αντιγραφή αυτού του αρχείου</string>
  <string name="prefs_category_camera_upload">Μεταφορτώσεις κάμερας</string>
  <string name="sync_folder_failed_content">Ο συγχρονισμός του φακέλου %1$s δεν μπορεί να ολοκληρωθεί</string>
  <string name="shared_subject_header">διαμοιρασμένα</string>
  <string name="with_you_subject_header">με εσάς</string>
  <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s διαμοιράστηκε \"%2$s\" μαζί σας</string>
  <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" διαμοιράστηκε μαζί σας</string>
  <string name="auth_refresh_button">Ανανέωση σύνδεσης</string>
  <string name="auth_host_address">Διεύθυνση διακομιστή</string>
  <string name="common_error_out_memory">Μη επαρκής μνήμη</string>
  <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
  <string name="file_list__footer__folder">1 φάκελος</string>
  <string name="file_list__footer__folders">%1$d φάκελοι</string>
  <string name="file_list__footer__file">1 αρχείο</string>
  <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 αρχείο, 1 φάκελος</string>
  <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 αρχείο, %1$d φάκελοι</string>
  <string name="file_list__footer__files">%1$d αρχεία</string>
  <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d αρχεία, 1 φάκελος</string>
  <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d αρχεία, %2$d φάκελοι</string>
  <string name="prefs_picture_upload_account">Λογαριασμός για μεταφόρτωση φωτογραφιών</string>
  <string name="prefs_video_upload_account">Λογαριασμός για μεταφόρτωση βίντεο</string>
  <string name="prefs_camera_upload_source_path_title">Φάκελος κάμερας (%1$s)</string>
  <string name="prefs_camera_upload_source_path_title_required">απαιτείται</string>
  <string name="prefs_camera_upload_behaviour_dialog_title">Το αρχικό αρχείο θα είναι</string>
  <string name="prefs_camera_upload_behaviour_title">Το αρχικό αρχείο θα είναι</string>
  <string name="prefs_camera_upload_last_sync_title">Τελευταίος συγχρονισμός</string>
  <string name="upload_copy_files">Αντιγραφή αρχείου</string>
  <string name="upload_move_files">Μετακίνηση αρχείου</string>
  <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">διατηρήθηκε στον αρχικό φάκελο</string>
  <string name="share_dialog_title">Διαμοιρασμός</string>
  <string name="share_file">Διαμοιρασμός %1$s</string>
  <string name="share_with_user_section_title">Χρήστες και Ομάδες</string>
  <string name="share_no_users">Δεν έχουν διαμοιραστεί ακόμα δεδομένα με τους χρήστες</string>
  <string name="share_incompatible_version">Για να γίνει διαμοιρασμός με άλλους χρήστες, ο διακομιστής πρέπει να είναι τουλάχιστον έκδοση 8.2</string>
  <string name="share_add_user_or_group">Προσθήκη χρήστη ή ομάδας</string>
  <string name="share_via_link_section_title">Δημόσιος σύνδεσμος</string>
  <string name="share_via_link_create_title">Δημιουργία συνδέσμου κοινόχρηστου</string>
  <string name="share_via_link_edit_title">Επεξεργασία συνδέσμου κοινόχρηστου</string>
  <string name="share_via_link_name_label">Όνομα συνδέσμου</string>
  <string name="share_cancel_public_link_button">Ακύρωση</string>
  <string name="share_confirm_public_link_button">Αποθήκευση</string>
  <string name="share_via_link_expiration_date_label">Λήξη</string>
  <string name="share_via_link_password_label">Συνθηματικό</string>
  <string name="share_via_link_password_title">Ασφαλές</string>
  <string name="share_via_link_edit_permission_read_only_label">Λήψη / Προβολή</string>
  <string name="share_via_link_edit_permission_read_and_write_label">Λήψη / Προβολή / Μεταφόρτωση</string>
  <string name="share_via_link_edit_permission_upload_only_label">Μόνο μεταφόρτωση (File Drop)</string>
  <string name="share_get_public_link_button">Λήψη συνδέσμου</string>
  <string name="share_with_title">Διαμοιρασμός με</string>
  <string name="share_with_edit_title">Διαμοιρασμός με %1$s</string>
  <string name="share_search">Αναζήτηση</string>
  <string name="search_users_and_groups_hint">Αναζήτηση χρηστών και ομάδων</string>
  <string name="share_group_clarification">%1$s (ομάδα)</string>
  <string name="share_remote_clarification">%1$s (απομακρυσμένα)</string>
  <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( στο %2$s )</string>
  <string name="share_sharee_unavailable">Δεν επιτρέπεται ο διαμοιρασμός μεταξύ χρηστών μέσω πελατών, σε αυτή την έκδοση διακομιστή σας.
 \nΠαρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος</string>
  <string name="share_privilege_can_share">δυνατότητα διαμοιρασμού</string>
  <string name="share_privilege_can_edit">δυνατότητα επεξεργασίας</string>
  <string name="share_privilege_can_edit_create">δημιουργία</string>
  <string name="share_privilege_can_edit_change">αλλαγή</string>
  <string name="share_privilege_can_edit_delete">διαγραφή</string>
  <string name="edit_share_unshare">Διακοπή διαμοιρασμού</string>
  <string name="edit_share_done">ολοκληρώθηκε</string>
  <string name="action_upload_retry">Επανάληψη</string>
  <string name="action_upload_clear">Εκκαθάριση</string>
  <string name="local_file_not_found_toast">Το αρχείο δεν βρέθηκε στο τοπικό σύστημα αρχείων</string>
  <string name="confirmation_remove_folders_alert">Θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αντικείμενα και τα περιεχόμενά τους;</string>
  <string name="failed_upload_quota_exceeded_text">Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος στον λογαριασμό</string>
  <string name="auth_forbidden">Απαγορευμένη πιστοποίηση</string>
  <string name="actionbar_privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
  <string name="prefs_privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
  <string name="privacy_policy_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα:</string>
  <string name="service_unavailable">Μη διαθέσιμος διακομιστής</string>
  <string name="streaming_certificate_error">Δεν είναι δυνατή η προετοιμασία της ροής δεδομένων επειδή το πιστοποιητικό του διακομιστή σας δεν είναι αξιόπιστο. Η λήψη αρχείων θα ξεκινήσει αυτόματα</string>
  <string name="streaming_unrecognized_input">Αυτή η μορφή βίντεο δεν υποστηρίζεται</string>
  <string name="streaming_file_not_found_error">Αυτό το αρχείο βίντεο δεν είναι πλέον διαθέσιμο στον διακομιστή</string>
  <string name="streaming_crossed_redirection">Η ροή δεν επιτρέπεται μέσω διασταυρούμενων ανακατευθύνσεων</string>
  <string name="previewing_video_common_error">Αδύνατη η αναπαραγωγή του βίντεο</string>
  <string name="previewing_video_not_supported">Η έκδοση Android σας δεν υποστηρίζει την προεπισκόπηση βίντεο. Το αρχείο θα ληφθεί αυτόματα.</string>
  <string name="streaming_position_not_available">\"Η θέση δεν είναι διαθέσιμη\"</string>
  <string name="error_no_network_connection">Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη με το δίκτυο</string>
  <string name="share_no_public_links">Δεν δημιουργήθηκαν ακόμα δημόσιοι σύνδεσμοι</string>
  <string name="share_no_link_in_this_share">Ο διαμοιρασμός δεν έχει σύνδεσμο</string>
  <string name="share_warning_about_forwarding_public_links">Οποιοσδήποτε με το σύνδεσμο έχει πρόσβαση στο αρχείο / φάκελο</string>
  <string name="share_via_link_default_password">*****</string>
  <string name="share_via_link_password_enforced_label">Συνθηματικό *</string>
  <string name="share_via_link_expiration_date_enforced_label">Λήξη *</string>
  <string name="share_via_link_expiration_date_explanation_label">Ο δημόσιος σύνδεσμος λήγει το αργότερο %1$d ημέρες μετά την δημιουργία του</string>
  <string name="share_via_link_default_name_template">%1$s σύνδεσμος</string>
  <string name="share_via_link_empty_password">Το συνθηματικό είναι κενό</string>
  <string name="private_link_info">Ιδιωτικός σύνδεσμος: Μόνο τα άτομα που έχουν πρόσβαση στο αρχείο / φάκελο μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν. Χρησιμοποιήστε το ως μόνιμο σύνδεσμο για τον εαυτό σας ή για να τοποθετήσετε άλλους σε αρχεία μέσα σε κοινόχρηστα στοιχεία</string>
  <string name="file_private_link_error">Ο ιδιωτικός σύνδεσμος δεν είναι διαθέσιμος γι\' αυτό το αρχείο</string>
  <string name="download_notification_channel_name">Λήψεις</string>
  <string name="download_notification_channel_description">Προβολή ονόματος αρχείου λήψης και προόδου</string>
  <string name="upload_notification_channel_name">Μεταφορτώσεις</string>
  <string name="upload_notification_channel_description">Προβολή ονόματος αρχείου μεταφόρτωσης και προόδου</string>
  <string name="media_service_notification_channel_name">Αναπαραγωγέας μουσικής</string>
  <string name="media_service_notification_channel_description">Δείτε το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής</string>
  <string name="file_sync_notification_channel_name">Συγχρονισμός αρχείου</string>
  <string name="file_sync_notification_channel_description">Προβολή αποτελέσματος συγχρονισμού αρχείου</string>
  <string name="clicks_to_be_developer">Είστε %1$d κλικ μακριά για να ενεργοποιήσετε τα μενού προγραμματιστών</string>
  <string name="rate_dialog_title">Αξιολογήστε την εφαρμογή %1$s!</string>
  <string name="rate_dialog_description">Εάν σας αρέσει να χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή, θα μπορούσατε να αφιερώσετε λίγο χρόνο για να την αξιολογήσετε; Τα σχόλιά σας είναι πολύ σημαντικά για εμάς.</string>
  <string name="button_no_thanks_name">ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ</string>
  <string name="button_later_name">ΑΡΓΟΤΕΡΑ</string>
  <string name="button_rate_now_name">ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΤΕ ΤΩΡΑ</string>
  <plurals name="items_selected_count">
    <item quantity="one">%d επιλέχτηκε</item>
    <item quantity="other">%d επιλέχτηκαν</item>
  </plurals>
  <!--Welcome to oC intro features-->
  <string name="welcome_feature_skip_button">Παράβλεψη</string>
  <string name="welcome_feature_1_title">Διαχειριστείτε όλα τα συγχρονισμένα αρχεία σας</string>
  <string name="welcome_feature_1_text">Μπορείτε να αντιγράψετε, μετακινήσετε, διαγράψετε</string>
  <string name="welcome_feature_2_title">Διαμοιρασμός αρχείων και φακέλων</string>
  <string name="welcome_feature_2_text">Μπορείτε να διαμοιραστείτε ιδιωτικά ή δημόσια</string>
  <string name="welcome_feature_3_title">Πολλαπλός λογαριασμός</string>
  <string name="welcome_feature_3_text">Συνδεθείτε σε όλους τους διακομιστές ownCloud σας</string>
  <string name="welcome_feature_4_title">Μεταφορτώσεις κάμερας</string>
  <string name="welcome_feature_4_text">Οι φωτογραφίες  / τα βίντεο σας μεταφορτώθηκαν αυτόματα</string>
  <string name="welcome_feature_5_title">Ροή βίντεο</string>
  <string name="welcome_feature_5_text">Αναπαράγετε τα βίντεό σας χωρίς να κάνετε λήψη</string>
  <string name="no_browser_installed_alert">Δεν είναι εγκατεστημένος περιηγητής. Παρακαλούμε εγκαταστήστε ένα περιηγητή έτσι ώστε να επιτρέπεται η ασφαλής σύνδεση.</string>
  <string name="common_not_found">δεν βρέθηκε</string>
  <string name="synchronizing_account">Λογαριασμός συγχρονισμού</string>
  <!--Scoped storage migration wizard-->
  <!--Security Enforced-->
  <string name="security_enforced_first_option">Κλείδωμα με κωδικό</string>
  <string name="folder_upload_some_content_or_sync_devices">Μεταφόρτωση περιεχομένου ή συγχρονισμός με τις συσκευές σας!</string>
  <!--Webfinger-->
  <string name="global_proceed">Συνέχιση</string>
  <!--Release Notes-->
  <string name="release_notes_proceed">Συνέχιση</string>
  <!--Open in web-->
  <!--oCIS accounts warning-->
  <string name="ocis_accounts_warning_checkbox_message">Μην εμφανιστεί ξανά</string>
  <string name="tab_label_ascii">Κείμενο</string>
</resources>