diff --git a/blog/languages/es_CL/messages.php b/blog/languages/es_CL/messages.php
index bf2fde4..7cd605d 100644
--- a/blog/languages/es_CL/messages.php
+++ b/blog/languages/es_CL/messages.php
@@ -1,97 +1,97 @@
 <?php return array (
-  'Require e-mail.' => '',
-  'General' => '',
-  'Show Avatars from Gravatar.' => '',
+  'Require e-mail.' => 'E-Mail requerido',
+  'General' => 'General',
+  'Show Avatars from Gravatar.' => 'Mostrar Avatars de Gravatar',
   'Unable to comment. Please try again later.' => '',
-  'Submit' => '',
-  'Comment' => '',
-  'Enable Comments' => '',
-  'Appearance' => '',
-  'Draft' => '',
-  'Author' => '',
+  'Submit' => 'Enviar',
+  'Comment' => 'Comentario',
+  'Enable Comments' => 'Comentarios Activados',
+  'Appearance' => 'Apariencia',
+  'Draft' => 'Borrador',
+  'Author' => 'Autor',
   'Permalink' => '',
   'Slug' => '',
-  'Email invalid.' => '',
-  'Comment not found.' => '',
-  'Filter by' => '',
-  'Comments (%count%)' => '',
-  'Title' => '',
+  'Email invalid.' => 'E-Mail Inválido',
+  'Comment not found.' => 'Comentario no encontrao',
+  'Filter by' => 'Filtrar por',
+  'Comments (%count%)' => '(%count%) Comentarios',
+  'Title' => 'Título',
   '{1} %count% Comment selected|]1,Inf[ %count% Comments selected' => '',
-  'Insufficient user rights.' => '',
-  'Posts View' => '',
-  'Default post settings' => '',
+  'Insufficient user rights.' => 'Permisos de usuario insuficiente',
+  'Posts View' => 'Ver ',
+  'Default post settings' => 'Configuración predeterminada del post',
   '{1} %count% Post selected|]1,Inf[ %count% Posts selected' => '',
-  'Comments' => '',
-  'Image' => '',
-  'Posts' => '',
-  'Pending' => '',
-  'Disabled' => '',
-  'Approved' => '',
-  'Edit Post' => '',
-  'Thank you! Your comment needs approval before showing up.' => '',
-  'Pending Review' => '',
-  'Excerpt' => '',
-  'Invalid post id.' => '',
-  'Blog' => '',
-  'Logged in as %name%' => '',
-  'Order comments by' => '',
-  'Title cannot be blank.' => '',
-  'Save' => '',
-  'Status' => '',
+  'Comments' => 'Comentarios',
+  'Image' => 'Imagén',
+  'Posts' => 'Posts',
+  'Pending' => 'Pendiente',
+  'Disabled' => 'Desactivado',
+  'Approved' => 'Aprovado',
+  'Edit Post' => 'Editar Post',
+  'Thank you! Your comment needs approval before showing up.' => 'Gracias! tu comentario debe ser aprobado antes de ser mostrado.',
+  'Pending Review' => 'Revisión pendiente',
+  'Excerpt' => 'Extracto',
+  'Invalid post id.' => 'Id del Post inválida.',
+  'Blog' => 'Blog',
+  'Logged in as %name%' => 'Conectado como %name%',
+  'Order comments by' => 'Ordenar por comentarios',
+  'Title cannot be blank.' => 'El título no puede estar en blanco',
+  'Save' => 'Guardar',
+  'Status' => 'Estado',
   '{0} %count% Comments|{1} %count% Comment|]1,Inf[ %count% Comments' => '',
-  'Please login to leave a comment.' => '',
-  'Posts per page' => '',
+  'Please login to leave a comment.' => 'Por favor inicie sesión para dejar un comentario.',
+  'Posts per page' => 'Post por páginas',
   'E-mail' => '',
-  'latest last' => '',
-  'Please wait another %seconds% seconds before commenting again.' => '',
-  'Post not found.' => '',
-  'No comments found.' => '',
-  'Publish on' => '',
-  'Name cannot be blank.' => '',
+  'latest last' => 'Lo último',
+  'Please wait another %seconds% seconds before commenting again.' => 'Por favor espere %seconds% segundos antes de volver a comentar.',
+  'Post not found.' => 'Post no encontrado',
+  'No comments found.' => 'Sin comentarios.',
+  'Publish on' => 'Publicado en',
+  'Name cannot be blank.' => 'El nombre no puede estar en blanco.',
   'Invalid slug.' => '',
-  'Please provide valid name and email.' => '',
-  'You are not allowed to post comments.' => '',
-  'Author cannot be blank.' => '',
-  'latest first' => '',
-  'Unpublished' => '',
-  'Custom' => '',
-  'Published' => '',
+  'Please provide valid name and email.' => 'Por favor ingrese un nombre y un E-mail',
+  'You are not allowed to post comments.' => 'No estas autorizado para publicar comentarios.',
+  'Author cannot be blank.' => 'El Autor no pude estar en blanco.',
+  'latest first' => 'Más reciente primero',
+  'Unpublished' => 'Despublicado',
+  'Custom' => 'Personalizado',
+  'Published' => 'Publicado',
   '{0} %count% Posts|{1} %count% Post|]1,Inf[ %count% Posts' => '',
-  'Add Post' => '',
-  'Date' => '',
-  'Reply' => '',
-  'Parent not found.' => '',
+  'Add Post' => 'Agregar Publicación',
+  'Date' => 'Fecha',
+  'Reply' => 'Respuesta',
+  'Parent not found.' => 'Padre no encontado.',
   'URL' => '',
-  'Day and name' => '',
-  'Options' => '',
-  'Field must be a valid email address.' => '',
-  'levels deep.' => '',
-  'Comments on %title%' => '',
-  'Insufficient User Rights.' => '',
-  'Copy' => '',
-  'Post not found!' => '',
-  'Blog Settings' => '',
-  'days.' => '',
+  'Day and name' => 'día y nombre',
+  'Options' => 'Opciones',
+  'Field must be a valid email address.' => 'El campo debe ser una dirección de correo electrónico válida.',
+  'levels deep.' => 'Niveles profundos',
+  'Comments on %title%' => 'Comentarios de %title%',
+  'Insufficient User Rights.' => 'Permisos de usuario insuficientes.',
+  'Copy' => 'Copiar',
+  'Post not found!' => 'Publicación no encontrada!',
+  'Blog Settings' => 'Configuración del blog',
+  'days.' => 'días',
   'Email' => '',
-  'No posts found.' => '',
+  'No posts found.' => 'Sin publicaciones encontradas',
   'Enable Markdown' => '',
-  'Read more' => '',
-  'Content cannot be blank.' => '',
-  'Unknown' => '',
-  'Month and name' => '',
-  'Comments are closed.' => '',
-  'Close comments on articles older than' => '',
-  'Cancel' => '',
-  'Written by %name% on %date%' => '',
-  'Enable nested comments of' => '',
-  'Restrict Access' => '',
-  'Comment cannot be blank.' => '',
-  'Access denied.' => '',
+  'Read more' => 'Leer más',
+  'Content cannot be blank.' => 'El contenido no puede estar en blanco',
+  'Unknown' => 'Desconocido',
+  'Month and name' => 'Mes y nombre',
+  'Comments are closed.' => 'Los comentarios están cerrados',
+  'Close comments on articles older than' => 'Cerrar comentarios de artículos anteriores a',
+  'Cancel' => 'Cancelar',
+  'Written by %name% on %date%' => 'Escrito por %name% el %date%',
+  'Enable nested comments of' => 'Habilitar comentarios anidados de',
+  'Restrict Access' => 'Acceso restringido',
+  'Comment cannot be blank.' => 'El comentario no puede estar en blanco',
+  'Access denied.' => 'Acceso denegado',
   'Spam' => '',
-  'Leave a comment' => '',
+  'Leave a comment' => 'Dejar un comentario',
   '{0} No comments|{1} %num% Comment|]1,Inf[ %num% Comments' => '',
-  'Post' => '',
-  'View' => '',
-  'Numeric' => '',
-  'Name' => '',
-);
\ No newline at end of file
+  'Post' => 'Publicación',
+  'View' => 'Vista',
+  'Numeric' => 'Numerico',
+  'Name' => 'Nombre',
+);