Excavator: Upgrade dependencies (#3097)

Author: svc-excavator-bot

versions.lock

@@ -44,10 +44,10 @@ com.palantir.safe-logging:preconditions:3.9.0 (22 constraints: 03582ba0)
 com.palantir.safe-logging:safe-logging:3.9.0 (20 constraints: f338c930)
 com.palantir.safethreadlocalrandom:safe-thread-local-random:0.3.0 (3 constraints: 993243fa)
 com.palantir.tokens:auth-tokens:3.18.0 (5 constraints: 48488351)
-com.palantir.tracing:tracing:6.21.0 (8 constraints: ad7d1e7b)
-com.palantir.tracing:tracing-api:6.21.0 (6 constraints: d557e2be)
-com.palantir.tracing:tracing-jersey-jakarta:6.21.0 (1 constraints: 3b054e3b)
-com.palantir.tracing:tracing-okhttp3:6.21.0 (1 constraints: 3b054e3b)
+com.palantir.tracing:tracing:6.22.0 (8 constraints: b07db17c)
+com.palantir.tracing:tracing-api:6.22.0 (6 constraints: d9576fc0)
+com.palantir.tracing:tracing-jersey-jakarta:6.22.0 (1 constraints: 3c05513b)
+com.palantir.tracing:tracing-okhttp3:6.22.0 (1 constraints: 3c05513b)
 com.palantir.tritium:tritium-api:0.97.0 (2 constraints: 411f7cbe)
 com.palantir.tritium:tritium-core:0.97.0 (1 constraints: 481061a2)
 com.palantir.tritium:tritium-ids:0.97.0 (1 constraints: d20fb696)

versions.props

@@ -12,7 +12,7 @@ com.palantir.conjure.verification:* = 0.19.0
 com.palantir.dialogue:* = 5.4.0
 com.palantir.safe-logging:* = 3.9.0
 com.palantir.tokens:* = 3.18.0
-com.palantir.tracing:* = 6.21.0
+com.palantir.tracing:* = 6.22.0
 com.palantir.tritium:* = 0.97.0
 com.squareup.okhttp3:* = 4.12.0
 io.dropwizard.metrics:* = 4.2.30