I believe it should be: echo LANG=en_US.UTF-8 > ... instead of echo LANG=en_US.UTF8 > ...
I believe it should be:
echo LANG=en_US.UTF-8 > ...
instead of
echo LANG=en_US.UTF8 > ...