Add whatsnew

Author: yuanx749

doc/source/whatsnew/v3.0.0.rst

@@ -697,6 +697,7 @@ Other
 - Bug in :class:`DataFrame` when passing a ``dict`` with a NA scalar and ``columns`` that would always return ``np.nan`` (:issue:`57205`)
 - Bug in :func:`eval` on :class:`ExtensionArray` on including division ``/`` failed with a ``TypeError``. (:issue:`58748`)
 - Bug in :func:`eval` where the names of the :class:`Series` were not preserved when using ``engine="numexpr"``. (:issue:`10239`)
+- Bug in :func:`eval` with ``engine="numexpr"`` returning unexpected result for float division. (:issue:`59736`)
 - Bug in :func:`unique` on :class:`Index` not always returning :class:`Index` (:issue:`57043`)
 - Bug in :meth:`DataFrame.apply` where passing ``engine="numba"`` ignored ``args`` passed to the applied function (:issue:`58712`)
 - Bug in :meth:`DataFrame.eval` and :meth:`DataFrame.query` which caused an exception when using NumPy attributes via ``@`` notation, e.g., ``df.eval("@np.floor(a)")``. (:issue:`58041`)