Excavator: Upgrade dependencies (#657)

Author: svc-excavator-bot

versions.lock

@@ -27,10 +27,10 @@ org.yaml:snakeyaml:1.33 (1 constraints: 6f17f827)
 cglib:cglib-nodep:3.2.2 (1 constraints: 490ded24)
 com.netflix.nebula:nebula-test:10.0.0 (1 constraints: 3305273b)
 junit:junit:4.13.2 (2 constraints: 6a1ed87b)
-net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.15 (2 constraints: f316be66)
+net.bytebuddy:byte-buddy:1.14.16 (2 constraints: f8167267)
 net.bytebuddy:byte-buddy-agent:1.14.15 (1 constraints: 760bb5e9)
 org.apiguardian:apiguardian-api:1.1.2 (6 constraints: 896455cc)
-org.assertj:assertj-core:3.25.3 (1 constraints: 3f054b3b)
+org.assertj:assertj-core:3.26.0 (1 constraints: 3d054b3b)
 org.codehaus.groovy:groovy:3.0.6 (2 constraints: 1e1b476d)
 org.hamcrest:hamcrest:2.2 (1 constraints: d20cdc04)
 org.hamcrest:hamcrest-core:1.3 (1 constraints: cc05fe3f)

versions.props

@@ -9,4 +9,4 @@ com.google.guava:guava = 33.2.0-jre
 org.immutables:* = 2.10.1
 com.fasterxml.jackson.*:jackson-* = 2.14.2
 org.mockito:mockito-core = 5.12.0
-org.assertj:assertj-core = 3.25.3
+org.assertj:assertj-core = 3.26.0