Delete tests/test_excel_converters.py

Remove redundant test_excel_converters.py after moving test to test_io.py

Author: Sachi-Parashar