Add "redirects" heading to Next.js FES migration page

This page should have a heading about redirects. Some FES sites put redirects in a Cloudflare Worker.
https://docs.pantheon.io/nextjs/migrating-from-front-end-sites

I will write a recommendation to use Next.js to control the redirects.