Do not capture logger logs in Monarch tracing (meta-pytorch#1488)

Summary:
Pull Request resolved: meta-pytorch#1488

Reverting from D82748854, this is not needed to propagate actors ids which was the goal of D82748854.

This line is causing user logs captured via logger.log() to be added to Monarch logs (monarch_logs.log ) and also telemetry dashboards

Reviewed By: hirenapatel1109

Differential Revision: D84215137

fbshipit-source-id: 47d2bc97b9998fe06b6c6d07505b1bd7aa3e675c

Author: pablorfb-meta

python/monarch/_src/actor/actor_mesh.py

@@ -87,7 +87,7 @@
 from monarch._src.actor.python_extension_methods import rust_struct
 from monarch._src.actor.shape import MeshTrait, NDSlice
 from monarch._src.actor.sync_state import fake_sync_state
-from monarch._src.actor.telemetry import METER, TracingForwarder
+from monarch._src.actor.telemetry import METER
 from monarch._src.actor.tensor_engine_shim import actor_rref, actor_send
 from typing_extensions import Self
 
@@ -105,7 +105,6 @@
 CallMethod = PythonMessageKind.CallMethod
 
 logger: logging.Logger = logging.getLogger(__name__)
-logging.root.addHandler(TracingForwarder(level=logging.DEBUG))
 
 TRACER = get_monarch_tracer()