Fix missed tests and correct mistake in error message.

Author: JakeTT404

pandas/io/pytables.py

@@ -3528,8 +3528,8 @@ def validate(self, other) -> None:
                         if c == "values_axes" and sax.kind != oax.kind:
                             raise TypeError(
                                 f"Cannot serialize the column [{oax.values[0]}] "
-                                f"because its data contents are not [{oax.kind}] "
-                                f"but [{sax.kind}] object dtype"
+                                f"because its data contents are not [{sax.kind}] "
+                                f"but [{oax.kind}] object dtype"
                             )
                         # Fallback if other source of difference
                         raise ValueError(

pandas/tests/io/pytables/test_append.py

@@ -830,7 +830,11 @@ def test_append_raise(setup_path):
         df["foo"] = Timestamp("20130101")
         store.append("df", df)
         df["foo"] = "bar"
-        msg = re.escape("Cannot serialize the column [foo] but [string] object dtype")
+        msg = re.escape(
+            "Cannot serialize the column [foo] "
+            "because its data contents are not [string] "
+            "but [datetime64[s]] object dtype"
+        )
         with pytest.raises(TypeError, match=msg):
             store.append("df", df)
 

pandas/tests/io/pytables/test_round_trip.py

@@ -213,14 +213,11 @@ def test_table_values_dtypes_roundtrip(setup_path):
 
         # incompatible dtype
         msg = re.escape(
-            "invalid combination of [values_axes] on appending data "
-            "[name->values_block_0,cname->values_block_0,"
-            "dtype->float64,kind->float,shape->(1, 3)] vs "
-            "current table [name->values_block_0,"
-            "cname->values_block_0,dtype->int64,kind->integer,"
-            "shape->None]"
+            "Cannot serialize the column [a] "
+            "because its data contents are not [float] "
+            "but [integer] object dtype"
         )
-        with pytest.raises(ValueError, match=msg):
+        with pytest.raises(TypeError, match=msg):
             store.append("df_i8", df1)
 
         # check creation/storage/retrieval of float32 (a bit hacky to