Text "long-press" menu item to create filter with selected text

[nikclayton]

Prompted by discussion with @Jupp_Schmitz@ruhr.social -- consider adding a context menu item on selected text that would launch the filter creation UI with the selected text pre-filled as the text to filter.