chore(deps): lock file maintenance rust crates (#651)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|  |  | lockFileMaintenance | All locks refreshed |
| [rayon](https://redirect.github.com/rayon-rs/rayon) | dev-dependencies
| minor | `1.10.0` -> `1.11.0` |
| [thiserror](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror) |
dependencies | patch | `2.0.12` -> `2.0.15` |

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency
versions.

---

### Release Notes

<details>
<summary>rayon-rs/rayon (rayon)</summary>

###
[`v1.11.0`](https://redirect.github.com/rayon-rs/rayon/blob/HEAD/RELEASES.md#Release-rayon-1110--rayon-core-1130-2025-08-12)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/rayon-rs/rayon/compare/v1.10.0...v1.11.0)

- The minimum supported `rustc` is now 1.80.
- `iter::repeatn` has been renamed to `iter::repeat_n` to match the name
stabilized in the standard library. The old name still exists as a
deprecated
  function for compatibility.
- Fixed a bug in `in_place_scope` when the default global registry uses
the
  current thread, like on WebAssembly without threading support.
- `binary_heap::Iter` no longer requires a temporary allocation.
- Relaxed trait bounds on many of the public structs.
- Implemented `IntoParallelIterator for Box<[T]>` and its references.
- Implemented `FromParallelIterator<_> for Box<str>` via `String`.

</details>

<details>
<summary>dtolnay/thiserror (thiserror)</summary>

###
[`v2.0.15`](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/2.0.15)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/compare/2.0.14...2.0.15)

- Prevent `Error::provide` API becoming unavailable from a future new
compiler lint
([#&#8203;427](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/427))

###
[`v2.0.14`](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/2.0.14)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/compare/2.0.13...2.0.14)

- Allow build-script cleanup failure with NFSv3 output directory to be
non-fatal
([#&#8203;426](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/426))

###
[`v2.0.13`](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/releases/tag/2.0.13)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/compare/2.0.12...2.0.13)

- Documentation improvements

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 9am on monday" in timezone
Asia/Shanghai, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/oxc-project/oxc-resolver).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS43MS4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuNzEuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]