It's not possible to render a slot inside a text field component as the block isn't passed to render_component like in the case of collection_check_boxes.
I've raised #155 to pass the block argument through, but now I'm unsure if there was a reason this arg wasn't passed in the first place.