Inconsistent URL encoding

[halinds]

There are inconsistencies with how namespace, subpath and name components are URL encoded by FromString and how they are decoded by ToString. See #22 for more details and proposed fixes.