Update the `oxide_vpc_subnet` resource to support custom routers as already exposed in the Oxide API.