Replace bootbox package

[zfi]

The bootbox package has a security vulnerability as noted in this GitHub advisory. The authors do not appear to be addressing the issue and so we must move to replace the package with equivalent functionality.

Two possibilities are to implement the modal dialogs with Bootstrap dialogs, or to reimplement them in native javascript with something like TailwindCSS.