Feature: Extend Universal attributes to support async aspects

**Describe the solution you'd like**
Add the ability to execute async code before, after and on exception in Universal attributes

**Additional context**
Currently we can apply a Universal attribute to an async method (most generically, a method that returns Task), but it's not possible to run async code around that method.
