PANDA works in 22.04 so it would be nice to update the container to be based on 22.04.

In doing so, we'd probably want to also move up to python3.10. I suspect this should work fine, but we'd need to change the references to 3.8 here: here