prowlarr: Update ghcr.io/home-operations/prowlarr Docker tag to v2.3.5.5318 (#3901)

Co-authored-by: renovate85-bot[bot] <112118634+renovate85-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate85-bot[bot]

apps/prowlarr/values.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ app-template:
         prowlarr:
           image:
             repository: ghcr.io/home-operations/prowlarr
-            tag: 2.3.4.5307@sha256:4df82f58d39fde43a206c4bba126226b63ecf2394df202e94c31afc9faae3ed9
+            tag: 2.3.5.5318@sha256:a44d003ee6f6ce23882d009482ca2ac7f951df64e73bfa04711363268d278562
 
           probes:
             liveness: &probes