One unavailable source API causes failure of previews, despite other sources

[pSpitzner]

I noticed that when Musicbrainz API cant be reached, our previews fail, although spotify is enabled (and likely available)

[semohr]

Might be fixed with beetbox/beets#5965