chore(oxlint/napi): add `clearLoadedPlugin` function with automatic cleanup in `ExternalLinter`#16057

Copilot wants to merge 5 commits intomainoxc-project/oxc:mainfrom

copilot/add-clear-loaded-plugin-functionoxc-project/oxc:copilot/add-clear-loaded-plugin-functionCopy head branch name to clipboard