chore(deps): update actions/upload-artifact action to v4.6.0 (#929)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
           hatch build --target sdist
 
       - name: Upload sdist
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b  # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08  # v4.6.0
         with:
           name: wheels-sdist
           path: ./dist/*.tar.*
@@ -132,7 +132,7 @@ jobs:
           CIBW_BUILD: ${{ steps.cibw-filter.outputs.build }}
 
       - name: Upload wheels
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b  # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08  # v4.6.0
         with:
           name: wheels-${{ matrix.os }}-${{ matrix.archs }}
           path: ./wheelhouse/*.whl
@@ -195,7 +195,7 @@ jobs:
           CIBW_BUILD: ${{ matrix.build == '' && '*' || format('*{0}*', matrix.build) }}
 
       - name: Upload wheels
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b  # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08  # v4.6.0
         with:
           name: wheels-${{ matrix.os }}-${{ matrix.archs }}-${{  matrix.build }}
           path: ./wheelhouse/*.whl