latest version of agent is crashing using helm chart

I think the new dockerfile is using `entrypoint` instead of `cmd` and this requires [this line](https://github.com/parca-dev/helm-charts/blob/master/charts/parca/templates/agent-daemonset.yaml#L46) to be removed