debug-info: Add symbolization support

[kakkoyun]

• Add add2line sub-command to debug-info binary e.g. https://pkg.go.dev/cmd/addr2line@go1.18.4
  • Use Parca version of add2line (DWARF, strtab and go)
• Add nm sub-command to debug-info binary e.g. https://pkg.go.dev/cmd/nm@go1.18.4