Try azd env new first

Author: pamelafox

.github/workflows/evaluate.yaml

@@ -186,6 +186,7 @@ jobs:
 
       - name: Run azd env get values command
         run: |
+          azd env new $AZURE_ENV_NAME
           azd env get-values
 
       - name: Evaluate local RAG flow