chore(deps): update postgresql docker tag to v16.5.0 (#119)

* chore(deps): update postgresql docker tag to v16.5.0

* upgrades chart and cleans docs

Signed-off-by: Chris Burns <29541485+ChrisJBurns@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Chris Burns <29541485+ChrisJBurns@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Chris Burns <29541485+ChrisJBurns@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/pact-broker/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 16.4.14
+  version: 16.5.0
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
   version: 2.30.0
-digest: sha256:b9e3d7024218769695dff2640172c065819c8e318e337c55c243386accce813f
-generated: "2025-03-01T14:24:18.511915503Z"
+digest: sha256:00c8ee71303a8f3396b0ae8b1c68fd356d427ffc2f97b0d47cf7ba64902d718d
+generated: "2025-03-10T15:49:51.212860797Z"

charts/pact-broker/Chart.yaml

@@ -2,13 +2,13 @@ apiVersion: v2
 name: pact-broker
 description: The Pact Broker is an application for sharing for Pact contracts and verification results.
 type: application
-version: 3.0.2
+version: 3.1.0
 appVersion: 2.112.0
 dependencies:
   - condition: postgresql.enabled
     name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 16.4.14
+    version: 16.5.0
   - name: common
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
     tags:

charts/pact-broker/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # pact-broker
 
-![Version: 3.0.2](https://img.shields.io/badge/Version-3.0.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.112.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.112.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 3.1.0](https://img.shields.io/badge/Version-3.1.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.112.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.112.0-informational?style=flat-square)
 
 The Pact Broker is an application for sharing for Pact contracts and verification results.
 
@@ -52,7 +52,7 @@ helm upgrade -i <release_name> oci://ghcr.io/pact-foundation/pact-broker-chart/p
 | Repository | Name | Version |
 |------------|------|---------|
 | oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts | common | 2.30.0 |
-| oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts | postgresql | 16.4.14 |
+| oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts | postgresql | 16.5.0 |
 
 ## Values