chore(deps): lock file maintenance rust crates (#582)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
|  |  | lockFileMaintenance | All locks refreshed |
| [criterion2](https://bheisler.github.io/criterion.rs/book/index.html)
([source](https://redirect.github.com/Boshen/criterion2.rs)) |
dev-dependencies | patch | `3.0.0` -> `3.0.1` |
| [indexmap](https://redirect.github.com/indexmap-rs/indexmap) |
dependencies | minor | `2.9.0` -> `2.10.0` |
| [papaya](https://redirect.github.com/ibraheemdev/papaya) |
dependencies | patch | `0.2.1` -> `0.2.3` |
| [pnp](https://yarnpkg.com)
([source](https://redirect.github.com/yarnpkg/pnp-rs)) | dependencies |
minor | `0.9.4` -> `0.10.0` |

🔧 This Pull Request updates lock files to use the latest dependency
versions.

---

### Release Notes

<details>
<summary>Boshen/criterion2.rs (criterion2)</summary>

###
[`v3.0.1`](https://redirect.github.com/Boshen/criterion2.rs/blob/HEAD/CHANGELOG.md#301---2025-03-23)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Boshen/criterion2.rs/compare/v3.0.0...v3.0.1)

##### Other

- *(deps)* lock file maintenance rust crates
([#&#8203;94](https://redirect.github.com/Boshen/criterion2.rs/pull/94))
- *(deps)* update dependency rust to v1.85.1
([#&#8203;92](https://redirect.github.com/Boshen/criterion2.rs/pull/92))

</details>

<details>
<summary>indexmap-rs/indexmap (indexmap)</summary>

###
[`v2.10.0`](https://redirect.github.com/indexmap-rs/indexmap/blob/HEAD/RELEASES.md#2100-2025-06-26)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/indexmap-rs/indexmap/compare/2.9.0...2.10.0)

- Added `extract_if` methods to `IndexMap` and `IndexSet`, similar to
the
methods for `HashMap` and `HashSet` with ranges like `Vec::extract_if`.
- Added more `#[track_caller]` annotations to functions that may panic.

</details>

<details>
<summary>ibraheemdev/papaya (papaya)</summary>

###
[`v0.2.3`](https://redirect.github.com/ibraheemdev/papaya/releases/tag/v0.2.3):
0.2.3

[Compare
Source](https://redirect.github.com/ibraheemdev/papaya/compare/v0.2.2...v0.2.3)

- Remove use of 64-bit atomics
([https://github.com/ibraheemdev/papaya/pull/75](https://redirect.github.com/ibraheemdev/papaya/pull/75)).

###
[`v0.2.2`](https://redirect.github.com/ibraheemdev/papaya/releases/tag/v0.2.2):
0.2.2

[Compare
Source](https://redirect.github.com/ibraheemdev/papaya/compare/v0.2.1...v0.2.2)

- Fix a soundness issue when using `HashMap` with key/value types that
are aligned to less than 8 bytes. This is likely only relevant on 32-bit
platforms
([https://github.com/ibraheemdev/papaya/pull/74](https://redirect.github.com/ibraheemdev/papaya/pull/74)).
- Improve performance when creating a large number of maps
([https://github.com/ibraheemdev/papaya/pull/69](https://redirect.github.com/ibraheemdev/papaya/pull/69)).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 9am on monday" in timezone
Asia/Shanghai, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/oxc-project/oxc-resolver).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC42Mi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNjIuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Boshen <[email protected]>

Author: renovate[bot]