translation

hi, sorry for my poor english :)
i'm translating php7 to lithuanian language. after uploding tranlated global.po and seting other language in setting nothing wont change, i tryed change some text in english global.po, but noting wont change. why? can someone help me?